- Хантыйский
- Русский
Сорни сэй па хурамӑӊ Элаль
Катра пурайн щит вәс, хăтӆ па тыӆӑщ и ӆєпн вәсӊӑн, тухӆӑӊ войт па вәнт войт Сорни сэй нємуп рәт пиӆа ӆәхсӑӊа вәсӑт.
Сорни сэй и красавица Элаль
«Давно это было, солнце и луна рядом ходили, птицы и звери были добрыми хозяевами роду Сорни сэй. В те времена жил на высоком берегу реки Олень–Золотые рога. Каждое утро выходил он на берег, бил копытом о землю, из-под копыта по берегу рассыпался золотой песок. Любили люди оленя, уважали люди оленя, сладкими лепешками его угощали. Но нашелся среди них злой охотник, хитрый охотник, хвастливый охотник. Только и любил хвастаться:
- Я сильный охотник, я ловкий охотник! Медведя добыл, лося добыл.
Надумал злой охотник поймать Оленя-Золотые рога, долго бегал за ним по лесным тропам. Подкараулил и накинул на его золотые рога аркан. Вырвался олень, рассердился и навсегда ушел из селенья вглубь леса. А за ним и люди покинули селенье. Не звучат там больше детские голоса, лишь глупый охотник, трусливый охотник, злой охотник остался. Птицы и звери смеялись над ним, а он все хвастался. Медведь, лесной хозяин, не любил глупого охотника, не любил злого охотника:
- Глупый охотник, трусливый охотник, свалился ко мне в яму, сосал мою лапу. Ха-ха-ха!
Рассердились звери, и прогнал медведь глупого охотника навсегда из селенья Сорни сэй. Долго пустовало селенье, и вот появилась олениха – красавица Элаль. Поселилась она в селенье, с нее и начался новый род – трудолюбивый, мастеровой род. Вышла однажды Элаль на берег и увидела Оленя-Золотые рога. Он стоял, бил копытом о землю и снова по берегу рассыпался золотой песок. Посмотрел олень на Элаль и будто бы сказал: «Живи, Элаль, на моем высоком берегу, радуйся солнцу, радуйся небу и учи свой род быть хорошими соседями птицам и зверям, живущим на моем высоком берегу». С тех пор снова в селенье зазвучали детские голоса. Зазвучала музыка, дети стали танцевать, женщины стали петь песни. И снова они стали жить в мире с Оленем-Золотые рога».
Инсценировкой этой легенды о Сорни сэй состоялось 30 июля открытие третьей смены детского отдыха в одноименном палаточном лагере, который находится вблизи поселка Березово. На моторной лодке туда можно добраться за шесть минут, по грунтовой дороге за тридцать минут. Сначала с приветственным словом к ребятам обратилась директор лагеря Ольга Филиппова:
- Дорогие дети! Нам очень приятно, что вы выбрали наш лагерь и приехали к нам отдыхать. Хочу пожелать вам хорошего отдыха, задорного смеха, чтобы вы все были здоровы. Мы постараемся приложить все силы, чтобы ваш отдых был интересным. Будем дружить, не ссориться и друг другу помогать. В добрый путь!
По сложившейся традиции после инсценировки воспитатели отрядов Марина Зубарева, Стелла Сметанина, Елена Кирушева, вожатые Дарина Кустышева, Аня Кирушева, Максим Дереча и ребята из отрядов «Куранг вой» («Лось»), «Тахыт рут» (Род Гагары») и «Кущарыт» («Бурундучки») продемонстрировали свои способности и умения: спели песни, станцевали «Танец оленей», показали сценки «Хвастливый охотник», «Лось и бурундучок» и акробатический номер. Кроме ребят, за этим наблюдал Хранитель Времени, который прибыл к ним сквозь глубину веков:
- Я без роду, без племени, я без времени и пространства. А зовусь я Хранителем Времени и отличаюсь я постоянством. Клянитесь: «Ход времени не нарушать! Всегда внимательными быть! Природу древней Югры сохранить! В любой ситуации дружелюбными быть!».
Дети хором поклялись. После этого старейшина «Сорни сэй» Галина Матвеевна Руденко окурила детей и взрослых. Дружно прокричав девиз лагеря «Мы сильные! Хэй! Мы ловкие! Хэй! Мы быстрые! Хэй! Дает нам силы Сорни сэй!», ребята с вожатыми торжественно подняли флаги лагеря. Затем, взявшись за руки, дети и сотрудники лагеря завершили открытие смены проходом по территории «Сорни сэй» и групповым снимком. А вечером была дискотека и песни у костра. Открытие смены прошло замечательно, значит Олень-Золотые рога и красавица Элаль тепло приняли вновь прибывших детей на высоком берегу Северной Сосьвы с золотым песком.
Реональда Ользина