Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Реональда ОЛЬЗИНА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Хутысаты рўтьщупсы тӑм ўңӑн эщӑты

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Тынӑт вантман тӑйӑўв
  • ЖКХ вєрӑт артаӑӑт
  • Шуши мир вәупсы
  • Муй щирн мўвӑт-йиңкӑт авӑсыйт
  • Рәпатайт вантты хә

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • ыв ая мӑнсӑт
  • ўң пура
  • Ӑшкола кәща ӑңкӑр хә
  • Манстӑр вош эвӑӆт хот омӑсты хә
  • Няврємӑт рўтьщӑӑт
  • Мосты вєрӑт эщӑтсўв

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Югра мўв шуши мир йис вєрӑт вантӑты питӑт
  • Каркам хӑнты нєңие
  • Талинка вошн мирхот вєрӑнтсы
  • Йинтуп катӑты ыв хошме
  • Мосты вәйтантупсы вәс
  • Сорни сэй па хурамӑӊ Элаль
  • Шуши мир арӑт па якӑт вантӑсӑт
  • Тўкъякӑң кәрт - айат пўра әмӑщ тӑхи

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Йӑма хӑнты йасәңән хӑншты щир оӆәңән
  • Пушхӑт хӑнты ясӑңа вәнтӑ

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Сорни сэй па хурамӑӊ Элаль
  • Хантыйский
  • Русский

Сорни сэй па хурамӑӊ Элаль

Катра пурайн щит вәс, хăтӆ па тыӆӑщ и ӆєпн вәсӊӑн, тухӆӑӊ войт па вәнт войт Сорни сэй нємуп рәт пиӆа ӆәхсӑӊа вәсӑт.

