- Хантыйский
- Русский
Хурӑт хӑншты ёх пӑта вән вәйтантупсы эщӑты
Тӑм о Ас-угорской айӑт ёх грант вухӑт унтасн хур хӑншты хуятӑт ияха ӑкӑтты ӑңхаӑт. Щи вуаң вєр ыв ай тӑхет потты тыӑщӑн эщӑтты вўтьщӑӑт. 14-25-мит хӑтӑтн хурӑң вантупсы мӑнты пит. 14-16-мит хӑтатн «еңта пӑсан» мӑн, Тәпӑ вош эвӑт оюпн хурӑт хӑншты хә Леонид Лар ванта, муй щирн тўңщирӑңа хурӑт хӑншты мос.
Проект «Человек рисующий»
История изобразительного искусства обских угров насчитывает много столетий. Оно развивалось под влиянием исторических событий, взаимодействия художественных культур местных этнических групп с пришлыми в Сибирь народами, но не утратило своих архаических корней и сохранило национальную самобытную культуру древних народов югорской земли.
Изобразительное наследие Севера Сибири является огромным резервом для поиска новых ценностных ориентиров. Богатая мифопоэтическая картина мира рассказывает о высокой культуре и тщательно сохраняемой исторической памяти северных народов. Передаваемая в произведениях искусства, она способна рассказать о процессах передачи исторического наследия, традиционного опыта, этнографических особенностей жизни народов.
Данный проект будет впервые проводиться на территории автономного округа. В связи с этим появится возможность оценить ситуацию по самодеятельному изобразительному искусству обско-угорских авторов. Определить основы и перспективы для дальнейшего развития проекта в округе.
Проблема, на решение которой направлен проект – сохранение и популяризация наследия коренных народов Югры через систему мероприятий с дальнейшим фиксированием через издательскую деятельность.
Основываясь на реестре самодеятельных художников, скульпторов и фотохудожников ХМАО – Югры 2010 года, составленного Творческим объединением «Культура» сегодня на территории автономного округа из общего мастеров выявлено 28 самодеятельных художников обско-угорских народов. Это количество, несомненно, очень мало, но именно их произведения рассказывают нам о прошлом времени, быте и культуре людей, о неразрывной связи с природным началом.
Значимость проекта также стоит в возможности сделать срез пласта по изобразительному искусству обско-угорских народов для понимания актуальности данного направления на сегодняшний день и путей его дальнейшего развития.
Перевод Надежда Вах