- Хантыйский
- Русский
Увӑс рәт мўвиеӆаӆ-йиӊкиеӆаӆ сӑмӑӊа тӑйсӑӆэ
Тӑм ванӑн ай ӛрамӑт потты тыӆӑщн йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» музей хущи «Когда лирика становится праздником: встреча с поэзией Тарханова» вәйтантупсы вәс.
Андрей Семёнович Тарханов шәӊӑт ӆәӆн тӑм оӆ 90-мит тӑӆа йис. Ӆўв 1936-мит оӆ ай ӛрамӑт потты тыӆӑщ 13-мит хӑтӑӆн Кондинской район Аманья кәртӑн сєма питӑс. Ащеӆ Семён Тарханов, маньщи веӆпӑс хәя вәс. Вән вуӆаӊ ӆаӆя мӑнӑс па Лениград ӆаӆь хӑрн щӑта пӑратса.
Андрей Семёнович ӑшкола етшуптумаӆ пийн Ханты-Мансийской национальной педучилища етшуптӑс. Щи пийн Юмасинской ӆапӑт классуп ӑшколайн няврємӑт вәнӆтуман рәпитӑс.
1960-мит оӆӑтн Кондинской районной газета па «Ленинская правда» округ газета хущи корреспондента рәпитӑс. Округ мир творчества хотн телевидения тӑхийн редактора вәс.
Андрей Семёнович литература вєрӑт әхтыйн Округ кәща премияйн мийӆиса. Россия мўвев ӆуватн А.Т. Твардовской нємуп литературной па арсыр премияйн мийӆиса. Ӆўв Ёмвош па Кондинской район вуӆаӊ хӑннєхәя вәс. Округев «Заслуженный деятель культуры» нєм тӑйс.
«Дружбы народов» нємпи мевӆ посн постӑсы. СССР журналистӑт союз, Россия союз писателят вуӆаӊ хуята вәс.
2017-мит оӆ вәйт ӆор тыӆӑщ 14-мит хӑтаӆн ӑнтәма йис.
Тӑмхӑтӆ вәйтантупсыя рәтӆаӆ, ӆәхӑсӆаӆ па ӆўв хӑншум ван путӑрӆаӆ сӑмӑӊа тӑйты ёх юхӑтсӑт.
Иван Андреевич Тарханов ащеӆ па рәтӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс. Дина Васильевна Герасимова ясӊӑӆ мӑнӑс, муй щирн ӆын Иван Андреевич пиӆа тӑм мосванӑн Конда мўва, Андрей Семёнович єнмум тӑхета, ӊхсӑӊӑн.
Конда мўвн Андрей Семёнович сєма питум Аманья кәрт пўӊӑӆн вән мӑӊ наӊк х похӑл вәӆ. Мин щий порыӆыты ӊхсумн. Карагаево, Шаим кәрт вуӆӑта ӊхсумн. Андрей Семёнович тӑм рәт кәртӆаӆ оӆӑӊӑн ар ван путӑр хӑншӑс. Ма педучилища етшуптумєм пийн Шаим нємуп кәрта рәпитты китсаюм. Щи пурайн ма вәӆты щира Клавдия Гавриловна Тарханова хота ӆэщӑтсаюм. Ӆўв мӑнєма ястӑс: «Ма пухєм ван путрӑт хӑншӑӆ». Щӑӆта вән х ӆаращ пєлки пўншсӑӆэ, щӑта ар хӑншум нєпек вәс, щит Андрей ван путрӑт вәӆмеӆ.
1964-мит оӆн имуӆты етн хота айӆат пух ӆуӊӑс, Клавдия Гавриловна ястӑс: «Тӑм ма пухим!» Щи пурайн ма мєт оӆӑӊмит Андрей Семёнович пиӆа вәйтантсум, – путӑртӑс Дина Васильевна.