Щи йисн Ӆэв юхан кӑрӑщ сӑӊхумн Сорни оӊтӑӊ вўӆы вәс. Кашӑӊ аӆӑӊ нык яӊхӑс па намн кўрӊӑӆн пәрӑнтмӑӆн мухӑӆая сорни сэй пӑрыйс. Хӑннєхәйт вўӆые сӑмӑӊа тӑйсӑт, єпӆӑӊ нянян ӆўве ӆапӑтсэӆ. Щи ёх кўтн ӆыкӑӊ веӆпӑс хә, ущмарăӊ веӆпӑс хә, уркащты веӆпӑс хә вәс. Ӆўв уркащты сӑмӑӊ вәс:
– Ма ӛрӑӊ веӆпӑс хә, ма апрӑӊ веӆпӑс хә! Ма пўпи ёша павтыйӆсум, кўрӑӊ вой ёша павтыйӆсум.
Ӆыкӑӊ веӆпӑс хә Сорни оӊтӑӊ вўӆы катӑӆты нумӑс павтӑс, хўв мӑр ӆўв юпеӆн ӆомєстӑс. Иӆатн катӆсӑӆӆэ. Вўӆые хуӆт мӑншаньщӑс, ӆыка йис па кәрт эвӑӆт вәнта наврӑс. Ӆўв юпеӆн мир ищи щи кәрт хӑйсэӆ. Веккеши щӑта няврєм сый ӑн сащӆ, тәп улы-мулы веӆпӑс хә, ӆыкӑӊ веӆпӑс хә щӑта хӑщӑс. Тухӆӑӊ войн па вәнт войн ӆўв няха аӆмийӆсы, мойпӑр икийн ӆыкӑн єтсы:
– Улы-мулы веӆпӑс хә, пӑӆты веӆпӑс хә, ма әӊхєма иӆ рӑкнӑс па ёш-курєм шєпӑс. Ха-ха-ха!
Войт хуӆт ӆыкащсӑт па мойпӑрн улы-мулы веӆпӑс хә Сорни сэй кәрт эвӑӆт еӆ вошитсы. Хўв щи кәртые таӆты омсӑс, ипўш щив вўӆы нє юхтӑс – хурамӑӊ Элаль. Ӆўв эвӑӆтэӆа ӛхӑт йиӆуп рәт, каркам рәт тывӑс. Ипўш Элаль нык мӑнӑс па Сорни оӊтӑӊ вўӆы шиваӆӑс, ӆўв курӊӑӆн пәрӑнтмӑӆ пурайн мухӑӆая сорни сэй пӑрыйс. Вўӆые Элаль пєӆы ӑӊкӑрмӑс па нюр лупӑс: «Вәӆа, Элаль, ма сӑӊхумємн, хӑтӆа амтӑтьӆя, тәрума амтӑтьӆя па рәтӑн тухӆӑӊ войт па вәнт войт пиӆа кӑрӑщ сӑӊхумємн ӆәхсӑӊа вәӆты вәнӆта». Щи вўш эвӑӆт щи кәрт хущи няврєм сый йиӆпа сащты питӑс, нарӑс сувӑт сашӆӑт, няврємӑт якӆӑт, имет ариӆӑт. Йиӆпа Сорни оӊтӑӊ вўӆы пиӆа мир ӆәхсӑӊа вәӆты питсӑт.
«Сорни сэй» нємуп ӆуӊӑӆтуп ванӆтумн вәщ тыӆӑщ 30-митн Сўмӑтвош пўӊӑӆн омӑсты рўтьщӑты тăхи пўншсы. Вош эвӑӆт мотор хопн щив хәт минута арат мӑнты, тўтăӊ әхӑӆн – хәӆумъяӊкєм минута арат. Рўтьщӑты юхтум эвета па пухӑта «Сорни сэй» тăхи кәща нє Ольга Филиппова вўща ясӑӊ лупӑс:
– Тынӑӊ няврємӑт! Мўӊева шєӊк яма вәӆ тыв рўтьщӑты юхӑтман пӑты. Ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн тәса тӑта ат рўтьщӑсты па тӑӆаӊа ат вәсты. Мўӊ ар ӛр пунӆўв, ӆәӆн нынана ям рўтьщӑты ат вәс. Ӆәхсӑӊа па кўтэвн нётӑсман вәӆты питӆўв. Ям ӛш, ям пӑнт нынана!
Щи юпийн отрядӑт кәщайт Марина Зубарева, Стелла Сметанина, Елена Кирушева, вожатыйт Дарина Кустышева, Аня Кирушева, Максим Дереча па няврємăт «Кўрӑӊ вой» «Тăхыт рут» па «Кўщарыт» тӑхет эвӑӆт мира ванӆтӑсӑт, муй вєрты ӆыв хошӆӑт: арӑт арисӑт, «Вўӆы як» яксӑт, «Уркащты веӆпӑс хә»,  «Кўрӑӊ вой па кўщары» ӆуӊӑӆтупӊӑн ванӆтӑсӑт па ниншӑщсӑт. Ай ёх тухӑӆпи щи вєр Хранитель Времени нємуп хә вантӑс, ӆўв катра йис эвӑӆт Сорни сэй кәрта юхтӑс. Пухӑт па эвет ӆўвеӆа тўӊщирӑӊа, ӆәхсӑӊа вәӆты па Югра мўв ӆавӑӆты ясӑӊ мӑсӑт. 
Ӛхӑт «Сорни  сэй» хущи рәпитты ими Галина Матвеевна Руденко ай па вән ёх пәсӑңӑн кушмӑтсӑэ. Щӑӆта няврємӑт вән хуятӑт пиӆа вотвойт нух аӆмӑӆтсӑт па ёша катӑӆман хуӆыева кәрт хўват яӊхсӑт, щи юпийн хур вўсӑт. Щиты ӆыв «Сорни сэй» хущи рўтьщупсы пўншсы. Етнӑн няврємӑт яксӑт па рат хӑр мухӑӆая омӑсман арӑт арисӑт. Яма рўтьщупсы пўншум вєр мӑнӑс, щирн Сорни оӊтӑӊ вўӆы па хурамӑӊ Элаль Ӆэв юхан кӑрӑщ сӑӊхума юхтум ай ёх вана вўсӊӑн.
 
Реональда СУРЕЙСКАЯ
 

Сорни сэй и красавица Элаль

«Давно это было, солнце и луна рядом ходили, птицы и звери были добрыми хозяевами роду Сорни сэй. В те времена жил на высоком берегу реки Олень–Золотые рога. Каждое утро выходил он на берег, бил копытом о землю, из-под копыта по берегу рассыпался золотой песок. Любили люди оленя, уважали люди оленя, сладкими лепешками его угощали. Но нашелся среди них злой охотник, хитрый охотник, хвастливый охотник. Только и любил хвастаться:

- Я сильный охотник, я ловкий охотник! Медведя добыл, лося добыл.

