- Хантыйский
- Русский
Ирни хә (моньщ)
И хуят ай пурайн тащӑңа йис. ўв яма рәпитӑс па айтыева тащ ӑктӑс. ўв мєт тащӑңа йиты ӑңхас. Щиты мир хуятӑт эпӑты питӑс.
Ям арат о мӑнӑс. ўв нәмӑсты питӑс, хута ӑкмум вуха хӑнятты. Па нумса юхтӑс – кӑрӑщ рєпн вуха нәмн хӑнятты. Тухӑң хоп вєрты партӑс. Вуха сорния пєӑтсӑэ, тухӑң хопа пунсӑэ па нух пәрӑс, мєт кӑрщ кєв кӑншты питӑс. Хўв мӑр кӑншӑс, тухӑң хопӑ еңка йис па и рӑкнӑс. Щи тӑхийн мӑ лот тывӑс. Мєт сыры щи шәк вєр Ямал мўв вўєң ёх шиваӑсӑт. Щӑта щив арсыр учёныйт юхӑтты питсӑт. ыв хуна уша ӑн вєрсӑт, муй пӑта щимӑщ мӑ лот тывӑс. Ӑн па вәӑт, хуты ирни хә щив и рӑкнӑс.
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс
Людмила ШУЛЬГИНА
Жадность (сказка-шутка)
Один человек в молодости получил богатое наследство. Он добросовестно работал и с каждым годом приумножал своё богатство. У него было желание разбогатеть ещё больше. Эта цель привела его к тому, что он стал зарабатывать деньги обманным и жестоким путём.
Прошло много лет, и его всё чаще терзали мысли, куда бы спрятать от людей свои деньги.
Тогда он решил спрятать своё богатство на самой высокой горе. По его заказу смастерили огромный вертолёт. Все деньги он поменял на золото, уложил в вертолёт и полетел искать самую высокую гору.
Долго он летал от одной горы к другой, всё выше и выше поднимался над землёй. Вскоре вертолёт заледенел и упал. Провалился он сквозь землю, пробив вечную мерзлоту, и образовалась на земле глубокая яма.
Первыми на эту яму набрели оленеводы Ямала. Затем со всего мира стали приезжать учёные, которые берут пробы земли, делают анализы, но до сих пор не могут понять, из-за чего на Ямале образовалась эта глубокая яма. Но никто не догадывается, что можно так от жадности провалиться.