- Хантыйский
- Русский
Сўмӑтвошн ӑӊки мӑӊхӑтӆ постӑсы
Россия мўвевн Ас потты тыӆӑщ етшӑтыйн ӑӊки хӑтӆ постӑӆы. Щи мӑӊхӑтӆ 1998-мит оӆн тывӑс, вантэ, ӑӊки – щит вәӆупсэвн мєт вуӆаӊ хӑннєхә. Щит вєрӆы, ӆәӆн нєӊӑт ма ӆавӑӆты, ӆыв пиӆӑӆа ма путӑртты, па хоттєӆ ёхӆаӆн ӆыв вуӆаӊа ат тӑйӆыйт.
Сўмӑтвошн шуши мир культура хота Ас потты тыӆӑщ 23-митн щи мӑӊхӑтӆ постӑты щира ӑӊкет, пирӑщ нєӊӑт па няврємӑт юхтыйӆсӑт. Нєӊӑт тӑта хӑнты па вухаӆь мир ӆәмӑтсуха ӆәмӑтӆюман вәсӑт, кўтэӆн рәт ясӑӊӑн путӑртсӑт.
Шуши мир культура хотн рәпитты нє Калерия Акрамовна Супрун мирхотн лупӑс:
– Ӑӊки – щи ясӑӊ хӑннєхә путӑртты оӆӊиттаӆн мєт оӆӑӊӑн лупӆ. Ӑӊки хӑтӆ – щит мӑӊ хӑтӆ. Шуши мирӑт кўтн ӑӊки йис пура вўш эвӑӆт сӑмӑӊа тӑйӆы па вуӆаӊа вәӆ. Тӑмхӑтӆ тӑта арсыр нәптуп ӑӊкет ӑктӑщийӆсӑт, ӆыв тәса ёнтӑсӆӑт, тыйӆӑт, сӑк кӑрӑтӆӑт, арсыр мосты вєрӑтн мўӊева нётӆӑт. Интӑм ӆывеӆа ар м ясӑӊ лупты вутщийӆӆўв.
Щӑӆта мойӊ ёха Зоя Захаровна Сидорова оӆӑӊӑн кина ванӆтӑсы. Тӑм нє Сўмӑтвошн «Мєт апрӑӊ аӊкаӊки муй щащи» кӑсупсыйн па нєӊӑт кўтн кӑсӑс. Тӑм хӑтӆӑн ӆўв мойӊ ёх пӑта хӑнты арӑт арийс.
Мирхотн арсыра вєрум намтӑт ванӆтӑсыйт, щит Сўмӑтвошн вәӆты нєӊӑт ёнтсӑт. Щи ванӆтупсы Сўмӑтвошн Ас-угорской институтн рәпитты хӑнты нє Любовь Васильевна Кашлатова пўншӑс. Ӆўв путӑртӑс щи намтӑт оӆӑӊӑн, хутыса ӆыв ёнтсыйт, муйсӑр па муй пӑта щӑта хурасӑт вєрӑнтсыйт.
Щӑӆта «Ма мўвєм» тӑхи нєӊӑт мойӊ хуятӑт пӑта нє як яксӑт. Нєӊӑт кўтэӆн путӑртсӑт, мӑӊхӑтӆ пиӆа м ясӊӑт лупсӑт. Щи пийн иса хуятӑт шай яньщсӑт, кашӑӊ нє пӑнӑн арсыр єпӆӑӊ ӆєтут тәс – ай нянят, хўӆӑӊ нянь, воньщумутӑӊ нянь па па ӆєтут. Тыв юхтум няврємӑт ӑӊкета, аӊкаӊкета па щащета хурӑт мойӆӑсӑт, хута ӆыв ӑӊкиӆаӆ вєншӆаӆ хӑншсӑт.
Ма щирємн, щимӑщ вәйтантупсэт вуӆаӊа тӑйты мосӆ, щи унтасн ӑӊкет-ащет пушхиетн сӑмӑӊа тӑйӆыйт, ӆыв кўтэӆн ӆәхсӑӊа, ма вәӆӆӑт.
Валентина Узель
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Надежда Рагимова
В селе Берёзово отметили День матери
В последнее воскресенье ноября в России отмечается День матери. Этот день начали праздновать с 1998 года, чтобы отметить значение в нашей жизни главного человека – матери. Проводится он с целью поддержания традиций бережного отношения к женщине, закрепления семейных устоев.
День матери в Берёзовском отделе прикладного творчества и национальных культур отметили 23 ноября. На праздник собрались мамы самых разных возрастов, пришли бабушки с внуками. В этой теплой атмосфере взаимного уважения друг к другу и взрослые, и дети были очень рады этой встрече. Женщины ханты и манси преклонного возраста пришли в традиционной одежде. Было приятно слышать их беседы между собой на родных языках.
Калерия Акрамовна Супрун, заведующая отделом прикладного творчества и национальных культур, обращаясь к собравшимся, сказала:
– Первое слово, которое произносит человек – это слово мама. День матери – это праздник вечности. Образ женщины в культуре обских угров играет важную и главную роль. Сегодня мы собрали мамочек всех возрастов, они все прекрасные рукодельницы, активистки, откликаются на любые просьбы. Сегодня их праздник, и мы их будем поздравлять.
Для гостей был показан видеоролик о жительнице районного центра Зое Захаровне Сидоровой, участвовавшей в конкурсе «Супер-бабушка». Сама Зоя Захаровна в честь такого прекрасного праздника спела для собравшихся несколько песен.
Была подготовлена выставка с игольницами, их изготовили жительницы посёлка Берёзово. Начальник Берёзовского филиала Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Любовь Васильевна Кашлатова, открывая эту выставку, рассказала об особенностях изготовления и шитья игольниц, об орнаментах и цветах сукна, используемых при шитье данных изделий.
Положительную эмоциональную атмосферу создало выступление фольклорного коллектива «Ма мувем» («Моя земля»), женщины в красивых мансийских нарядах исполнили традиционный женский танец. У каждого участника мероприятия была возможность поздравить других женщин с этим праздником, кто-то читал стих, кто-то спел. Праздник продолжился чаепитием, куда каждая хозяйка принесла с собой что-то вкусное. Перед окончанием мероприятия собравшихся мам и бабушек поздравили их любимые дети и внуки, подарив каждой маме и бабушке рисунок с её изображением.
Хотелось бы отметить важность подобных встреч, они формируют у подрастающего поколения уважительное отношение к своим родителям, а у родителей к своим детям, идёт культурное общение взрослых и детей. Отношения после подобных мероприятий становятся более доверительными и доброжелательными и способствуют созданию теплых взаимоотношений в семье.
Валентина УЗЕЛЬ
