- Хантыйский
- Русский
Вәйт ор тыӑщ 15-мит хӑтӑн Ёмвошн мирхот мӑнӑс.
Вәйтантупсыйн Югра, Ямал мўвңӑн, Тюменской па Свердловской областьңӑн кўтн туризм вєр оӑңӑн путӑртсы. Щи тумпийн Югра мўв-авӑт вєрӑт тәты департамент па Тобольск вош кәщайт кӑшащьты нєпека ёш посңӑн пунсаңӑн, ән туризм вєрӑт ияха катасман еы тәты.
15 августа в Ханты-Мансийске прошло рабочее совещание по вопросам взаимодействия в сфере туризма между Югрой, Тюменской областью, ЯНАО и Свердловской областью.
Также на мероприятии было подписано соглашение о сотрудничестве в сфере туризма между Администрацией города Тобольск и Департаментом природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры.
Директор Департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Югры Евгений Платонов напомнил, что приоритетными направлениями в Югре являются событийный, культурно-познавательный, этнографический, экологический, деловой, оздоровительный, сельский, промышленный (ойл-туры) и другие виды туризма.
Евгений Петрович пригласил коллег посетить мероприятия, направленные на развитие туризма в Югре. Это ознакомительная поездка для туроператоров и представителей специализированных туристских средств массовой информации в Белоярский район «Рыбалка по-угорски», которая пройдет 23-29 августа. 27 сентября в Нягани состоится Окружной туристский слет-форум «Просторы Югры», там же будут подведены итоги конкурса по предоставлению грантов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в сфере внутреннего и въездного туризма. 14-16 ноября в Ханты-Мансийске пройдет туристская выставка «ЮграТур».
В декабре 2013 – январе 2014 в Ханты-Мансийске планируется реализация общероссийского событийного мероприятия «Ханты-Мансийск – новогодняя столица России». Уральцы пообещали отправить на праздник Хозяйку медной горы, а ямальцы – своего национального Деда Мороза.
Перевод Ирины Самсоновой