- Хантыйский
- Русский
«Таксар махум» – «Так ёх»
«Торум Маа» музейӊ рәпитты ёх 2015-мит оӆ вўш эвӑӆт кашӑӊ оӆ сыр-сыр утӑт вєрӆӑт, ӆәӆн вәнтӑн вәӆты увӑс ёх вәӆупсы оӆаӊӑн няврємӑта путӑртты па ванӆтӑты. Тӑм вєрӑт Вячеслав Кондин па Анатолий Брусницын тәты оӆнитсӑӊӑн.
Ӆын няврємӑт вәнӆтӑӆӊӑн, муй вўрн вәнтӑн вәӆты мосӆ. Щи вєрӑт лын ая вәӆум пўра эвӑӆт ма вәсӊӑн, ащиӆаӆн иса вәнта нхмӑн тӑйсайӊӑн. Ӆын айӆат ёх вәнӆтӑӆӊӑн, муй мосӆ вәнта мӑнтыйн пӑнӑн вўты, муй вўрн нып хир ӆэщӑтты па па арсыр мосты вєрӑта.
«Крепкие люди» в прямом эфире
Музейно-познавательная программа «Таксар Махум – Крепкие Люди» проводится на базе Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» с 2015 года. Инициатором организации подобных летних лагерей для детей являются Вячеслав Кондин и Анатолий Брусницын.