- Хантыйский
- Русский
Вурӊа имен юхтӑс
Ёмвош округн 2011-мит о вўш эвӑӆт «Вурңа хӑт» поступсы унтасн вән мӑңхӑта эщӑтса. Щи пӑта ин Югра мўв вошӑтн, кәртӑтн тӑм мӑңхӑт вән кєр тыӑщ кимӑт рўтьщӑты хӑтӑтн постыйӆа.
Тӑм пўш вурӊа имен мӑӊхӑтӆа Нефтеюганск воша ӊхсум. Щӑта вән кєр тыӑщ 11-мит хӑтӑн «Вурңа хӑт» постӑсы. «Империя» нємуп кўлуп хотн нюки хот вєрум, щи пўӊӑӆн Юхан мўв хӑнтэт әхӑӆ омсӑӆтум. Щӑӆта вурӊа имен хур кӑрӑщ тӑхия нух вєрум. Хӑтӆ кўтуп кємн Нефтеюганск вошӑӊ мир мӑңхӑта ӑктӑщты питсӑт. Мєт оӆӑӊ няврємӑт вурӊа оӆӑӊӑн ванӆтупсы аӆьсӑт. Тӑм вәйтантупсыйн эвет, пухӑт увӑс мир якӑт яксӑт.
Имуӆтыйн па роман хӑнты щирн нєӊӑт арємӑсӑт, щит Ёмвош эвӑӆт юхтум имет. Ӆыв м арат ар рәт ясӊевн арисӑт. Ай Кўриня аримеӆн Анна Зверева ма хӑнты ими к кӑс. Тәп шєӊк шаль, Юхан мўв хӑнтэт ясӑӊ па арӑт ма тӑта ӑн хәӆсум.
Еы Югра мўв депутат хә Александр Зеленский лупӑс:
- Сӑм хӑр вўш эвӑт Юхан мўв ёх мӑңхӑт пиа! Вантэ, увӑс мўва вурңа мєлӑк тә. Тӑм тухӑң вой юхӑтты пийн хӑтӑт и нєш хўва йиӑт па тәрмев товия щи йи. Щи тумпи шуши мир, ӆәӆн рәт мўвеӆн иса ӆыв ясӊеӆ ат сатьӆ.
Щӑӆта Югра мўв депутатӊӑн А. Зеленский, В. Семёнов нәптаӆ вәна вум имеӊӑн Агриппина Васильевна Панова па Ольга Ефимовна Скакунова ишӑкты нєпекңӑнӑн па мойӆупсэтн катӆуптӑсԯӑн. Вантэ, тӑм хӑнты имеӊӑн ар оӆ мӑр няврємӑт вәнӆтуман Нефтеюганск вошн рәпитсӑӊӑн.
Щӑта вошӑң мир па мойң хуятӑт ар вўрн юнтсӑт. Ай ёх вурӊа хурӑт х эвӑӆт вєрсӑт, щи тумпи мєт ай тёпиет олюпн вурӊа имен хур хӑншсӑт. Вурңа имен юхӑтты мӑңхӑт оӑңӑн Нефтеюганск вошн шуши мир пиӆа рәпитты ими Ольга Воронова ай павтӑс:
- Катра вурңа хӑт вєра ӑн постыйса. Йис ясӑң щирн вурңа вєра амтӑтья йипа ай няврєм сєма питтыйн. Вантэ, ӆўв кўрӊӑӆ ай няврєм єнмӑӆты поԯты пайн хошмӑӆтӑӆ. Нефтеюганск вошн 2000-мит о вўш эвӑт «Вурӊа хӑтӆ» постӑты питсэв. Тӑм мӑӊхӑтӆ «Центр национальной культуры», «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи па Нефтеюганск вош кәща хотн рәпитты хуятӑт ӆэщӑтыйӆӆӑт. Ин атум Ковид-19 мәш пӑта ар мир ха ӑкӑтты ӑн рӑхӆ, щи пӑта шимӆ хуят мӑӊхӑтӆа вохсўв, сыры оӆӑтн ар вошӑӊ хӑннєхә юхтыӆӑс.
Путӑр хӑншӑс:
Ульяна Молданова
В Нефтеюганске отпраздновали День вороны
С 2011 года законом Ханты-Мансийского автономного округа – Югры установлено, что «Вороний день» является официальным праздником коренных малочисленных народов Севера автономного округа. С этого времени повсеместно в городах и сёлах Югры широко справляют прилёт вороны.
В Нефтеюганске 11 апреля жители города приняли участие в праздновании Вороньего дня – весеннего праздника коренных народов Югры – ханты и манси. Мероприятие прошло на территории муниципального Центра национальных культур (ЦНК). На праздничной сцене творческие коллективы ЦНК исполнили свои лучшие хореографические и танцевальные номера. Приятно, что в исполнении окружного коллектива города Ханты-Мансийска «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») звучали и хантыйские песни.
На мероприятии в торжественной обстановке депутат думы Югры Александр Александрович Зеленский и помощница депутата Владимира Николаевича Семёнова Елена Сергеевна Архипова вручили старожилам города Нефтеюганска Агриппине Васильевне Пановой и Ольге Ефимовне Скакуновой памятные подарки. Также депутат автономного округа А. Зеленский поздравил нефтеюганцев с Вороньим днём:
– С Вороньим днём! У коренных народов Ворона – вестник весны, с её прилётом пробуждается земля, с каждым днём становится теплее. Искренне желаю сохранения древней культуры и родных языков!
Председатель комитета по делам народов Севера, охраны окружающей среды и водных ресурсов администрации города Нефтеюганска Ольга Воронова рассказала об истории празднования Вороньего дня:
– В старину Вороний день широко не отмечали, но прилёту вороны очень радовались, так как с её появлением начиналось активное таяние снегов, в свои права вступала весна. В городе Нефтеюганске этот праздник отмечается с 2000-х годов. Организаторами празднования выступает администрация города, центр национальных культур и городское отделение общественной организации «Спасение Югры».
Также на мероприятии для гостей и участников были организованы выставки, где они могли познакомиться с бытом, традициями и культурой коренных малочисленных народов Севера, а также принять участие в творческих и ремесленных мастер-классах. Юные нефтеюганцы с удовольствием изготавливали фигурки вороны.
Мероприятие прошло с соблюдением всех санитарных норм в период COVID-19.
Ульяна Молданова
