- Хантыйский
- Русский
Югра мўв шуши мир йис вєрӑт вантӑты питӑт
Вәйт ор тыӑщ 21-23-мит хӑтӑтн Тюмень вошн Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток эвӑт арӑң-якӑң па йис вєрӑт яма вәты ёх вән вантупсэта ӑктӑщийӑт. Тӑта 150 мутас культура вєрӑт тәты хуятӑт, оса тӑхет ёх па этнокультурной хотӑтн рәпитты хӑннєхуятӑт мойң ёха увӑс мир культура вєрӑт вантӑты питӑт.
Хантыйские и мансийские умельцы Югры поделятся своим мастерством
VI межрегиональный смотр деятельности этнокультурных центров коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации пройдёт на площадке Тюменской области с 21 по 23 августа.
Более 150 ведущих экспертов, деятелей культуры, представителей общественных организаций и этнокультурных центров коренных малочисленных народов из различных субъектов РФ уже заявили о своём участии в смотре.
Ханты-Мансийский автономный округ будет представлен авторитетным в регионе коллективом «Этнокультурный центр» Белоярского района и профессионалами из госучреждений Югры.
Так, директор ТО «Культура» из Ханты-Мансийска Елена Исламуратова расскажет об особенностях применения и практического использования информационного электронного реестра объектов нематериального культурного наследия народов Югры в мероприятиях по сохранению культурных традиций коренных малочисленных народов Севера.
В рамках смотра состоится выставка изделий народных художественных промыслов и декоративно-прикладного искусства, где примут участие народный мастер России, лауреат премии губернатора автономного округа Лариса Пастернак из Ханты-Мансийска.
А мастера народных художественных промыслов Мария Ситникова из Сургута и Владимир Нагаев из пос. Аган Нижневартовского района покажут не только свои изделия, но и продемонстрируют умения на мастер-классах. Особой изюминкой югорской делегации на межрегиональном смотре станет показ историко-приключенческой драмы «Красный лёд. Сага о хантах», по роману хантыйского писателя Еремея Айпина «Божья матерь в кровавых снегах».
А также в программе – фестиваль народного творчества этнокультурных центров КМНС, где автономный округ представят лауреаты окружных и всероссийских фестивалей и конкурсов – народный коллектив – ансамбль «Увас Хурамат» («Северные узоры»).
Пресс-служба губернатора Югры
Перевод на хантыйский язык Ирины Самсоновой