Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Хурамӑӊ хӑнты кәрт

Ёмвош районӑн шуши мир вәӆты кӑт кәрт вәӆ, щит Кышик па Согом. Тӑм ванӑн ма Согом кәрта ӊхсум. Ин хӑншӆум, хутыса щӑта шуши мирӑт вәӆӆӑт, щи оӆӑӊӑн мӑнєма путӑртӑс кәрт кәща хә Григорий Владимирович Полуянов.

Хӑнты семьяйн єнмӑс

Красивый хантыйский посёлок

В Ханты-Мансийском районе есть два национальных поселения – это Кышик и Согом. Недавно я побеседовала с главой сельского поселения Согома Григорием Владимировичем Полуяновым. Он рассказал о себе, о жизни местного населения, а также озвучил проблемы посёлка.

 

Вырос в хантыйской семье

  • Хантыйский
  • Русский

Ферманы энмыс

Ар ота йис, хоты мис тайты фермая рупитта ёхтыс комсо­молка Алачева Тамара. Отынг пуш тув мис поших энмыттыман рупитыс. Си рупутаитны тум яма рупитыс. Си мар тув ар мис поших энмыттыс.

Там рупутаны рупит­тэт сахат тув питлны сёх­лынг тывыс. Кур тан­гыт эвыт каврым йинг­ки ветра иты вуймет са­хат хомпылмыстэ па ёшл каврым йингкны тапытсытэ. Хув мар ёшл кашитыс.

Передовая телятница и доярка

Много лет прошло с тех пор, как на ферму пришла работать комсомолка Тамара Алачева. Вначале она ухаживала за телятами. Эту работу она хорошо знала и за все время выходила немало телят.

 

Выполняя свою работу с большой ответственностью, она попала на Доску почёта.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Животноводства продуктивность арамтты пата

Ём вош район жи­вотноводства ру­пут­никыт, хоты и иса округев туваттыны, та­ка тоттит ёш войхут про­дуктивность нох атымты пата. Район колхозыт кутны иситы си вер пата така тоттит еӆ «1-е Мая» рыбартель  колхозникыт.
Сята ёш войхут тайты ёх эсымйингк, мис вуй, нёхи аршик хотымтты пата иса мар така тоттит. Ситы, мис пусты нэнгыт 1958 от мар кашинг мис эвыт пуссыт 1888 килограмм эсымйингк. А мис пусты нэ Ягутина  Е.Н. от мар кашинг йи мис эвыт пусыс 2330 килограмм эсымйингк.

О продуктивности животноводства

Животноводы Ханты-Мансийского района показывают высокую продуктивность. Среди других районных колхозов также самоотверженно трудятся колхозные работники рыбартели «1 мая».

Чтобы увеличить производство молока, масло, мясной продукции, они трудятся, не покладая рук. Так, передовые доярки в течение 1958 года надоили 1 888 литров молока. Передовая доярка Е.Н. Ягудина от одной коровы за год надоила 2 330 литров молока.

Не так давно в Ханты-Мансийске проходило районное собрание животноводов. В заседании также приняли участие работники колхоза «1-е мая» из посёлка Кышика.

  • Хантыйский
  • Русский

Тӑмӑщ мӑӊхӑтӆӑт мосӆӑт

Имуӆты пурайн Сәрханӆ вошӑӊ шуши мирӑт тӑхийн ӆэщӑтум «Вурӊа хӑтӆӑн» вәсум. Щи мӑӊхӑтӆ мӑнум вєр пийн нємасыя щи тӑхи хуща рәпитты вухаӆь эвие Людмила Мелентьева пиӆа вәйтантыйӆсум па м хўв арсыр айкеӆӑт ӆўв эвӑӆтэӆа уша павӑтсум.

Такие праздники нужны

Во время одного из традиционных весенних праздников «Вороний день», проводимого в  отделе национальных культур историко-культурного центра «Старый Сургут» я взял интервью у одной из их сотрудниц Людмилы Мелентьевой, попросил рассказать о работе и об этом ежегодном празднике.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Арсыр хӑннєхуятӑта нётӆўв

Тәняӆ ӆўӊӑн, рәпатам щирн ӊхмємн, Муши вошн Ӆорвош районӑн хӑннєхуятӑт социальной вєрӑт ӆэщӑтты департамент кәща нє Мария Пуйко пиӆа вәйтантыйӆсум па путрємӑсум, муй щирн ин ӆыв хущеӆа рәпитты ёх па нєӊӑт ӑӆ хуятӑта нётӆӑт.

- Мария Владимиро­вна, муйсӑр хоттєӆ ёх кўтн сєма питсӑн, єнумсӑн?

