- Хантыйский
- Русский
Хәлы хӑнши апӑт нўв, апта йишиятӑ
Имутыйн Касум юхан пўңӑн Хаюп шәп сӑңхум ай кәртӑн Сўмӑтвош районӑн лыпӑт нуви тыӑщ хәтмит хӑтӑн 1951-мит он Молдан ёх хотн Татья эви сєма питӑс. Аще Александр Иванович Касум совхосӑн вух ўңӑты кәщая рәпитӑс. Ӑңке Надежда Карповна партия кәртӑң секретаря вәс.
Татья ӑшкола етшуптума юпийн, еы Ленинград вошн математика факультетн вәнтыӑс. Ӛхӑт арсыр мўв-йиңк кєртма юпийн юхи рәт мўвӑа юхтӑс. ўв Касум вош ӑшколайн няврємӑт вәнтуман рәпитӑс. Щӑта Амня ӑшколайн рәпитман арсыр хӑншет ӑкӑтты питӑс па хӑнты мир хӑншэт оӑңӑн хӑншты вўянтӑс. ўвеа учёной вєрӑтн вән нєпекӑң ими Надежда Лукина нётӑс. Татьяна Александровна ар киника хӑнты мир вәупсы оӑңӑн хӑншӑс. Щит «Архетипы в мире сновидений хантов», «Пелымский Торум – устроитель медвежьих игрищ», «Очерки традиционной культуры хантов», «Казымский орнамент» па па киникайт. ўв пӑтап Касум аь оӑңӑн мєт сыры хӑншӑс. Оса вєрӑт тәты «Югра ыңуптӑты» тӑхи пўншты нётӑс.
Ин тӑмхӑт ўв исторической наукайт учёной нє па Ёмвошн Югорский университетн няврємӑт вәнтуман рәпит.
Касум вәнтӑр ар мир эвӑт ешӑк Татьяна Александровна! Нӑң сєма питум хӑтэна мўң вән вўщайң ясӑң китўв. Хўв йис, хўв нәпӑт пухен па икен пиа вәа! Найн-Вәртӑн авӑман ат тӑйайн! Пўпи щащенӑн питрӑң хот питрэн питӑрман ат тӑйа!
Хантыйский учёный и писатель
65 лет назад, 6 июня 1951 года, в деревне Юильск Берёзовского района в хантыйской семье Молдановых, бухгалтера Казымского оленеводческого совхоза Александра Ивановича и секретаря компартии Надежды Карповны родилась дочь, которую нарекли красивым русским именем Татьяна.
Окончив Казымскую школу, Татьяна поступила в Ленинградский государственный педагогический институт им. А.И. Герцена на физико-математический факультет. Затем долгие годы трудилась по специальности в разных городах страны. Но она всегда скучала по родной земле, именно поэтому однажды Татьяна принимает решение о возвращении в родной посёлок Казым, где продолжает преподавательскую деятельность. Именно здесь она начинает собирать информацию о хантыйских орнаментах и писать кандидатскую диссертацию. В научной деятельности учителем для неё стал северовед, этнограф Надежда Лукина. В 1994 году Татьяна Александровна защитила кандидатскую диссертацию «Орнамент северных хантов». Учёный-этнограф является автором книг: «Архетипы в мире сновидений хантов», «Пелымский Торум – устроитель Медвежьих игрищ», «Очерки традиционной культуры хантов», «Казымский орнамент» и другие. Татьяна Александровна она из первых в своей повести «В гнёздышке одиноком» затронула тему репрессий, последовавших за Казымским восстанием.
Т.А. Молданова стояла у истоков создания общественной организации коренных народов округа «Спасение Югры». Сегодня Татьяна Александровна живёт в Ханты-Мансийске и преподаёт в Югорском государственном университете.
Уважаемая Татьяна Александровна! Поздравляем Вас с юбилеем, желаем Вам крепкого здоровья, долголетия. Пусть Вас, ваших родных и близких оберегают духи земли Кошачьего локотка!
Ульяна Молданова