- Хантыйский
- Русский
Рәт мўвӑӆн тўӊщирӑӊа вәӆ
Тӑм оӆ тәнӆуп тыӆӑщн Касум мўва ӊхмємн Евгений Кириллович Лозямов пиӆа вәтаӊа йисум па ӆўв пиӆэӆа вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн путӑртсумн. Евгений Кириллович вўӆы тащ тӑйӆ, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑӆ. Ӆўв Касум тый ӆор хуща вәӆ. Ӆўв лупум щирӑӆн, щит Катра йис тарум тащ кӑкӑртум мўв. Вурӊа нӛрум Касум тый хуща, и мўв пєлӑк Пин тыйт, Тәрум юхан тыйт, щи мўв кўтлупн щӑта щи вўӆыӆаӆ-войӆаӆ пиӆа вәӆ.
Ӆўв вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн щиты путӑртӑс:
Касум вош пўӊӑӆн щурӑс рсот ӆапӑтъяӊ хәӆмит оӆн ӆўӊ кўтуп тәрумн сєма питсум. Катра єнмум, ёшєм ёша вум, кўрєм кўра вум мўвєм Хетта юхан тый хуща вәс. Ащия тӑюм утєм Еӊки ас пўӊӑӆн тӑм вош пўӊӑӆн сєма питум тӑхеӆ вәс. Ӑӊкєм Тәрум ӆор мўв эвӑӆт вәӆ. Нух єнмум мўвєм Тәрум ӆор пўӊӑӆн. Рәт апӑлнєӊєм Когалым мўвн вәӆ, сотӑӊ вўӆы мўвн Покачевӑт ёх пиӆа вәӆ.
Ин мўӊ Тәрум ӆор вош вўш эвӑӆт ветъяӊ вет киломєтра кємн вәӆӆўв. Щи лупӆум, юхан тый ар йиӊк-ар мўва хўвлӑты тӑхи, рўщ ясӑӊӑн лупты ки – водораздел. Тӑта мўӊ Касум юханэв мӑс вўтӑӊ. Ма щи омӑсты мўвємн – йис тащ кӑкӑртум мўв. Касум юхан, Касум тый кўрн сохматты хўват, ин тӑм йисн щи ӆорӑт хуӆыева нух щи сорсӑт. Йиӊк хўӆ веӆпӑсӆӑты ӆавӑрта йис. Тӑм ищки хӑтӆӑн йиӊк хўӆэв юхан тый хущи нух єӆумӑӆ па хӑтӆ йиӊка хойӆ па щӑта щи роммӑӆ.
Ин тӑм хӑтӆ вәнты вәӆтємн кӑт эвеӊӑн, кӑт пухӊӑн тӑйӆум. Пухӆам рўщ рәпатайн «Сургутнефтегаз» хущи рәпитӆӑӊӑн. И эвєм Сургутской нефтяной колледж хущи вәнӆтыйӆ. Ай эвєм тӑта Касум ӑшколайн нӆмит классӑн вәнӆтыйӆ, ин интернатн вәӆ. Пиӆєм Елена Викторовна вәнт кәртӑн ин па щи атэӆт тӑм тарум ищкийн вўӆыӆаӆ, ампӆаӆ пиӆа вәнтӑн щи омӑсӆ. Ӆўв эви опращ нємӆ Вылла. Эвиӆам-пухӆам вәнт мўвеӆ сӑмӑӊа тӑйӆэӆ. Пухӆам рўщ рәпатайн вәӆӆӑӊӑн, ӑӆ тәп юхи рўтьщӑты юхтыйӆӆӑӊӑн. Иса муй пӑкӆӑӊӑн, иса щи нётӑсӆӑӊӑн. Ин и пухєм ма пӑтєма тыв юхтӑс. Ӆын рўтьщӑты хӑтӑӆӆаӆн иса юхтыйӆӆӑӊӑн. Ветхущъяӊ хӑтӆ рәпитӆӑӊӑн, ветхущъяӊ хӑтӆ рўтьщӑӆӊӑн. Иса, муйкєм пӑкӆӑӊӑн, ӑӊкӑна, мӑнєма па апӑлнєӊӑна нётӆӑӊӑн.
Ким єсӆум вояӊ хур, щӑхӑр вояӊ хур соткєм вўӆыӆам ин па щи хәхӑӆӆӑт, ин па щи шәтӆӑт. Йиӊка ӆоӆьӆўв, йиӊк эвӑӆт йиӊк хўӆ нух кӑпӑртӆўв, вәнта ӆоӆьӆўв, вәнт вой эвӑӆт вой нух кӑпӑртӆўв. Йиӊка мўва ӆоӆьӆўв воньщумут тєӆӑӊ воньщпӑтн, тєӆӑӊ хинтӑтн эвиӆам-пухӆам юхи шәтӆӑт. Мўӊ ӆӑӊхаӆўв, ӆәӆн йиӊкев-мўвев мсыева ӆавӑӆты щир ат тӑйсўв.
Мин щи вәӆўв, вўӆэт ӆавӑӆты мӑс щи ӆавӑрт. Кәщайт нётты ӑн ӆӑӊхаӆӑт, нєпекӆаӆ закон щирн па щирн вєрсӑӆӆаӆ, нётупсы вухӑт па саты вєрсӑӆӆаӆ. Вухн хуӆна ӑн кантсыюв, щи кўртӑщсумн, кӑт пўш нєпекӆўв вєрты мӑсӆўв, субсидия нётупсы вухӑт, вәнт кәртэвн вәӆты пӑта, вўӆыӆўв ӆавӑӆты пӑта. Нєпекӆам вєрты пӑта тыв юхтыйӆсум.
