- Хантыйский
- Русский
Няврємӑт вўӆы ӆавӑӆты вєр уша павӑтсӑт
Мўӊ мўвевн йистєӆн рәтӆўв вўӆэт ӆавӑӆман, хўӆ веӆпӑсӆуман вәсӑт. Щит мўӊ увӑс мир вәӆупсэв. Тәп тӑм йисн айӆат ёх вәнта рәпитты ӑн мӑнӆӑт. Вәнтӑн вәӆты па вўӆы ӆавӑӆты – щи вєр мосӆ сӑмӑӊа тӑйты, щит ӆавӑрт вєр.
Касум вошн пурмӑс шавиты хотн рәпитты ёх нумӑс вєрсӑт – вўӆы ӆавӑӆты вєра вәнӆтӑты хӑр ӆэщӑтты, щимӑщ ӑктупсы няврємӑт пӑта вєрты. Нумӑс пунсӑт па ӑктупсы ӆэщӑтсӑт, ӆәӆн йиӆпа єнумты айӆат хуятӑта йис ёхӆўв вўӆы ӆавӑӆты вєрӑт ванӆтӑты па еша вәнӆтӑты йис рәт мирӆаӆ вєрӑт, йис рәт мирӆаӆ нумсӑт еӆӆы тәты пӑта. Няврємӑт па айӆат ёх щи йис рәпатайт уша ат вєрӆӑт па еӆӆы ат тәӆӑт.
2024-мит оӆн «Вўӆы ӆавӑӆты ёх вәнӆтӑты хӑр» нємпи вєр «Грант губернатора» кӑсупсы хуща нух питӑс. Щи вєр Артём Тарлин ӆэщӑтӑс. Ӆўв Касум вошн пурмӑс шавиты хотн рәпитӆ, ащеӆ Юрий Кузьмич Тарлин Кирпис юхан хонӑӊӑн вўӆэт ӆавӑӆман вәӆ.
Артём ащеӆ пиӆа айтєӆн вәнта ӊхӑс. Муй мосӆ вєрты, ащеӆ ӆўвты вәнӆтыӆӑс, ёшн сыр-сыр вєрӑт вєрты хошӆӑт. Няврємӑт ай пурайн тащн вәӆман иса вантӆӑт, муй яйӆаӆ, ӑӊкиӆаӆ-ащиӆаӆ вєрӆӑт, щиты юнтӆӑт, кӑсупсы вєрман тынщаӊ ёвӑӆӆӑт, тӑӆн ӆухн пӑнт хўват ӊхӆӑт. Щиты таксӑра па ӛрӑӊа єнумӆӑт.
Касум вошн вәӆты няврємӑт, ай пухӑт щимӑщ хӑра вәнӆтыйӆты ӊхты питсӑт. Тӑта вўӆы тӑйты ёх вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрсӑт, муйсӑр щит рәпата, муйсӑр пурмӑсӑт мосӆӑт, муй вўрн щит вєрты. Кашӑӊ рўтьщӑты хӑтӆӑн оӆ мӑр ӆыв пурмӑс шавиты хота юхтыйӆсӑт па муӆты вєрсӑт.
Щи мӑр ӆыв увӑс мирӑт юнтутӑт уша вєрсӑт, вўӆы ӆўв йитӑт, х эвӑӆт юнтутӑт вєрсӑт, вошӑӊ мира па мойӊ ёха ванӆтӑсӑт, муй вўрн щитӑтн юнтты мосӆ. Ӆыв уша вєрсӑт, муйсӑр пурмӑсӑт, муйсӑр ӆәмӑтты сухӑт вўӆы сух эвӑӆт ёнтӆӑт. Вўӆы ӆавӑӆты ёх нємуӆт муӆтас ут ӑн тӑйсӑт, ӆыв вәӆупсэӆн тәп мосты пурмӑсӑт па ӆәмӑтсухӑт вәсӑт.
Щи тумпи няврємӑт уша вєрсӑт, муй щирн нюки хот вєрӆа. Оӆӑӊӑн хотхӑр пӑта вєрӆа, ма ӆэщӑтӆа па ӛхӑт х шойтӑт ӆоньщӆтӑӆайт, сухн лаӊкӆайт.
Мосӆ лупты, айӆат ёха нётты па ӆывты вәнӆтӑты вән хуятӑт юхтыйӆсӑт –щит Юрий Кузьмич Тарлин, Николай Александрович Тасьманов, Николай Александрович Пяк.
Ӆыв ванӆтӑсӑт, муй вўрн вўӆы әхăӆ кирты па тынщаӊ сэвты. Вантэ, щит и хӑтӆ хән, вєрӆы оӆӊитты еӆпийн мосӆ вўӆы сух ӆэщӑтты па щӑӆта тәп вєрты. Щӑӆта тынщаӊ тӑхты вәнӆтыйӆсӑт.
Няврємӑт вәнӆтыйӆты пурайн вўӆы кәрта ӊхсӑт, ӆўӊӑн – кўрн, тӑӆн – «Буранӑн», щӑта вўӆэт пиӆа вәсӑт, нётсӑт. Ӆыв уша павӑтсӑт, вўӆєӊ ёх рома ӑн омӑсӆӑт, иса вєр тӑйӆӑт, вўӆы хот муй пәшас омӑсты, муй вўӆыӆаӆ кӑншты па вантты, муй вўша мӑнсӑт.
Тӑм вәнӆтӑты хӑр еӆӆы рәпитты питӆ, тыв юхтыӆум няврємӑта шєӊк әмӑщ вәс. Вўӆєӊ ёх йис вєрӑт, вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрсӑт, аӆпа, хўв йисн вәӆум рәт ёхӆаӆ вәӆупсэӆ па тӑм йис вєрӆаӆ оӆӑӊӑн нәмӑссӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Светлана Рандымова
Школа начинающего оленевода
На нашей земле люди издавна занимались оленеводством и рыболовством. Это жизнь нашего северного народа. Только в наше время молодые люди неохотно едут работать в оленеводческие бригады в лес. Чтоб жить в лесу и пасти оленей, это дело надо любить.
Обучающую площадку задумали сделать работники нашего музея, собирать ребят, чтоб сохранить эту профессию и передать древнее мастерство оленеводов следующему поколению, поучить молодых ребят, чтобы они узнали все тонкости оленеводства.
В 2024 году проект «Школа начинающего оленевода» выиграл грант губернатора Югры. Автор проекта Артём Тарлин, он работает в музее. У его отца Юрия Кузьмича Тарлина на речке Кирпис есть оленеводческое пастбище. Артём с детства ездил с отцом в лес, учился у него, поэтому всё умеет делать и все делает своими руками. С самого раннего детства они на стойбище учатся всему, что делают их братья, родители, играют, устраивают соревнования, бросают аркан, зимой бегают по следам оленей на лыжах. Выросли сильными и крепкими.
Казымские ребята стали ходить учиться, узнавать о профессии оленевода, постигать азы оленеводства. Каждые выходные проходят занятия, ребята приходят и что-нибудь мастерят. Узнали, какие есть северные игры и игрушки, изготавливали из кости оленя и дерева игрушки, затем проводили мастер-классы для односельчан и гостей.
Какие предметы, орудия промысла и вещи у оленеводов, как их изготовить, ведь у оленеводов нет ничего лишнего, в повседневной жизни брали с собой только самое необходимое.
Ещё ребята узнали, как ставить чум, сначала кладут доски на пол, затем ставят жерди и накрывают покрышкой.
Надо сказать, что во всём помогали и на практике показывали взрослые наставники – Юрий Кузьмич Тарлин, Николай Александрович Тасьманов, Николай Александрович Пяк.
Ребята также пробовали плести аркан, ведь, это дело не одного дня, сначала шкуру надо приготовить, а затем приступать к плетению аркана, учились также кидать аркан.
Также они ездили на стойбище, летом шли пешком, зимой на снегоходе «Буран», пожили на стойбище, помогали. Посмотрели, что оленеводы спокойно не сидят, то надо постройки или кораль построить, или идти искать, или смотреть, куда ушли олени.
Обучающая площадка для начинающих оленеводов будет работать и дальше, ребятам было очень интересно участвовать. Узнав о древней профессии и жизни своих предков, они задумаются, что им делать и как жить дальше.
Светлана Рандымова
