- Хантыйский
- Русский
Увӑс вот арӑт…
Щимӑщ нєм етнхот тӑйс, мӑта ут ван хӑтӆуп тыӆӑщ 18-мит хӑтӆӑн округ мир творчества хотн вәс. Щит шуши мир культура вєрӑт тәты ёх ӆэщӑтсӑт.
Мєт сыры тӑм хотн рәпитты хӑнты, вухаӆь мирӊӑн арсыр нарӑс хӑтн нарӑсты вєра вәнӆтӑты хә Алексей Рещиков аӆяс, муй щирн ӆўв хущеӆа вәнӆтӑты няврємӑт па вән ёх Югра мўвев оӆӑӊӑн стихӑт ӆўӊӑтты, арӑт ариты, нарӑсты сувӑт юнтты, моньщӑт хўват етнхотӑт аӆьты хошӆӑт.
Мєт әмӑщ ай пушхиет пєӆы вантты вәс. Аня Гындышева онтупн акань иӆ вуйӆтуман «Тёй-тёй» ар арийс, щӑӆта ӆўв вән эвет пиӆа «Куренька» як якӑс.
Пухӑт хӑнты ясӑӊӑн тӑӆ пурайн хўӆ веӆпӑсӆӑты оӆӑӊӑн етнхот аӆьсӑт.
Югра мўв вәтаӊ ёнтӑсты ими Мария Эккерт ищи нарӑсты ӑшколая ӊхӑӆ, тӑмхӑтӆ мўӊ вантсўв па хәӆӑнтсўв, муй щирн ӆўв торсӑпӆ хн юнтты хошӆ.
«Ёмвош ёх» тӑхи нєӊӑт тӑмхӑтӆ ищи рәт мўвев, ӑӊки, Ёмвош оӆӑӊӑн арӑт арисӑт, щи тумпи мӑӊ «Ухшамӑӊ як» яксӑт. Мосӆ лупты, тӑм оӆ тӑм тӑхи нӆ тӑӆа йис, ин яӊкєм ар тӑйӆӑт. Итәх арӑт Валентина Елисеевна Швецова (Ерныхова) хӑншӑс.
«Пўпи якты хот округ ӑшкола» тӑхи кәща хә Тимофей Молданов тӑм ванӑн округ творчества хотн пўпи якхот вєрӑс, щирн тӑмхӑтӆ ӆўв щи хот пурайн ариюм ар арийс, ӆәӆн йиӆуп оӆн мўӊ щўняӊа па тумтака ат вәсўв.
Юхи хӑщум артӑн «Югра ӆыӆӊуптӑты» шуши мир оса тӑхи кәща нє Людмила Алфёрова ариты-якты ёха хошум ясӊăт лупӑс:
- 65 оӆ юхӆы Ёмвошн округ творчества хот тывӑс. Щи арат оӆ мӑр тӑта рәпитты ёх хӑнты, вухаӆь, юрн мир йис вәӆупсы ӆєрамтӆӑт, йис вєрӑт еӆӆы тәӆӑт. Тӑмхӑтӆ шєӊк әмӑщ вантты вәс, хутыса ӑнтә тәп вән хуятӑт мўӊ шуши мирӆўв йис якӑт-арӑт еӆӆы тәӆӑт, ай пушхиет, няврємӑт ищи щи вєрӑт сӑмӑӊа тӑйӆӑт. Ариты-якты ёх, тӑм хурамӑӊ етнхот пӑта вән пәмащипа!
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Шульгина
Напевы северного ветра
Так назывался творческий вечер, который 18 декабря в Окружном Доме народного творчества представил отдел национальной культуры и был посвящён 65-летию учреждения.
Ученики «Окружной школы мастеров по изготовлению и обучению игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов» под руководством преподавателя Алексея Рещикова представили не только своё мастерство в исполнении традиционных наигрышей на нарсъюхах, торсаплюхах, но и продекламировали стихотворения о Югре, представили сценки из жизни обских угров. Особое умиление у зрителей вызвала самая юная участница концерта Аня Гындышева, которая под аккомпанемент учителя Алексея Рещикова исполнила детскую песенку «Тёй-тёй», а затем гармонично влилась в общий танец «Куренька».
Ученики Алексея Рещикова приятно удивили зрителей своим знанием хантыйского языка, сегодня они представили сценку о зимней рыбалке, где диалог шёл на родном языке.
Самой возрастной ученицей «Окружной школы мастеров по изготовлению и обучению игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов» является известная мастерица Югры Мария Эккерт. В трио она продемонстрировала свои успехи в игре на торсаплъюхе.
Фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» для гостей вечера исполнил свои новые песни о матери, о Ханты-Мансийске, а также представил танец «Под платками». Необходимо отметить, что этот коллектив появился четыре года назад по инициативе региональной организации коренных народов «Спасение Югры» и располагается в Окружном Доме народного творчества. Участницы коллектива представляя песенное и танцевальное искусство народа ханты.
Отметим, что руководитель «Окружной школы Медвежьих игрищ» Тимофей Молданов в начале декабря для всех желающих представил древний обряд проведения Медвежьих игрищ народа ханты. Сегодня он со своим учеником исполнил одну песню из репертуара игрищ, в котором прозвучали слова пожелания счастья, здоровья и успеха.
В завершение концерта президент общественной организации «Спасение Югры» Людмила Алфёрова в своей речи отметила: «65 лет назад в столице Югры появился Окружной Дом народного творчества. За время существования сотрудниками учреждения была проделана огромная работа по сохранению и популяризации культуры коренных малочисленных народов ханты, манси и лесных ненцев. И сегодня было приятно видеть, что не только взрослые занимаются этим благородным делом, но и дети с удовольствием учатся и перенимают опыт старшего поколения. Дорогие артисты, благодарю вас за этот удивительно душевный концерт! Желаю дальнейших творческих успехов!»
Людмила Гурьева