- Хантыйский
- Русский
23 о мӑр няврємӑт вәнтуман вә
Нуви сӑңхум район Касум воша яңхмємн ма Любовь Ивановна Григорьева пиа вәтаңа йисум. ўв щӑта 23 о мӑр няврємӑт вәнтӑты нєңа рәпит.
Тӑм хӑнты нє Касум вошн 1975-мит он сєма питӑс. Ӑңке — Зоя Андреевна Никишкина – Понавӑт вош эвӑт юхтум нє. ўв Хўор кәртӑн апкайн пиркашека вәс, щи юпийн пәьницайн завхоза рәпитӑс. ўв хурамӑң хӑнты ернасӑт, щӑшкан сӑхӑт, пуркайт ёнтӑс, сєвум вейт па посӑт тыйс. Аще – Иван Кузьмич Вагатов — Касум вошӑң хә вәс. Хӑнты мир поэтесса Мария Кузьминична Волдина – щит ўв упе. Иван Кузьмич геолога вәс, Шаимской месторождения пўншты пу-райн щӑта рәпитӑс. ўв име пиа вет няврєм єнмӑтсӑңӑн. Вўы авӑман вәсңӑн, войхў вепӑсӑсңӑн. «Мўң хотэвн шуши мир йис вєрӑт авӑман тӑйсыйт, йис емӑңхӑтӑт постӑсыйт. Яма нәмєм Вурңа емӑңхӑт. Щи пурайн тови авӑсўв, камн мєлӑка йис. Мўң, няврємӑт, щи пурайн шєңк ӑңхасўв, ән сорашӑк ўңа ат йис. Аӑңӑн нух киўв, арсыр єпӑң ай нянят, хўӑң, воньщумутӑң нянят ӑңкємн вєрман пӑсанӑн вәсӑт. Мўң хущева пирӑщ имет мойңа юхтыйсӑт, пойкщӑсӑт. Айтєн щи емӑңхӑт сӑмӑңа тӑйєм», — нәмӑсый Любовь Ивановна.
Л.И. Григорьева ӑшкола етшуптума юпийн Ёмвошн педучилищайн вәнтыӑс. Нумсӑң нєпек хоумман Касум рәт кәртӑа рәпитты юхтӑс. Ӛхӑтшӑк ўв Тобольской педагогической институтӑн заочной щирн вәнтыӑс. Интӑм ўв ай няврємӑт вәнтуман рәпит. Сыры итәх оӑтн хӑнты ясӑңа ищи вәнтӑс. Ин иса классӑтн Софья Максимовна Каксина хӑнты ясӑң урокӑт тә. Любовь Ивановна луп: «Ма классєм няврємам рәт ясӑң урокӑта сӑмӑңа яңхӑт. Софья Мак-симовна ывӑт йиуп алфавит щирн вәнтӑ. Пушхиет щи оӑңӑн атма ӑн путӑртӑт, апа, ывеа ям щи алфавитн вәнтыйты. ыв рәт ясӑң щирн кӑсупсэтн кӑсӑт па нух питӑт. Мос лупты, яма рәт ясӑңӑн путӑртты няврєм ӑн тӑйўв. ыв тәп хәӑт па ар ясӑң вәйтӑт».
Любовь Ивановна айтєн сӑк кӑрӑтты вєр пєы сӑмӑң. ўв ӑш-колайн вәнтыйман Валентина Михайловна Вокуева хущи кружока яңхӑс, хӑнты якӑт яксӑт па вошӑң емӑңхӑтӑтн якӑт мира вантӑсӑт. Интӑм ўв хӑнты хӑншет пиа пурмӑсӑт тый. ўв хәум няврєм тӑй. Вән пухӑ армия эвӑт юхтӑс, ин Сәрхан вошн вә. Кимит пухӑ ӑшколайн 8-мит классӑн вәнтый, ай эве няврємӑт хӑт мӑр авӑты хота яңхий. Ике Василий Викторович Рандымов машинайн рәпит. Няврєма ищи рәт ясӑң хәӑт, тәп яма ӑн путӑртӑт.
Ма ӑңхаум Любовь Ивановная ям ясңӑт лупты. Няврєма, мосты рәпатай ўвеа амӑт, уй ат тәӑт.
23 года работает учителем
В селе Казыме Белоярского района я познакомилась с Любовь Ивановной Григорьевой. Она 23 года работает учителем начальных классов в Казымской средней общеобразовательной школе.
Любовь Ивановна родилась в Казыме в 1975 году. Её мать Зоя Андреевна Никишкина родом из села Полновата Белоярского района. Она работала продавцом в магазине в деревне Хуллоры, позже – в больнице завхозом. Зоя Андреевна шила красивые хантыйские платья, халаты, бурки, вязала одежду с национальными узорами. Отец – Иван Кузьмич Вагатов, родился и вырос в Казыме. Он был младшим братом хантыйской поэтессы Марии Кузьминичны Волдиной. По образованию был геологом, в молодости принимал участие в открытии Шаимского месторождения. Они с женой вырастили пятерых детей. Занимались традиционными видами хозяйственной деятельности – оленеводством, рыболовством и охотой. «В нашей семье соблюдались все хантыйские обычаи, обряды. С детства помню праздник Вороний день, как его отмечали. В этот день было предчувствие весны, тепла, лета. Дома была особая атмосфера, были настряпаны пироги, ватрушки, булочки, хантыйские блюда. Приходили бабушки, разговаривали, проводили хантыйские обряды. С детства люблю этот день», – вспоминает Любовь Ивановна.
Л.И. Григорьева после окончания 9 классов в Казымской школе поступила учиться в Ханты-Мансийское педучилище. В 1994 году получила диплом учителя начальных классов и приехала работать в родную школу. Позже она получила высшее образование, заочно окончив Тобольский педагогический институт им. Д.И. Менделеева. До сих пор работает учителем начальных классов. Периодически преподавала хантыйский язык. Сейчас в школе во всех классах родной язык преподаёт Софья Максимовна Каксина. Об отношении детей к родному языку Любовь Ивановна говорит: «Свободно говорящих детей сейчас почти нет, хотя раньше, в первые годы моей работы, было много говорящих. Но, тем не менее, дети занимаются родным языком, с удовольствием ходят на уроки к Софье Максимовне. С уроков всегда приходят воодушевлённые. Дети обучаются на новом алфавите хантыйского языка. От них не слышала ничего плохого о новом алфавите, воспринимают его нормально. В олимпиадах участвуют и побеждают».
Любовь Ивановна с детства любит плести из бисера украшения. Кроме того, в школьные годы ходила на кружок, которым руководила Валентина Михайловна Вокуева, она обучала хантыйским танцам. В настоящее время Любовь Ивановна по-прежнему любит рукодельничать, вяжет спицами и крючком одежду, варежки и чулки с национальными узорами. Она имеет троих детей. Старший сын уже вернулся с армии, живёт отдельно в Сургуте. Дмитрий учится в 8 классе, и дочь посещает детский сад. Муж её – Василий Викторович Рандымов – работает водителем. Дети Любовь Ивановны понимают хантыйскую речь, но свободно не говорят.
Я хочу поздравить Любовь Ивановну с Днём учителя. Желаю ей творческих успехов, новых интересных проектов, счастья и взаимопонимания в семье!