- Хантыйский
- Русский
Увӑс мирев йис путрӑт ӆуӊӑӆтуп щира ванӆтӑӆыйт
Кондинской район хуща «Увӑс мўв йис путрӑт» вєр вєрӆа. Щимӑщ ванӆтупсэт мухты хӑнты па вухаӆь мирев йис путрӑт, йис ясӊӑт, моньщӑт тӑм йисн єнумты няврємӑтн ванашӑк тӑйты питӆайт.
«Увӑс мўв йис путрӑт» вєр «Потомки Конды» хуща вєрӆа, щит «Районный Учинский историко-этнографический музей» ёх «Президентский фонд культурных инициатив» мухты вух ёша павӑтсӑт.
Учинской музей хуща рәпитты ёхӆўв йис путрӑт, моньщӑт аканят па исхурӑт щира вєрум театрӑт мухты няврємӑта ванӆтӑӆӑт.
Щи проект пиӆа рәпитум мӑреӆн ӆыв 49 ванӆтупсы вєрӑнтсӑт, 1277 хӑннєхә щив юхтыйӆсӑт.
Щимӑщ вєр вєрты нумӑсн ӆыв йиӆпа єнумты няврємӑт Югра мўвев йис путрӑта хущты пӑта юхăтсайт.
Конда мўвн путрӑт хӑншты ар ёх тӑйӆӑт. Щитӑт кўтн Матрёна Вахрушева, Анна Конькова, Андрей Тарханов мирн нємӑт ма вәӆыйт.
Йис вәӆупсы сємн ӑн вантум няврємӑта ӑӆ путӑртман ӆавӑрт уша вєрты, муй оӆӑӊӑн моньщ хуща путӑр мӑнӆ, щит пӑта щи ванӆтӑты мосӆ.
Театр мухты йис вєрӑт сєма кӑӆты вўша вєрӆайт, щит пӑта няврємӑта әмӑщ вантты.
Айӆат ёха ванӆтӑты моньщӑт па йис путрӑт музей хуща рәпитты ёхн пириӆайт. Ӆыв мосты путрӑт па моньщӑт музей вєрум вән ики Анатолий Николаевич Хомяков пиӆа пиӆтӑщман кӑншӆӑт. Щи йис путрӑт музей фонд хуща ӑкумман вәӆӆӑт. Щи кўтн кондинской мўвн вәӆты хӑншты ёх путрӑт па Югра мўвн па тӑхетн вәӆты хӑншты хуятӑт моньщӑт, путрӑт.
Аканьӆӑты театр хуща вет моньщ вєрсы, щи кўтн «Муй пӑта шовӑр хўв пӑӆңӑн тӑйӆ», «Кәккәк ими», «Ёхум воньщумут». Щит мєт ай няврємӑт пӑта вєрум утӑт, ӆыв аканят пиӆа юнттэӆ пӑта.
Исхурӑт театр хуща «Ай войе ӊхум пӑнт», «Хәт кўрпи кўрӑӊ вой» па па утӑт вєрман вәӆӆӑт. Тӑмӑщ ванӆтупсэт ӑшкола няврємӑт пӑта вєрум утӑт.
Ӆуӊӑӆтуп щира ванӆтӑты тӑхета «Мўв омсум йис» мӑӊ путӑр, Еремей Айпин хӑншум «Вурщӑк тыхӑӆ» па Анна Конькова хӑншум моньщӑт пирисайт. Тӑта актёр щира айӆат ёх вәӆӆӑт.
Тӑмӑщ рәпата музей хуща рәпитты хуятӑт вєрӆӑт: Анна Ерофеева, Надежда Хромова, Валентина Еремеева па Снежана Изюмова. Па ӆыв хотӑӊ ёхӆаӆ ар тӑхетн нётӆӑт.
Вєрум утӑт ванӆтăсыйт Вурӊа хӑтӆӑн, Вурщӑк хӑтӆӑн па Хӑтӆ имена пойкщӑты хӑтӆӑн. Щи хӑтӆӑта юхтум мирева ванӆтӑсы мӑӊ путӑр «Мўв омсум йис», «Вурщӑк тыхӑӆ» па «Вўӆы ӆуват лўк ики», щит вухаӆь ёх сўс тәрумн веӆпӑсӆӑты вєрӑт оӆӑӊӑн.
Тӑмӑщ вєрӑтн вәӆты ёх иса пўш Кондинской район па Урай хуща вәӆты ӑшколайта па арсыр тӑхета ӊхийӆӆӑт. Ӆыв мәшӑӊ няврємӑт пиӆа ищи рәпитӆӑт, щи ёх пӑта ӆыв еша па щирашӑк рәпитӆӑт.
Тӑм вєрн вәӆты мирева мєт вән мойӆупсы – щит няврємӑт нх вєншиет па ӆыв амтӑтьӆяты рўвеӆ. Тәх няврємӑт Ёхум воньщумутыева ёш пӑт сєӊкӆӑт, тәх утӑт Кәккәк имев вана тӑйӆэӆ, шовăрлэӊкев па иса щи нхӆа.