Андрей Семёнович мўвӑӆ-йиӊкӑӆ сӑмӑӆн әмщиӆуман тӑйсӑӆэ па щи оӆӑӊӑн хӑншум ван путӑрӆаӆ мўӊева щи хӑйсӑӆэ.
Тӑм вәйтантупсыя «Созвездие» нємуп ай няврємӑт Наталья Кондратьева кәща нєӊеӆ пиӆа юхтыӆысӑт. Ӆыв ай няврємӑт хӑтӆ мӑр вәӆты «Улыбка» нємуп хот эвӑӆт вәӆӆӑт. Андрей Семёнович ван путӑр хўват «Белый олень» әмщиева арие арисӑт.
Виктория Белоус «Долина ручьёв» ван путӑр хўват ищи миева ар арийс. Тӑм ван путрӑта ариты сувӑт Владимир Пшеничников хӑншӑс.
Андрей Семёнович шєӊк сӑма мосты Антонина Фёдоровна пиӆыеӆ оӆӑӊӑн арсыр ван путрӑт хӑншӑс.
Галина Ильинична Егорова ӆын оӆӊӑнӑн тӑмиты путӑртӑс:
Антонина Фёдоровна ма мєт оӆӑӊ 1987-мит оӆн шияӆӑсєм, щи пурайн ӆўв экология вєрӑт әхтыйн рәпитӑс. Щи оӆ Ёмвошн советской лащ 70-мит оӆа кантум партийной конференция вәс. Ма па щий ванӆтупсы ӆэщитты партсаюм. Мин Антонина Фёдоровна пиӆа «Экологические преступления» нємуп ванӆтупсы ӆэщитсумн.
Щӑта ар хур вәс, муй щирн атмащ округ мўвев ӆуваттыйн нефтяной компанияйт рәпитӆӑт. Мўвӑт-йиӊкӑт мўв питы вуя ӆыӆӑтӆэӆ, муй арат вәнт х хӑрӑт няра сэвӑрӆӑт. Антонина Фёдоровна нефтяной компания ёх ещаӆт тӑм ванӆтупсыйн путӑртӑс, ӆәӆн ат вәйтӆэӆ, муйсӑр атум ӆыв мўва-йиӊка вєрӆӑт. Мин иха Канада па хон мўва арктической форума ӊхсумн па щи пурайн мин ӆәхӑс нєӊа йисман. Щи пийн ма ӆыв хотэӆа мойӆӑты ӊхиӆысум. Антонина Фёдоровна шєӊк хурамӑӊ вєншпи нєӊие, нумсӑӊ па хӑннєхә пєӆы сӑмӑӊа вәӆты хуят вәс. Андрей Семёнович сӑмӑӆа мосты вусты сємпи Тонечка пиӆыеӆа ар ван путӑр хӑншӑс.
Александр Николаевич Семёнов, педагогической наукайт доктор, Ас-угорской институтн рәпитты хә, па ясӑӊ вўс:
Андрей Семёнович хӑншум ван путрӑт хурасӑӊӑт па әмщӑт. Кашăӊ ӆўв путӑр шәпиеӆа кина вєрты рӑхӆ. «Паруса снимает с лодок осень» ванттыйн щи, сўсн хопӑт эвӑӆт паршӑт йира вўӆайт; «Воздух звонок, словно стон струны»; «Принеси мне ветер запах сосен с той туманной стороны»; «Олень задумчивый в бору» иса хурӑт иты щи ныӆайт тӑм путӑр шәпиет. Ӆўв хӑншум ван путӑрӆаӆ хўватн нємасыя 2016-мит оӆн хурамӑӊ оӆюпн хӑншум поэтической альбом ӆэщитса.Тӑта щи мўӊ сємн вантӆэв, хурамӑӊ рәт мўвӑӆ-йиӊкӑӆ оӆӑӊӑн муй щирн ӆўв хӑншӑс. Ма ӆӑӊхаӆум нынана ястӑты, ӆәӆн ванкўтӆы ӆўӊтаӆн нын увӑс мирн поэтӆӑн хӑншум утӑт па няврємӆӑн щивеӆт пєӆы вәнӆтаӆн!
