- Хантыйский
- Русский
Хутыса рўтьщӑты Нуви сӑӊхум районӑн
Касум вошн Нуви сӑӊхум районӑн иса мир рўтьщӑты хӑтӆӑтн ӆавӑӆӆыйт. «Касум ёх» нємпи шуши мир йис вєрӑт ӆавӑӆты па нух аӆумты тӑхи хуятӑт ӆыв пӑтэӆа әмӑщ вєрӑт ӆэщӑтӆӑт. Тӑм ванӑн ма щив ӊхсум па уша павӑтсум, хутыса рўтьщӑты хӑтӆӑт вєрӑнтӆыйт.
Щи оӆӑӊӑн мӑнєма «Касум ёх» тӑхийн рәпитты нє Марина Кабакова путӑртӑс:
- Тӑта мойӊ ёх шуши мирев йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша павӑтӆӑт. Тыв юхӑттэӆн нянь кәрн нянь вєрӆӑт, кәра омӑсӆӑт, щӑӆта ӆавӑӆӆӑт, хән етшӑӆ, нух вўӆӑт. Щӑӆта вўӆы вуй пиӆа каврум нянь ӆєӆӑт, воньщумут, мәрӑх, вўрты воньщумут ӆєӆӑт.
Мосӆ лупты, мойӊ хуятӑт хӑнты кәрн вєрум нянь мосман тӑйӆӑт, щиты лупӆӑт:
- Тӑм кәрн иса єпӆӑӊ нянь вєрӆы, тӑта нєӊӑт ма рәпитӆӑт – Ольга Обатина, Вера Федотова, Галина Шуганова, Наталья Федотова, Марина Кабакова, Елена Федотова. Вән пәмащипа ӆывеӆа.
Марина Викторовна ясӑӊӆаӆ щирн, ӆыв мойӊ хуятӑта хӑнты хотн ванӆтӑӆӑт, хутыса йис пурайн Касум мўвн шуши мирӑт вәсӑт. Музей хӑрн вой веӆпӑсӆӑты хә ӛш вєрман вәӆ. Мир щи ӛш хўват ӊхӆӑт па вантӆӑт, муйсӑр войт вәнтӑн вәӆӆӑт, муйсӑр пӑнтӑт щӑта хӑйӆӑт.
Щӑӆта хӑр вєрӆӑт, кўтӆупн тўт вўщитӆӑт, мухӑӆая вўӆы сух пунӆӑт. Вўӆы сух әхтыйн хуятӑт омӑсӆӑт, єпӆӑӊ нянь шаритӆӑт. Щиты вєрты мосӆ: няр нянь ха ювӑрмӑты, тўта утумты па нянь шаритты. Няврємӑт па вән хуятӑт щиты нянь вєрӆӑт, щӑӆта турн шай пиӆа ӆєӆӑт. Шай шәмши, хўмӑсвәӆ, пӑщар воньщумут па тӑта ӑктум лыптӑт эвӑӆт вєрӆы.
Валентина па Юрий Тарлинӊӑн щи рўтьщӑты хӑтӆӑтн мойӊ ёх вўӆыйн па буранӑн тәтьӆяӆӊӑн. Валентина Григорьевна щи оӆӑӊӑн щиты лупӑс:
- Рўтьщӑты хӑтӆӑн мўӊ вўӆыйн няврємӑт, вән хуятӑт хӑтӑтьӆюман тәтьӆяӆӆўв. Щи тумпи няврємӑт пӑта нәхӑӆ ӆәтсўв, «банан» нємӆ. Няврємӑт щи ут шєӊк әмща тӑйӆэӆ, шєӊк ӆӑӊхаӆӑт ӊхты. Амня юхан хўват ӆывты тәтьӆяӆӆӑм. Щӑта сыстам тәрум, нуви, м, ӆєпӑт ӆоньщ. Няврємӑт иӆ рӑкӑнӆӑт, кєрӑтӆяӆӑт, ӆоньщ эвӑӆт пўл вєрӆӑт па щи ёвӑӆӆӑт, навӑрӆӑт.
Мосӆ лупты, музея юхтум ёх хӑнты ӆәмӑтсух ӆәмӑтман хур вўты щир тӑйӆӑт.
