- Хантыйский
- Русский
Вәупсы йиуп щирӑт
Йиуп щирн вәты вєрӑт шуши ёх кєша щи оӑңӑн лыпӑт єнумты тыӑщ 17-митн Югорской университетн мирхот вәс. Тыв вән нєпека вәнтыйты эвет, пухӑт, учёной хуятӑт, йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты тӑхетн рәпитты мир па оса тӑхетн кӑпӑрты ёх ӑкмийсӑт.
Югорской университет кәща ӑңкӑр хә Владимир Мищенко лупӑс:
– Тӑм мирхот эщӑтсэв щи кєша, ән вәнтыйты студент няврємӑт ат вәйман тӑйэ йис хӑнты, вухаь па юрн мир вәупсы оӑңӑн. Вантэ, шуши мир тарнӑң йис вўш эвӑт вўы авӑман, вой-хў вепӑсуман вәнт мўвӑтн вәӑт. Мирхотн путӑр мӑн социально-экономической вєрӑт оӑңӑн, вәнтыйты па рәт мўв авӑман тӑйты суртӑт нух вантайт. Яма и нумӑсн рәпатаев еы тәэв!
Еы «Югра ы- ңуптӑты» тӑхи кәща хә Александр Новьюхов ясңӑт эвӑт уша йис, вәнт кәртӑтн вәты шуши мирӑт вўы авӑты щӑхӑра шима йисӑт. Щи тумпи мўв вуй нух таты ёх ванкўты хӑнтэт, вухаят па юрнӑт вәты-хоты кәртӑт кимӑа па щӑта йиуп вошӑт тывсӑт. Ин вәупсы па хурасупа йис. Шуши мир па щирн вәты вәнсӑт. Щи пӑта хӑнтэт, вухаят па юрнӑт вәупсы авӑты щира поступсэт вәӑт. Мєт шопӑң вәнт шушийн вәты хуятӑт йис вәупсы щир авӑты мос.
Еы тӑм мирхотн «Югра ыңуптӑты» кәща хә Александр Новьюхов, айат ёх тӑхи кәща ӑңкӑр нє Анастасия Батющенко па Югорской университет кәща ӑңкӑр хә Владимир Мищенко ияха еы рәпитты кашащты нєпек хӑншсӑт. Щи нєпек унтасн вәнтыйты няврємӑт па еы уша вєрты шуши хуятӑт оӑңӑн питӑт. Щӑта ыв ияха арсыр вәйтантупсэт, мирхотӑт па па вєрӑт увӑс ёх вәупсы авӑрт суртӑт оӑңӑн эщӑтӑт.
Мӑнєма тӑм мирхот оӑңӑн Югорской университетн гуманитарной ут хуща арсыр ясңӑт уша вєрты тӑхийн 4-мит курсӑн вәнтыйты эви Валерия Кивелева путӑртӑс. ўв ай павтӑс, муй иты учёной ики Михаил Плотников вухаь ёх хуща яңхиӑс па йис путрӑт нух хӑншиӑс. Ӛхӑт щи утӑт посн 1933-мит он «Янгал-Маа» нємпи путӑр хӑншӑс. Вантэ, тӑм путӑр Михаил Плотников вухаь мир тарнӑң йис моньщӑт щирн вєрсӑэ. Айат вухаь эви В. Кивелева Сумӑтвош районӑн Хулимсунт кәртӑн єнмӑс. Щи пӑта ўвеа әмӑщ хўв йис вєрӑт нух караӑты, уша вєрты па мира путӑртты.
Щӑта йис пурмӑсӑт шавитты хотн кәща ӑңкӑр нєңа рәпитты ими Лариса Поршунова венгерской учёной ики оӑңӑн ай павтӑс. Щи эвӑт, Антал Регули 170 о юхы Югра мўв хўват йис увӑс мир вәупсы уша вєрман яңхиӑс. ўв щирн ар йис моньщӑт, путрӑт нух хӑншӑс. Щи тумпи тӑм учёной ики увӑс кев мўв мєт оӑң картая вєрсӑэ.
– Тӑмӑщ әмӑщ йис вєрӑта арсыр мир хущты мос. Ин 170 оа йис тӑм мўвӑтн Антал Регули яңхум вўш эвӑт, мосӑң, па мӑтта хӑннєхә ӑңхмат щи ӛш хўват мӑнты. Щиты рӑх мойң ёх тыв тәтьяты. ывеа, мосӑң, ищи әмӑщ пит шуши мир моньщӑт, арӑт па путрӑт хәты. Тӑм ики яңхийман хӑншиум ута Венгрия па Россия йис пурмӑсӑт шавитты тӑхетн уӑт. Щи утӑт иса ияха ӑкӑтты мос па кина хура нух эщӑтты рӑх. Щит щи пит вән па ям мосты вєр. Вантэ, Антал Регули XIX нәпӑт пурайн вән учёной хәя вәс па Россия увӑс мўв яма вәнтӑсэ. Тӑм вєр унтӑсн рӑх ўв яңхум ӛш посн мойң турист ёх яңхты ӛш эщӑтты. Щирн мойң ёх пиа шуши мир рәпитты пӑкӑт. Югра мўвн вәты йис пурмӑсӑт тӑйты тӑхета щи вєр тәса эщма ки, ищи ар мойң ёх яңхты питӑт. Тӑмӑщ ўтӑң вєрӑт оӑңӑн мос путӑртты, – ястӑс Лариса Поршунова.