Налоговой госинспекция рўщӑтн мўӊ ар хўӆ веӆты ӑнт єсӑӆӆаюв, тонна тумпи веӆты ӑн рӑхӆ. Ин мўӊ няврємӑт пӑта нєпек вєрты вўтьщӑӆўв, ӆыв нєпекӆаӆ ӑн вўӆыйт.
Мўв иӆпи вуй таӆты ёх нётты ӑн пӑкӆӑт, щит мӑс вән вєр.
Машина ӛш пўӊӑӆн омӑсты ёх, нєпек ӑн тӑйты ёх, кӑмн, мосӑӊ, вой юврая веӆпӑсӆӑӆӑт. Щит ищи мӑс ювра вєр. Вўӆыӆўв кӑншты кємн, тӑйты кємн, пӑкты кємн щи пӑктыйӆӆўв. Па Найӊ, па Вәртӑӊ мўва вўӆыӆам щив тәсӆам, ин щӑта нух єнумсӑт. Ин Тәрум ӆор мўв хуща вўӆэт ма єнумты питсӑт.
Доход вух ӑн тӑйӆўв, муй тӑхи эвӑӆт мўӊ щит вўӆўв? Мўӊ воньщумут ӑкӑтман ешащӆўв, нохӑр ӑкӑтман ешащӆўв. Нохӑр ки, ар нохӑр ӑн рӑхӆ мӑты. Ин хўӆ вўты питса, ин тарум ӆаӆь пӑта, ӑӆ нәмӆа, хўӆ ищи веӆпӑсӆӑӆум. Ма кан вўӆэт тӑйӆум. Кӑт хәйн вәтща єсӑӆман хәӆумсоткєма йиӆ.
Тәрум ӆор вошевн и тӑм хурасуп кӑсупсы хӑтӆ питӆ. Ма кӑсты щом ӑн тӑйӆум, вўӆы катӑӆты щом ӑн тӑйӆум. Тӑм йисн рўщ карты машиная питсўв. «Буранӑн» арсыр тӑхета ӊхӆўв. Карты әхӑӆн мӑнты питӆўв, ӛрума нык єтмӑӆўв, вўӆэт «Буран» сый хәӆмӑӆӑт, ещаӆт щи навӑрмӑӆӑт, соткєм вўӆы ещаӆт щи навӑрмӑӆӑт.
Щимӑщ хӑнты хә пиӆа вәтаӊа щи йисум. Ӆўв рәт мўвӆ, вўӆы тӑйты вєрӆ, рәт хӑнты ясӊӑӆ мосман тӑйӆӑӆэ. Пухӊӑӆ тўӊщирӑӊа єнмӑӆсӑӆэ, ӆыв м рәпатайн рәпитӆӑӊӑн, ӑӊкӑн-ащӑн мосман тӑйӆӑӊӑн, рәт мўвеӆ, йис вєрӑт ӑн юрємӑӆӊӑн. Эвеӊӑӆ ищи мосты щирн єнмӑӆӆӑӆэ. Найн-Вәртӑн хотӑӊ ёхӆаӆ пиӆа ӆавӑӆман ат тӑйӆыйт.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Вах
Живёт на родной земле
В феврале этого года, когда была в командировке в селе Казыме Белоярского района, познакомилась с очень интересным человеком из народа ханты – Евгением Кирилловичем Лозямовым и взяла у него интервью. Евгений Кириллович – оленевод, кроме этого, занимается охотой и рыбалкой. Живёт на стойбище в низовьях реки Казыма.
Он так рассказывает о своей жизни:
– Я родился около села Казыма в 1973 году в середине лета. Моя родная земля, где я вырос, была у реки Хетты. Там была родина отца, а мама была родом из деревни Нумто. Сестра живёт вблизи Когалыма, там находится стойбище её мужа из рода Покачевых.
Сейчас наше стойбище находится в пятидесяти пяти километрах от Нумто.
У меня четверо детей, два сына и две дочери. Сыновья работают в компании «Сургутнефтегаз». Одна дочь учится в Сургуте в нефтяном колледже. А младшая дочка ещё ходит в школу в четвёртый класс. Жена Елена Викторовна сейчас находится на стойбище, девичья фамилия у неё Вылла.
Мои дети очень любят свою родину, землю, где они родились и выросли. Сыновья часто приезжают домой отдыхать, они пятнадцать дней работают, пятнадцать дней отдыхают. Всегда помогают нам с матерью и сестре, которая учится в колледже. Помогают мне управляться с оленями, осенью собираем ягоды, шишки, рыбачим. Чтобы природа нам всё это давала, надо бережно с ней обращаться.
Держать оленей – очень тяжёлый труд. Иногда требуется помощь властей, но не всегда удаётся её получить. Есть ограничения по вылову рыбы, сбору ягод и шишки. От этого не очень большой доход получаем. Но мы стараемся, делаем то, что веками делали наши предки, занимаемся оленями и соблюдаем национальные традиции северных народов.
Скоро в деревне Нумто тоже будет праздник «Оленьи гонки». Но я в них не участвую, силы уже не те. Да и сейчас больше передвигаемся на «Буранах». Олени тоже к ним привыкли, только услышат гул мотора, сразу выбегают навстречу.
С таким вот человеком я познакомилась на празднике в селе Казыме. Он знает традиции своего народа, фольклор, очень любит свою землю, свой родной язык. И детей своих воспитал в любви к своей малой родине. Пусть их оберегают духи-покровители родной земли.
Надежда Вах
