- Хантыйский
- Русский
Мўӊ мўвевн вәӆты тынӑӊ хуятăт!
Округ дума депутатӑт эвӑӆт нынана Йиӆуп оӆ мӑӊхӑтӆ пиӆа м ясӊӑт лупӆум! Ешавәӆ йиӆуп 2023-мит оӆа йиӆ. Мӑнум оӆ ӆавӑртшӑка вәс, щирн ар вєр тўӊматты мосӑс.
Россия мўвев ӆавӑӆты щира, Донбасс мўвн вәӆты мир ӆавӑӆты щира специальной военной операция тывӑс. Тӑмхӑтӆ иса хуятӑта ӆәхсӑӊа, кўтэӆн и ӛрн, и нумӑсн вәӆты мосӆ.
Йиӆуп оӆ мӑӊхӑтӆ кашӑӊ хотн ӆавӑӆӆы. Ин ма нынана, Югра мўвн вәӆты мира, тӑӆаӊа, ма, ӆәхсӑӊа, уяӊа-пищӑӊа вәӆты ӆӑӊхаӆум. Муй оӆӑӊӑн ин нын нәмӑсӆӑты, иса ат тывӆ!
Округ дума кәща хә Борис Хохряков
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Рагимова
Дорогие земляки!
От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
и от себя лично поздравляю вас с Новым годом!
Совсем немного времени остаётся до момента, когда будет перевернут последний лист календаря, пересечён ещё один значимый жизненный рубеж и наступит новый, 2023 год.
Уходящий год был непростым, он потребовал переосмыслить многое, дать оценку текущей ситуации.
В целях безопасности и защиты национальных интересов России от внешних угроз, защиты жителей Донбасса была начата специальная военная операция, направленная на борьбу с нацизмом. Сейчас как никогда важны выдержка, способность отделить правду от лжи, сплочённость общества. Не сомневаюсь, мы с честью выдержим этот экзамен и выполним сложные задачи.
В преддверии новогоднего праздника, который мы, как и прежде, ждём и искренне любим, хочу пожелать вам, дорогие югорчане, мира, добра, счастья и здоровья. Пусть в новом году воплотятся в реальность мечты и светлые надежды!
Борис Хохряков,
председатель Думы Ханты-Мансийского
автономного округа – Югры
Перевод на хантыйский язык Надежды Рагимовой