Надумал злой охотник поймать Оленя-Золотые рога, долго бегал за ним по лесным тропам. Подкараулил и накинул на его золотые рога аркан. Вырвался олень, рассердился и навсегда ушел из селенья вглубь леса. А за ним и люди покинули селенье. Не звучат там больше детские голоса, лишь глупый охотник, трусливый охотник, злой охотник остался. Птицы и звери смеялись над ним, а он все хвастался. Медведь, лесной хозяин, не любил глупого охотника, не любил злого охотника:

- Глупый охотник, трусливый охотник, свалился ко мне в яму, сосал мою лапу. Ха-ха-ха!

Рассердились звери, и прогнал медведь глупого охотника навсегда из селенья Сорни сэй. Долго пустовало селенье, и вот появилась олениха – красавица Элаль. Поселилась она в селенье, с нее и начался новый род – трудолюбивый, мастеровой род. Вышла однажды Элаль на берег и увидела Оленя-Золотые рога. Он стоял, бил копытом о землю и снова по берегу рассыпался золотой песок. Посмотрел олень на Элаль и будто бы сказал: «Живи, Элаль, на моем высоком берегу, радуйся солнцу, радуйся небу и учи свой род быть хорошими соседями птицам и зверям, живущим на моем высоком берегу». С тех пор снова в селенье зазвучали детские голоса. Зазвучала музыка, дети стали танцевать, женщины стали петь песни. И снова они стали жить в мире с Оленем-Золотые рога».

Инсценировкой этой легенды о Сорни сэй состоялось 30 июля открытие третьей смены детского отдыха в одноименном палаточном лагере, который находится вблизи поселка Березово. На моторной лодке туда можно добраться за шесть минут, по грунтовой дороге за тридцать минут. Сначала с приветственным словом к ребятам обратилась директор лагеря Ольга Филиппова:

- Дорогие дети! Нам очень приятно, что вы выбрали наш лагерь и приехали к нам отдыхать. Хочу пожелать вам хорошего отдыха, задорного смеха, чтобы вы все были здоровы. Мы постараемся приложить все силы, чтобы ваш отдых был интересным. Будем дружить, не ссориться и друг другу помогать. В добрый путь!

По сложившейся традиции после инсценировки воспитатели отрядов Марина Зубарева, Стелла Сметанина, Елена Кирушева, вожатые Дарина Кустышева, Аня Кирушева, Максим Дереча и ребята из отрядов «Куранг вой» («Лось»), «Тахыт рут» (Род Гагары») и «Кущарыт» («Бурундучки»)  продемонстрировали свои способности и умения: спели песни, станцевали «Танец оленей», показали сценки «Хвастливый охотник»,  «Лось и бурундучок» и акробатический номер. Кроме ребят, за этим наблюдал Хранитель Времени, который прибыл к ним сквозь глубину веков:

- Я без роду, без племени, я без времени и пространства. А зовусь я Хранителем Времени и отличаюсь я постоянством. Клянитесь: «Ход времени не нарушать! Всегда внимательными быть! Природу древней Югры сохранить! В любой ситуации дружелюбными быть!».

Дети хором поклялись. После этого старейшина «Сорни сэй» Галина Матвеевна Руденко окурила детей и взрослых. Дружно прокричав девиз лагеря «Мы сильные! Хэй! Мы ловкие! Хэй! Мы быстрые! Хэй! Дает нам силы Сорни сэй!», ребята с вожатыми торжественно подняли флаги лагеря. Затем, взявшись за руки, дети и сотрудники лагеря завершили открытие смены проходом по территории «Сорни сэй» и групповым снимком.  А вечером была дискотека и песни у костра. Открытие смены прошло замечательно, значит Олень-Золотые рога и красавица Элаль тепло приняли вновь прибывших детей на высоком берегу Северной Сосьвы с золотым песком.

Реональда Ользина

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 15 (3435)
12.08.2015

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика