Форма поиска

Для слабовидящих
  • Хантыйский
  • Русский

Вантупсы рәпитты етшӑс

Вән кєр тыӑщ 15-митн «Торум Маа» музейн «Ты целый мир, ты жизни возрождение» нємпи вантупсы рәпитты етшӑс.

Вантупсы пўншты пурайн музей рәпатнекӑт ня йинтупаң-уяң имия вән пәмащипа ясӑң лупсӑт, щит М.К. Волдиная, З.Н. Лозямовая, М.С. Меровая па Л.К. Зубакиная. Вантэ, ыв тӑм вантупсыя ёнтум ернаса, тывум хӑншӑң вейа па па пурмӑса аьты тәсӑт. Щи вантупсы мўвтє мир имет емӑңхӑт епийн пўншсы. Тыӑщ мӑр ыв 10 мастер-класс эщӑтсӑт, тӑм вантупсы кӑтсот мутас хуят вантты юхтыӑс. Вантупсы рәпитты етшӑс Тӑмхӑт хӑнты мир поэтесса Мария Волдина «Ветви хантыйского языка» веьщи єтум киникай оӑңӑн ясӑң тәс.
Государственной киника ўңӑтты хотн рәпитты ими Мария Мадьярова тӑм нєпек ям ясңӑт оӑңӑн путӑртӑс. Тӑм киникайн хӑнты мир ясңӑт, моньщӑт-амамӑтщет хӑнты па рўщ ясӑңңӑнӑн хӑншман вәӑт. «Кашӑң хуят хӑнты мир нумсӑт уша вєрты ӑңха ки, щи киника ат ўңӑт», – лупӑс М.Н. Мадьярова.
Мария Волдина лупӑс, муй пӑты нумса юхтӑс тӑмӑщ нєпек хӑншты. Щиты ястӑс: «Мӑнєма шєңк шаь, хуты айтыева мўң рәт ясңев вәтшӑўв, шєңк ӑңхасум ай тёпиет пӑты щимӑщ мутра хӑнты ясңӑт хӑншты».
Тӑм ям вєр пӑты «ыӑң союм» тӑхийн вәнтӑты кӑтңӑн, Иван Новьюхов па Дарья Татаринова нарӑсъюхн па торсӑпъюхн хурамӑң ар сув юнтсӑңӑн.
Ювоӑңӑн М. Волдина кашӑң тыв юхтум хуята ёшпос пиа киника мойӑс. Щӑта ияха шай яньщсӑт.

15 апреля в музее «Торум Маа» завершил работу выставочный проект «Ты целый мир, ты жизни возрождение»

 

Открывая встречу, сотрудники музея искренне поблагодарили четырёх угорских мастериц – М.К. Волдину, З.Н. Лозямову, М.С. Мерову и Л.К. Зубакину за предоставленные авторские работы и вручили благодарности.
За время работы выставки, которая открылась накануне Международного женского дня, мастерицами были проведены 10 мастер-классов для взрослых и детей, за этот период музей посетили более 200 человек.
В рамках закрытия выставки состоялась презентация сборника хантыйской поэтессы Марии Волдиной «Ветви хантыйского языка». 
Сотрудник государственной библиотеки Югры Мария Мадьярова рассказала о новом издании. В основу книги вошли хантыйские пословицы, поговорки, народные изречения и сказки-загадки на хантыйском языке с переводом на русский язык. «Это прекрасное издание для всех желающих познакомиться с хантыйским мировоззрением и философией», - резюмировала М.Н. Мадьярова.
Мария Волдина поделилась мыслями, которые привели её к идее написания данного сборника: «Мне, как поэтессе, очень тяжело осознавать, что хантыйский язык уходит, поэтому у меня и зародилась мысль поделиться народной мудростью с подрастающим поколением».
В благодарность юные дарования – воспитанники этнокультурно-образовательного центра «Лылынг союм» Иван Новьюхов и Дарья Татаринова – исполнили для гостей встречи хантыйский наигрыш на традиционных инструментах обских угров – нарасъюхе и торсаплъюхе. 
В конце встречи каждый гость получил сборник с автографом.
Завершилась встреча чаепитием.
Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 8 (3380)
25.04.2013