М. Кабакова лупӑс, хуты щив ӊхты щира и вән хуята тур 300 шойт вух тына хойӆ, няврєма – 200 шойт вух. Вўӆыйн хӑтӑтьӆяты щира и хуята 200 шойт вух тына хойӆ, «бананӑн» хӑтӑтьӆяты – и хуята сот шойт вух арат. Щи тумпи мойӊ хуятӑт щӑта хӑнты кәрн вєрум нянь ӆәтты щир тӑйӆӑт, и нянь сот шойтӑн ӆәтӆӑт.
Ар мир арсыр тӑхет эвӑӆт рўтьщӑты Касум воша юхтыйӆӆӑт: Москва, Ростов, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Пермь вошӑт, Марий Эл, Удмуртия мўвӊӑн, Нуви сӑӊхум вош, Лыхма, Октябрьское, Приобье, Нягань па па вошӑт эвӑӆт. Итәхӑт кимит па хәӆмит пўш тыв юхтыйӆӆӑт. Иса ёх мосман тӑта ӆавӑӆӆыйт. Музея рўтьщӑты юхтаты!
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
Как отдохнуть в выходные в Белоярском районе
В селе Казыме Белоярского района каждые выходные для гостей и жителей села проходит «Тур выходного дня». Организаторами его проведения являются сотрудники Центра историко-культурного наследия «Касум ёх». Недавно я побывала в селе Казыме и узнала, чем привлекает гостей «Тур выходного дня».
Об этом мне рассказала сотрудник Центра «Касум ёх» Марина Кабакова:
– Сегодня мы проводим «Тур выходного дня» на тему «Северная этнография». Гости знакомятся с бытом коренных народов, которые проживают на нашей территории.
Проводим мастер-класс по замесу теста и выпечке хлеба в хантыйской печи. Посетители сами ставят хлеб в печь, когда приготовится, вытаскивают. Затем пробуют хлеб с оленьим жиром, с ягодами – морошкой и брусникой.
Следует отметить, что гостям очень нравится хлеб, испечённый в хантыйской печи, они говорят:
– Очень вкусный хлеб получается в хантыйской печи. Хотим поблагодарить работников музея – Марину Кабакову, Елену Федотову, Ольгу Обатину, Веру Федотову, Галину Шуганову, Наталью Федотову. Спасибо за проведённые выходные.
Марина Викторовна говорит, для гостей они проводят экскурсии, показывают хантыйскую избу, рассказывают о быте коренных народов. В лесу проводят по охотничьей тропе, где расположены различные ловушки, скворечники, столовые для белочек. Гости кормят белочек и птиц, рассматривают следы животных, изучают природу.
В музее посетители могут также сами испечь и попробовать «хлеб на золе». Для этого дрожжевое тесто раскатывается в тонкий пласт, разрезается на полоски, затем тесто наматывают на палку. На снегу вокруг костра постелены оленьи шкуры, на них рассаживаются гости и на костре жарят хлеб. После этого они едят этот хлеб, пьют вкусный чай на травах.
Оленеводы Валентина и Юрий Тарлины также принимают участие в организации «Тура выходного дня». Они на территории центра «Касум ёх» катают всех желающих на оленьей упряжке и на прицепленном к снегоходу «банане». Валентина Григорьевна говорит:
– Мы купили банан, который прицепляем к снегоходу. Дети очень любят на нём кататься. Катаем их по реке Амня, там очень чистый воздух, белый, мягкий снег. Для детей забава прыгать на снегу, делают снежки, кидают друг в друга. Также и дети, и взрослые с удовольствием катаются на оленьей упряжке.
Отметим, все желающие также имеют возможность примерить хантыйскую национальную одежду и сфотографироваться на память.
По словам Марины Кабаковой, взрослый билет «Тура выходного дня» стоит 300 рублей, детский – 200. По времени он длится от 40 минут до 1,5 часов, все зависит от туристов и их интересов. В день музей может принять несколько групп. Прокатиться на олене можно за 200 рублей, на «банане» – за 100 рублей.
На «Тур выходного дня» в Казым приезжают гости не только из Белоярского района, были туристы и из Москвы, Санкт-Петербурга, Ростова, Екатеринбурга, Перми, из республик Марий Эл, Удмуртии. Некоторые семьи приезжают уже во второй и даже в третий раз, а это самый важный показатель. Сотрудники Центра историко-культурного наследия «Касум ёх» приглашают всех желающих на «Тур выходного дня» в село Казым Белоярского района.
Надежда Рагимова