Мы оказываем помощь разным людям

Находясь в очередной командировке, я впервые встретился и побеседовал с начальником департамента социальной защиты населения муниципального образования Шурышкарский район Марией Владимировной Пуйко и поинтересовался их работой. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Еӆӆы Мўвтєӆ мир вўӆєӊ ёх VIII-мит вән мирхот Монголия мўвн питӆ

Щи оӆӑӊӑн мўвтєӆ мир вўӆєӊ ёх VII-мит вән мирхот пурайн юхи хӑщум хӑтӆӑн уша йис. Па хон пєлӑк Монголия мўв вўӆєӊ хуятӑт щи оӆӑӊӑн лупсӑт.

Тӑмхӑтӆ ма хӑншӆум, муй щирн Ёмвошн нӆ хӑтӆ мӑр щи вән мир­хот мӑнӑс. Мўӊ хущева соткєм хуят юхтыйӆсӑт, па хон пєлӑк Монголия мўв ёх онлайн щирн айкеӆ тәсӑт. Мосӆ лупты, хуты интӑм Арктической Совет хуща Россия мўвев кәщая вәӆ, щирн щимӑщ вән мирхот мўӊ хущева ӆэщӑтсы.
 
«Ёмвошӑӊ декларация» вән нєпек вўсы 

Следующий VIII Всемирный Конгресс оленеводов состоится в Монголии

Об этом стало известно в завершающий день работы VII Всемирного Конгресса оленеводов. Предложение об этом поступило с монгольской стороны.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Якутия мўв хә айкеӆ тәс

Ай кєр тыӆӑщ ветмит хӑтӑӆн Ёмвошевн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт  ӑкӑтты тӑхийн рәпитты хӑннєхуятӑт «Тыӆӑщ поры» ӆэщӑтсӑт. Щив VII-мит Мўвтєӆ мирхота юхтум вўӆы ӆавӑӆты ёх вохсыйт. Тӑм пўш вўӆєӊ ёх Россия 16 увӑс мўвев йирӑт эвӑӆт тыв юхтыйӆсӑт.

Ӆыв кўтэӆн Якутия мўв эвӑӆт юхтум айӆат эвен (ламут) хә Ни­кифор Кеметинов. Ӆўв тӑмиты путӑртӑс: 

Делегат Якутии рассказал о себе

Пятого марта вечером в музее «Торум Маа» города Ханты-Мансийска состоялся традиционный обряд «Угощения луны». В этот раз на празднике побывали участники VII Всемирного Конгресса оленеводов, состоявшегося в Ханты-Мансийске с четвёртого по восьмое марта. На мероприятие приехало более 100 человек из 16 регионов Российской Федерации.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хўв йис, хўв нәпӑт нӑӊена!

Ай кєр тыӆӑщ 20-мит хӑтӆӑн хӑнты нє Антонина Иосифовна Ледкова 60 оӆа йис. Ӆўв 30 оӆ мӑр Нуви сӑӊхум район Вань­щавӑт кәртӑн няв­рє­мӑт рўщ ясӑӊа па ли­тературая вәнӆтӑс. 2010-мит оӆн Россия мўвев вәнӆтӑты вєрӑт хўват министерства эвӑӆт вуӆаӊ ишӑкты нєпекӑн катӆуптӑсы.

Поздравляем с юбилеем!

20 марта отметила 60-летний юбилей Антонина Иосифовна Ледкова. Она 30 лет проработала в образовании, преподавала русский язык и литературу в Ванзеватской средней школе Белоярского района. За большой педагогический стаж в 2010 году была награждена почётной грамотой Министерства образования и науки РФ.  

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тынэсты хошты нэ

Октябрьской рай­ма­га хой па ат тан­гыс, мухты сэма питл КПСС райком па раис­полком миим пе­ре­хо­дящий Вурта знамя.

Раймаг коллектив ру­путникыт там наград­ны ям верыт пата мой­тысаит. Тывет 1958-мит ота миинтым товар ты­ныты планэт 103,9 процента тарматсэт, член пайщикыт эвыт пай вох акытты план 120 процента, член пайщикыт коопери­роваитты план 382 про­цента тарматсэт. 

Лучший продавец

Кто бы ни зашёл в Октябрьский раймаг, им сразу бросается в глаза переходящее Красное Знамя райкома и райисполкома КПСС.

 

Коллектив раймага получил эту награду за свои достижения. Они в 1958 году перевыполнили план по продажам на 103,9 %, сбор денег с членов пайщиков на 120 %, с членов пайщиков кооперации на 382 %.

  • Хантыйский
  • Русский

Эсымйингк арамтты пата

Б.Ларьякской сельс­кой Советны «2-мит пятилетка ударник» животноводческой фер­ма рупутникыт со­вещание утыс. Со­вещанияны утым ёх Кондинской район «Красной звезда» жи­вотноводыт общест­венной животноводст­ва продуктивность нох атымты пата вуим вохып­сы обсуждаитсыт.

Увеличить надои молока

В Большеларьякском сельском Совете прошло совещание работников животноводческой фермы «Вторая ударная пятилетка». На совещании обсуждались вопросы о продуктивности работы, поднятые животноводами фермы «Красная звезда» Кондинского района.

 

Страницы