Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ульяна Данило

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Хутысаты рўтьщупсы тӑм ўңӑн эщӑты

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Тынӑт вантман тӑйӑўв
  • ЖКХ вєрӑт артаӑӑт
  • Шуши мир вәупсы
  • Муй щирн мўвӑт-йиңкӑт авӑсыйт
  • Рәпатайт вантты хә

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • ыв ая мӑнсӑт
  • ўң пура
  • Ӑшкола кәща ӑңкӑр хә
  • Манстӑр вош эвӑӆт хот омӑсты хә
  • Няврємӑт рўтьщӑӑт
  • Мосты вєрӑт эщӑтсўв

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Югра мўв шуши мир йис вєрӑт вантӑты питӑт
  • Каркам хӑнты нєңие
  • Талинка вошн мирхот вєрӑнтсы
  • Йинтуп катӑты ыв хошме
  • Мосты вәйтантупсы вәс
  • Сорни сэй па хурамӑӊ Элаль
  • Шуши мир арӑт па якӑт вантӑсӑт
  • Тўкъякӑң кәрт - айат пўра әмӑщ тӑхи

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Йӑма хӑнты йасәңән хӑншты щир оӆәңән
  • Пушхӑт хӑнты ясӑңа вәнтӑ

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » ўң пура
  • Хантыйский
  • Русский

ўң пура

Хӑтўв хўва, хошма йиты артӑн вўы авӑты ёх айтыева нӛрмӑң мўва касӑӑт. Ям aнтӑң, вой лыптӑң хәрӑтн нє вўыӑ ай пєши вәйтты мӑра ромийӑт. Оӑң ай авӑт вән кєр тыӑщ хyаттыйн сєма питӑт. Щи пурайн тащ мєт ямсыева вантман тӑйа. Кәсы-щомы ай пєшет пакнуптӑты ӑн рӑх. Кашӑң тащ юкан пӑпос тӑй. Щи пӑта веьщи сєма питум ай пєшет ӛрӑңа йитэн пӑа посн эвтайт. 
Хӑт тәп нух китыйн аӑңая па етн оӑңа ищьки рўв вәты артӑн тӑхатийа. ўңӑн иса касӑман вәсўв. Авўв щахре тәп еша пәрӑнтэ, имухты па тӑхия мӑныйсўв. Касӑты пурайн мӑнєма әмӑщ вантты вәс, муй иты ӑңкєм вет вантәхуп анас тә. Ма ищи нётӑсум ванкўты юхы ӑңкӑрман омӑсум. Кӑмн мӑта кирум хопты юврая вўрат. Щи тумпи пєңа, пирум па ўң каврум пурайн авӑрт касӑты. Щӑта йиуп тӑхия хомєстэвӑн, мўң хуыева амтатьяўв. Хорӑң тащев, вояң тащев тӑаңа, яма вәтӑ пӑта мўң емӑңа вўы хурыйсўв. Хўыева ияха ӑктӑщийсўв, арсыр єтут пиа шай яньщийсўв. Мӑтта хуятэв вәнт вой, хў вәйтӑ ки, араттэвӑн ортаюв. Мўң кўтэвн яма вәсўв. ўңӑн вўы пиа шєңк авӑрт рәпитты. Итәх пурайн щурсӑң тащ вошитты кyртӑса. Тарум пєңайң, пирмӑң хӑтӑтн турас авиет шума навӑрӑт. Щи пӑта ӑңкєм па имет пиа ияха ар няр юх, тўңк эщатыйсӑт па вән пәсӑң пуныйсӑт. Щиты тәп пєңа йира вошитыйсӑт. ўң пурайн вот хойты вән нӛрмӑтн вәясўв. Щӑта нямӑт, пєңа шим, вотн йира тәыйт. Ат-хӑт мӑр вўы тащев иса вантман тӑйса. Вет хуят рәпитсӑт, кашӑң ат мӑтта хә ава пиа яңхийс. Вўы авӑты хуятӑта ям амп вән нётуп вєр. Итәх кyщи пирытэн тащ мухӑая арңӑӑэ. Щӑхӑра яңхӑ хӑщум сyрты, пєши юхи вошитӑэ, щи мурт ям ампӑт тӑйсўв. 
Ма нәмӑмӑсум, муй вўрн ма вўы авӑты ёх семьяйн єнумсум. Ащєм Алексей Михайлович, ӑңкєм Евдокия Кузьминична ын ар о вўы авӑман рәпитсӑңӑн. Ӑңкєм ин хиэ пиа юкан авиеа тӑйман вәнт кәртӑн вә. 
 