Тӑмӑщ тӑхетн музей ёх няврємӑт пиӆа юнтӆӑт, моньщуптэт иньщӑсӆӑт, вухаӆь ясӊӑт вәнӆтӑӆӑт. Хән па и пўш юхтыйӆӆӑт, няврємӑт вухаӆь ясӑӊӑн вўща вєрӆӑт.
С. Изюмова ясӑӊӑн, тӑм вєр мухты йис путрӑт нумӑсн щи хӑтьӆят. Тӑм ёх нәмӑсӆӑт, еӆӆы хӑнты па вухӑӆь ясӊӑтн путӑртты.
Проект 2026-мит оӆ сухӑнтты артӑн хуӆӑӆ, тәп тӑм вєрум вєр ӑн вуӆытӆа, музей хуща вєрты питӆа. Тӑм вєр вєрты ёх нумӑс тӑйӆӑт, аршӑк ёх пиӆа рәпитты, щит ӑшколайт па культура хотӑт, щӑӆта па ӑӊкет-ащет па па ёх тӑм тӑхия хущты.
Няврємӑт хәӆӑнтум путрӑт, ясӊӑт мухты, ӆыв сӑм нумӑсӆаӆ мухты йис вєрӑт еӆӆы щи мӑнӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Предания Севера оживают на театральной сцене
В Кондинском районе реализуется проект «Сказания Севера», благодаря которому предания, легенды, сказки народов ханты и манси становятся ближе современным детям.
Проект «Сказания Севера» реализуется АНО «Потомки Конды» на базе районного Учинского историко-этнографического музея при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Сотрудники музея представляют произведения фольклора в формате кукольного и теневого театров, а также театрализованных постановок. За время работы проекта состоялось 49 показов, которые посетили 1 277 человек.
Идея проекта возникла из желания сохранить литературное наследие Югры и познакомить с ним подрастающее поколение. Конда славится именитыми писателями, среди которых Матрёна Вахрушева, Анна Конькова и Андрей Тарханов. Однако детям, не связанным с традиционным укладом жизни коренных народов, бывает непросто понять содержание старинных легенд и сказок. Театр помогает сделать эти истории доступными и интересными.
Для постановок сотрудники музея совместно с основателем учреждения Анатолием Николаевичем Хомяковым отобрали произведения из музейных фондов. В программу вошли народные легенды, сказки и рассказы писателей-кондинцев, а также авторов из других территорий Югры.
Для кукольного театра подготовили пять историй, среди которых «Отчего у зайца уши длинные», «Женщина-кукушка» и «Ягодка Брусничка». В репертуар теневого театра вошли «Мышонок-путешественник», легенда о шестиногом лосе и другие произведения. Для театрализованных постановок выбрали легенду о сотворении мира, «Гнездо трясогузки» Еремея Айпина и произведения Анны Коньковой.
Каждый формат рассчитан на определённый возраст. Малыши участвуют в играх с кукольными героями, школьники знакомятся с искусством теневого театра, а подростки сами становятся актёрами. В работе над постановками заняты сотрудники музея: Анна Ерофеева, Надежда Хромова, Валентина Еремеева и Снежана Изюмова. Даже озвучивание ролей стало семейным делом: свои голоса героям подарили родственники участников проекта. Постановки уже представили на Вороньем дне, Дне трясогузки и празднике Поклонения солнцу. Зрители увидели легенду о сотворении мира, историю «Гнездо трясогузки» и спектакль «Глухарь величиной с оленя», посвящённый осенним промыслам и поверьям манси.
Команда также регулярно выезжает в школы и социальные учреждения Кондинского района и города Урая. Особое внимание уделяется детям с ограниченными возможностями здоровья. Для работы с ними сотрудники прошли специальные мастер-классы и адаптировали программу представлений.
Самая большая награда для организаторов – искренние эмоции юных зрителей. Одни дети дружно аплодируют кукле Ягодке-Брусничке, другие с волнением следят за историей «Женщина-кукушка», а сказка о зайце вызывает звонкий смех. Во время спектаклей ребята разгадывают традиционные загадки, играют и знакомятся с мансийскими словами. При новых встречах дети уже сами здороваются «Паща» и благодарят «Пумащипа».
По словам Снежаны Изюмовой, проект помогает не только сохранять фольклор, но и пробуждать интерес к родной культуре. В дальнейшем команда хотела бы включить в постановки оригинальные тексты на хантыйском и мансийском языках.
Проект завершится в конце 2026 года, однако созданные сценарии и методические материалы продолжат использовать в работе музея. Участники планируют расширять сотрудничество с образовательными учреждениями и культурными организациями, привлекать родителей и жителей района.
Пока дети слушают сказания предков, сопереживают героям и запоминают родные слова, традиции продолжают жить и передаваться следующим поколениям.
Пётр Молданов










