- Хантыйский
- Русский
Ий колхоза пилтасьсыт
Сумыт вош район Казымской Советны 1957 от унта тапыт ай колхоз утыс, си ювпины тата вет колхоз хасис. Хутым хут ветпыстыты ай артель ий «Правда» колхоза пилтасьсыт. А 1957 отны иса Казымской Совет колхозыт общий мирхотны яха пилтасьсыт па сельхозартель устав вусыт.
Уна верым колхоз председателя пириса Василий Иванович Каксин. Тув сыры Турым-Тор колхозны председателя утыс.
Йитып ун «Правда» колхозны ветсот молтас рупитты хоят утл. Кашинг производственной участокны бригадирыт пирисаит, тутн тыв председателя рупута тута ат нётсыт.
Кашинг атэт куртны утты питы вохсар фермаит нактат тусыт. Сит пата Казым курт вутпелыкны вохсар ферма йитпа верса па сив Вутвош па Помут эвыт питы вохсарыт тусыит. Там ферманы интам 211 ун па ай вохсар утл. Тыв иса яма энымтыт.
Тунят от питы вохсар тайты вер эвыт колхоз 126 сёрыс шоит вох доход вус.
Колхозны татанг от план хут ветпыстыты верны ветмит октябрь унта 96 процент тарматса.
Хутыммит квартал план арт етпины 106 процента тарматса. Сумыт вош районны «Правда» колхоз хут ветты верны кимит тахины мантл. Октябрь тылысьны там колхоз КПСС райком бюро па райсовет исполком решения сирны районной Почёт Сохыта ханшса.
Асны там тунг хут ветпыстыман утыс 87 хоят 42 бударканы. Но хут яма маныс па сит пата колхоз председатель тов. Каксин хут ветпыса Аса си тохитпины мир па китыс, тутн план тарматты вер паста манта ат питыс. Рупута верыт туса тэсятты верны колхоз председателя уны нётыпсы верл партийной организация секретарь тов. Налетова.
Колхозны рупитты ёх йитып хотытны омыстаит. Ситы, туп Амня куртны там ювотынг кат-хутым от мар колхоз ёх пата янг молтас хот омысса. Тата иситы йитып мисхот верман. Мир утты пата ар йитып хот иситы Хуллор куртны омысса.
Колхоз председатель тов. В.И. Каксин рупута яма тутат пата колхоз мирны Ханты-Мансийской окружной Совет депутата там манты от отынгны пириса.
И. Никитин
«Ленин пант хуват»,
№ 133 (264),
7-мит ноябрь,
1959 от
Объединили в один колхоз
В Берёзовском районе Казымского Сельсовета до 1957 года было шесть маленьких колхозов, после этого осталось пять колхозов. Рыболовецкие артели объединили в один колхоз «Правда». В 1957 году все колхозы Казымского Совета на общем собрании объединили вместе и приняли общий Устав.
В объединённом колхозе председателем выбрали Василия Ивановича Каксина. Раньше он был председателем колхоза «Торум лор» («Священное озеро»).
В новом большом колхозе «Правда» работает больше 500 колхозников. На каждом производственном участке избрали своих бригадиров, чтобы они помогали председателю колхоза руководить производством.
В каждой деревне держали чёрнобурых лисиц. На окраине Казыма построили новую звероферму и свезли туда лис из деревень Юильска и Помута. На этой ферме стали содержать 211 больших и маленьких лис. При хорошем уходе, они быстро подрастали. В прошлом году колхоз от продажи чернобурок получил доход 125 тысяч рублей.
К пятому октября колхоз выполнил план по рыбодобыче на 96 %.
План третьего квартала выполнен на 106 %. В Берёзовском районе колхоз «Правда» по рыбодобыче занял второе место. В октябре месяце колхоз был записан на доске Почёта Берёзовского района.
В этом году на Оби 87 рыбаков на 42 бударках добывали рыбу. Рыба шла хорошо и председатель колхоза тов. Каксин дополнительно отправил на Обь рыбаков, чтобы поскорее завершить план по добыче рыбы.
В организации эффективной работы председателю колхоза помогает секретарь партийной организации тов. Налетова.
Для колхозников строятся новые дома. Так, только в деревне Амне за два-три года было построено больше десяти домов. Также здесь возвели новый коровник. Для колхозников много новых домов построили и в деревне Хуллоры.
В этом году председателя колхоза тов. В.И. Каксина за хорошую добросовестную работу колхозники избрали в Ханты-Мансийский окружной Совет народных депутатов.
На фотографии: председатель колхоза «Правда» В.И. Каксин.
И. Никитин,
газета «Ленин пант хуват» № 133 (264) от 7 ноября 1959 г.
Перевод на русский язык Надежды Вах