Тӑм етн вәйтантупсыйн Валентин Неттин, Мария Эккерт, Фаина Иштимирова, Софья Шесталова ӆўв хӑншум «Рябиновый пир», «У священного кедра», «Голубые дожди», «Когда улыбаются кедры», «Снежная симфония» ван путрӑт ӆўӊӑтсӑт.
Тӑм вәйтантупсыя юхтум ёх ястантсӑт, нємасыя тӑта музейн ванкўтӆы вәйтантыйӆты, ӆәӆн увӑс мир поэтӑт оӆӑӊӑн путӑртты па ӆыв ван путӑрӆаӆ ӆўӊӑтты.
Путӑр хӑншӑс:
Наталья Краснопеева
Воспевал красоту родного озёрного края
16 октября в этнографическом музее «Торум Маа» состоялась очередная литературная гостиная «Когда лирика становится праздником: встреча с поэзией Тарханова», посвящённая творчеству мансийского поэта Андрея Семёновича Тарханова. В этом году ему исполнилось бы 90 лет.
Андрей Семёнович Тарханов родился 13 октября 1936 года в деревне Аманье Кондинского района в семье охотник-манси. Он окончил Ханты-Мансийское национальное педагогическое училище. Работал учителем Юмасинской семилетней школы, сотрудником Кондинской районной газеты, до середины 1960-х годов – собкором окружной газеты «Ленинская правда», редактором окружной студии телевидения, а также в Доме творчества народов Севера (ныне Окружной Дом народного творчества).
Андрей Семёнович Тарханов – лауреат премии губернатора Ханты-Мансийского автономного округа в области литературы, Всероссийской литературной премии имени А.Т. Твардовского, член Союза писателей России, член Союза журналистов СССР. Он – почётный житель города Ханты-Мансийска, Кондинского района, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа. Был награждён орденом Дружбы народов. Ушёл из жизни 14 августа 2017 года.
Сегодня на встречу собрались родственники, друзья, поклонники поэтического таланта Андрея Семёновича.
Мансийский поэт всем нам оставил своё уникальное творчество. Каждый, кто читает его стихи, может найти для себя то, что затронет его душу в независимости от времени года или жизненных обстоятельств, научить видеть окружающую красоту
Его сын Иван Андреевич поделился семейными историями, рассказал об отце, каким он был внимательным, щедрым на слово и поддержку.
Мансийский учёный-филолог Дина Васильевна Герасимова рассказала о недавней поездке в Кондинский район с его младшим сыном Иваном по местам, где родился и вырос поэт: «Позавчера мы вернулись из турне по Конде. В Конде так много могучих лиственниц и в деревне Аманье, где он родился, стоит священная роща лиственниц. Мы проехали не все деревни, потому что, к сожалению, деревни Аманьи, Карагаева, Шаима уже нет. Андрей Семёнович с болью в сердце писал о том, как исчезают деревни.
Я в Шаиме начала свою трудовую деятельность после окончания Ханты-Мансийского педучилища. Мне так повезло, что меня определили на квартиру к Клавдии Гавриловне Тархановой. Она мне тогда сказала, что её сын пишет стихи, открывает кованый сундук, а там лежат его рукописи. Андрей тогда писал, как говорится «в сундук». В один зимний вечер, это был 1964 год, к нам заходит в валенках молодой, маленький, щупленький паренёк. Клавдия Гавриловна сказала, что это её сын. Это было наше первое с ним знакомство.
Проезжали мы озеро Туман. На Конде озёра называют Туманами. Там всего семь Туманов и все деревни располагались на берегу озёр. Андрей Семёнович писал: «На волнах вольного Тумана я плавал в детстве». Он был патриотом своей малой родины, своей земли».