Ульяна Молданова
 

 

В просторах тундры

Весной, примерно в марте, оленеводы отправляются на летние пастбища — на север, где меньше мошкары и комаров.  Пастухи перегоняют оленей с зимних пастбищ на удобное, для отёла место. Его выбирают заранее. Обычно в устье крупных ручьев или речек, где достаточно корма. Некоторые весенние пастбища используются неоднократно. Сюда возвращались через определенный период времени, после того, как подрастал ягель. Но если пастбище не успевало оскудеть за год, то оленей пригоняли на отёл сюда несколько лет подряд. Когда появляются на свет маленькие оленятки, оленеводы круглосуточно присматривают за стадом. Нужен хороший уход за беспомощными только что рожденными оленятами. У каждого стадо есть своё клеймо. Маленькие олени только набирались сил, подрастали, им  делали клеймо. Клеймили телят обычно ранним утром и поздним вечером в прохладное время. В летний период мы очень часто каслали. Олени нуждались в хорошей кормовой базе. Мне всегда был интересен процесс каслания. Мама ловко и умело управляла обозом из пяти, шести грузовых нарт. Меня мама поудобнее усаживала на нарты и наказывала: Ай эви, посматривай на обоз нарт. Олени, которые запряжены в обоз, не должны запутаться. Мне тогда пятилетнему ребёнку казалось, что я выполняла самую важную функцию. Летом очень сложно ехать на оленьих упряжках, комары, мошка и оводы одолевали оленей. Приехав на новое пастбище, не было предела радости. Для благополучия наших семей, родственников и знакомых и сохранения поголовья стада пастухи проводили обряд. Я помню, особенно вкусным за обрядовым столом был чай из черничных листьев.

Оленеводы – это особые люди, мы всегда жили очень дружно. Если кто-то из пастухов добыл дичь или рыбу, то делили на всех. Летом труднее всего пасти оленей. Иногда тысячное стадо перегонять затруднялись, от гнуса и оводов олени вставали на дыбы. В такой момент разводили огромные дымокуры, чтобы отогнать от них комаров. Летом стада чаще всего выпасали в тундре. Ветер овевает стада оленьи свежим холодом от гнуса. Оленята резвились играя и набирали силу в просторах тундры.

В оленеводческой бригаде работало пять пастухов, они по очереди выпасали стадо. Для оленевода очень важно иметь хорошую ненецкую лайку оленегонку. Собаки — это отличные помощники оленеводов, которые слушаются их с полуслова. Оленегонка подгоняет к стаду отбившихся оленей, и не даёт расходиться отдельными группами. Она помогает пастуху разыскивать отставших больных животных, важенок и слабых телят во время отёла. Лучшие оленегонки громким лаем предупреждают пастухов о приближении к стаду хищных животных. Когда пастух гонит оленей к чуму, собака по его команде собирает стадо и подгоняет к хозяину те группы оленей, на которые он укажет, а также заворачивает стадо в соответствии с командой вправо или влево.

Мне вспомнилось, как я росла в семье оленеводов отец – Алексей Михайлович, мать – Евдокия Кузьминична Молдановы. Мои родители свою жизнь посвятили не легкому делу – оленеводству. Мать и теперь живёт с внуком на родовом стойбище, выпасая личное стадо нашей семьи.  

Ульяна Данило

 

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 15 (3435)
12.08.2015

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика