- Хантыйский
- Русский
Вәӆупсы пӑта! Уй пӑта!
Мария Кузьминична Волдина – стихотворенияйт хӑншты хӑнты нє. Ӆўв сєма питум хӑтӆӑӆн Ёмвошн «За жизнь! За счастье!» йиӆпа хӑншум киникайӆ мира ванӆтӑсы.
Тӑм хӑтӆӑн мўӊ ма ӆўв пиӆэӆа киникайӆ оӆӑӊӑн ар путӑр путӑртсўв. Щӑӆта мойӊ ёхн ар м ясӑӊ ӆўв оӆӊеӆн лупсы. Щи нєпекӆ хуща ӆўв хӑншӑӆ, муй щирн хӑнты хуятӑт мўӊ мўвевн вәӆӆӑт.
Мария Кузьминична Ёмвош округев ӆуваттыйн иса ӊхсӑӆэ па Родина ӆавӑӆты хуятăт пиӆа вәйтантыӆӑс. Па щӑӆта щи хӑннєхуятӑт оӆӑӊӑн хӑншты нумӑс вєрӑс. Тӑм киникайӆ хуща ӆаӆь оӆӑӊӑн ясӊӑт хӑншман вәӆӆӑт. Киника оӆӑӊ нєпекӑӆ хуща Родина ӆавӑӆты хуят хур вәӆ, щит Павел Фомич Свербягин. Тӑм ики фашистӑт эвӑӆт мўвев ӆавӆӑс, ӆўв Польша, Белоруссия, Украина мўвӑтн ӆаӆясман вәс.
Ар тӑӆ Мария Волдина нєпекӑт ӆўӊӑтты хотӑт пиӆа ӆәхсӑна вәӆ. Киникайт тӑйты хотӑтн, хуӆта ӆўв ӊхиӆӑс, ӆўв оӆӊеӆн ар м ясӊӑт, путрӑт путӑртӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Елена Ковтун
Презентация новой книги Марии Волдиной «За жизнь! За счастье!»
Мария Кузьминична Волдина (Вагатова) – первая хантыйская поэтесса. Произведения Волдиной вошли в учебники по хантыйскому языку. 28 декабря в день рождения поэтессы состоялась презентация её новой книги под названием «За жизнь! За счастье!».
В этот день у почитателей её творчества была прекрасная возможность пообщаться с автором, узнать о сборнике, выразить слова благодарности и приветствия. Так, виновницу торжества приветствовали: директор окружного департамента культуры Альберт Латыпов, директор Государственной библиотеки Югры Евгения Финк и многие другие.
«За жизнь! За счастье!» – так называется книга, которая в очередной раз принесла автору успех. Это второй том собрания сочинений, первый вышел в 2020 году. Он посвящён людям Югры. Мария Кузьминична по воле журналисткой судьбы много ездила по нашему округу, по России, встречалась с защитниками Родины. Считала обязательным долгом писать о них, об их судьбе. Во второе издание вошли очерки и зарисовки об участниках войны. На обложке книги изображен ветеран Великой Отечественной войны Павел Фомич Свербягин – сургутянин, принимавший участие в освобождении Белоруссии, Украины, Польши. В своей книге Мария Кузьминична рассказала и о нём.
На протяжении долгих лет Марию Волдину связывает крепкая дружба с Государственной библиотекой Югры, в жизни которой она принимает самое активное участие. Вот и сегодня здесь состоялась очередная презентация её новой книги «За жизнь! За счастье!», библиотечный фонд пополнился несколькими экземплярами этого издания, поэтому каждый читатель сможет познакомиться с новыми произведениями хантыйской поэтессы Марии Волиной.
Елена Гындышева