Сегодня на встрече выступил детский фольклорный коллектив «Созвездие» из детского садика «Улыбка», они спели песню «Белый олень» (руководитель: Наталья Кондратьева). В исполнении Виктории Белоус прозвучала песня «Долина ручьёв» на слова Андрея Тарханова, музыку написал Владимир Пшеничников.
Андрей Семёнович очень много стихов о любви посвятил своей супруге Антонине Фёдоровне, которая являлась его музой на протяжении всей жизни.
Галина Ильинична Егоровна, друг семьи Тархановых, вот что говорила о знакомстве с Андреем Семёновичем и его супругой Антониной Фёдоровной: «Я думала, как он пишет стихи? Наверное, его кто-то вдохновляет, не только природа, люди, с кем он встречается. Антонину Фёдоровну я увидела впервые в 1987 году. Она тогда занималась проблемами экологии. Мне поручили подготовить выставку на партийную конференцию в честь 70-летия советской власти в городе Ханты-Мансийске. Мы тогда с Антониной Фёдоровной придумали название этой выставке – «Экологические преступления», чтобы наглядно показать, как разливы нефти влияют на реки, какой урон приносит вырубка лесов. Мы её готовили два месяца. Валерий Андреевич Чурилов, первый секретарь окружкома партии, который благословил эту выставку и сделал акцент на том, чтобы экскурсию проводила Антонина Фёдоровна. Вот она и вела экскурсию для руководителей нефтяных компаний и рассказывала об уроне, который наносит местной природе деятельность компаний, которыми они руководят. Антонина Фёдоровна очень яростно рассказывала, я тогда её очень полюбила. Мы с ней ездили на Арктический форум женщин в Канаду. Тогда она мне рассказала, как непросто быть музой поэта. И с тех пор мы стали дружить, я приходила в гости. Она любила варить рябиновое варенье и меня научила. Антонина была очень красивой, тактичной, интеллигентной женщиной, но в то же время очень целеустремлённой. Андрей Семёнович очень много стихов о любви посвятил своей Тонечке, её голубым глазам.
Как он писал! Я уже говорила, что он – наш мансийский Есенин».
Александр Николаевич Семёнов, доктор педагогических наук, профессор Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, сказал: «Я хочу, чтобы мы всегда помнили обо всех поэтах-северянах. Я хочу сказать о кинематографичности стиха Андрея Тарханова. Строки его стихов – «Паруса снимает с лодок осень» – это картина метафорическая, но она настоящая. «Воздух звонок, словно стон струны» – вы слышите, как стонет струна? «Принеси мне ветер запах сосен с той туманной дальней стороны», «Олень задумчивый в бору», «Там берестяным, весёлым маскам не смеяться больше на пиру», « Чёрный идол поседел от горя», каждая строка – это картина, которую можно писать, снимать фильм. Надо чаще читать свою литературу, рассказывать детям. Скажу о поэтическом альбоме стихов «Природы чудные мгновенья». Нашему поэту каждый день являлась природа в своих чудных мгновениях. Почему мне интересен это поэт? Потому что у него есть свой взгляд на всё».
Сегодня на творческом вечере с вдохновением читали стихи «Рябиновый пир», «У священного кедра», «Голубые дожди», «Когда улыбаются кедры», «Снежная симфония» Валентин Неттин, Мария Эккерт, Фаина Иштиморова, Софья Шесталова.
Андрей Семёнович писал на русском языке, но говорил голосом Севера, бережно сохраняя образы и смыслы традиционной культуры. В его поэзии живут мансийские легенды, северные пейзажи, ритм повседневной жизни тайги. Для коренных народов Севера его строки – это не просто литература, а живая память, способ сохранить язык и образы традиционного мира.
Этот удивительный вечер закончился тем, что решено было регулярно встречаться в стенах музея, читать стихи и говорить о творчестве поэтов-северян.
Наталья Краснопеева