Тӑм мирхот «Югра ыңуптӑты», айат ёх тӑхеӊӑн па Югорской университет хуща рәпитты хуятӑт эщӑтсӑт.
Окно возможностей
«Новые горизонты развития и «Окно возможностей» для коренных малочисленных народов Севера» под таким названием 17 июня прошла Всероссийская научно-практическая конференция в Югорском государственном университете.
Открывая конференцию, проректор по учебной и воспитательной работе Владимир Мищенко сказал:
– Значимость мероприятия заключается в том, чтобы привлечь студенческую молодежь к проблемам малочисленных народов Севера в области традиционной хозяйственной деятельности, образования и социального обеспечения. Конференция будет работать по направлениям: социально-экономическое развитие коренных малочисленных народов Севера: опыт, проблемы, перспективы, этнографический туризм как способ сохранения и возрождения этнокультурного наследия и коренные малочисленные народы Севера: проблемы развития образования и межнациональных отношений с недропользователями. Всем участникам желаю плодотворной работы!
Далее с приветственным словом к участникам конференции обратился президент общественной организации «Спасение Югры» Александр Новьюхов, в своей речи отметил, что исторически сложившаяся система расселения и быта малочисленных народов за последние полвека значительно трансформировалась под влиянием интенсивной разработки месторождений Западно-Сибирского нефтегазового комплекса, увеличения масштабов использования энергоресурсов. Стремительный рост городов и рабочих посёлков в местах традиционного проживания малочисленных народов вызвал их миграционную подвижность, которая часто имела вынужденный характер. Мир меняется. Мы учимся жить в новых реалиях. Законодательство должно быть максимально выверено с точки зрения соблюдения и обеспечения прав коренных народов Югры. Эту грань нельзя нарушить. Коренные жители, которые ведут традиционный образ жизни, более уязвимы в социально-экономическом плане. Сегодня для этого населения существует ряд государственных поддержек.
Далее на пленарном заседании состоялось подписание трехстороннего соглашения о сотрудничестве по вопросам коренных малочисленных народов Севера. Соглашение подписали: президент Общественной организации «Спасение Югры» Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Александр Новьюхов, вице-президент Молодёжной организации обско-угорских народов Анастасия Батющенко и проректор по учебной и воспитательной работе Югорского государственного университета Владимир Мищенко. Предметом соглашения является содействие в сохранении этнической самобытности, уклада жизни, культуры, защите среды обитания коренных народов и повышению их общественной активности. Стороны намерены осуществлять сотрудничество, обсуждать и вносить предложения по вопросам, затрагивающим совместную сферу интересов, разрабатывать совместные документы и проводить мероприятия.
С нами впечатлениями об участии в конференции поделилась студентка 4 курса Гуманитарного института факультет филологии Валерия Кивелёва. Она выступала с докладом «Художественный мир в сказании «Янгал Маа»» на секции «Родные языки, традиционная культура. Духовное наследие обских угров: новые горизонты развития». В своём сообщении отметила, что «Янгал-Маа» – художественное произведение, опубликованное Михаилом Павловичем Плотниковым в 1933 году на основе собранного им фольклорного материала в западной части нашего округа.
– По этой теме я делаю выпускную квалификационную работу. Это очень важная тема, произведение «Янгал-Маа» основано на вогульских мифах. Плотников, когда совершал свои фольклорные экспедиции к народу манси, собирал весь фольклор, по итогам этих поездок он и написал эту поэму.
Я, считаю, что об этом произведении люди должны знать. Родом я из посёлка Хулимсунт Берёзовского района, поэтому меня очень волнует данная тема. На секции «Этнографический туризм как способ сохранения и возрождения этнокультурного наследия» выступила заведующая отделом этнографии «Музея Природы и Человека» Лариса Поршунова. Она рассказала о венгерском учёном. С её слов стало известно, что Антал Регули 170 лет назад закончил путешествие по нашему региону, собрал богатые материалы, составил первую карту Северного Урала.
– Привлечение внимания научного и заинтересованного сообщества к теме 170-летия с момента окончания путешествия венгерского исследователя Антала Регули по Северному Уралу, продвижение идеи публикации ранее не введённых в научный оборот материалов, хранящихся в Венгрии и в России, создание научно-популярного фильма и книг об известном путешественнике XIX века и исследователе северных территорий России Антале Регули, позволят создать широкий информационный повод, который объединит вокруг себя солидных учёных и молодых студентов, национальную интеллигенцию, сферу туризма, экологии, краеведов и музейщиков. Будут введены в оборот новые экологические туристические маршруты по родному краю, коренное население получит возможность трудоустройства при расширении сферы предоставления туристических услуг. Оживление получат и музеи региона, за счет всплеска интереса к истории края, продвижения туристических продуктов, завязывания контактов с музеями Венгрии и Санкт-Петербурга», – подытожила Лариса Поршунова.
Организаторами Всероссийской научно-практической конференции «Новые горизонты развития и «Окно Возможностей» для коренных малочисленных народов Севера» выступили: «Югорский государственный университет», Общественная организация «Спасение Югры» и Молодёжная организация обско-угорских народов автономного округа.
Ульяна Данило