- Хантыйский
- Русский
Ям верыт хотымтсыт
Октябрьской район Шашвош рыбкооп рупутникыт, хота председателя тов. Конопленко утл, Великой Октябрьской социалистической революция 42-мит от емынгхатла ям мойтыпсэт масыт.
Рыбкооп янг тылысь товарооборот плантл 106 процента тарматсытэ. Маха от ий там арт киньси 312 сёрыс шоит ухтыя арта мира товар тыныйсыт. Членской пай вохыт акытты вер 248 процента, а членыт ветмит шупа ара йисыт. Пушнина акытты янг тылысь план 100,4 процента тарматман.
Куртытны тынэсты продавецыт книгаит мира тыныйты вер яма организоваитсэт. Миинтым планэт тыв 104 процента тарматсэт.
Социалистической касыпсыны тт. Угрюмова па Берсенева отынг тахины уттынгын.
Е. Щепеткина
«Ленин пант хуват»,
№ 134 (265),
10-мит ноябрь,
1959 от
Достигли хороших результатов
В Октябрьском районе работники Шеркальского рыбкоопа, где председателем является тов. Конопленко, в честь 42-ой годовщины Великой Октябрьской Социалистической Революции достигли хороших результатов.
За 10 месяцев рыбкооп перевыполнил план на 106 %. Продали товаров на 312 тысяч рублей. Взносы членского пая выполнили на 248 %, а членов-пайщиков стало в пять раз больше. План сбора пушнины за десять месяцев выполнен на 100,4 %.
Сельские продавцы хорошо организовали продажу книг. Они перевыполнили план на 104 %.
В социалистическом соревновании победителями стали тт. Угрюмова и Берсенева.
Е. Щепеткина
«Ленин пант хуват» № 134 (265) от 10 ноября 1959 г.
Перевод на русский язык Надежды Вах
