Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Тув яма хут ветпыстыты хо нэмн масы

Там ванны ий мот­ты хатл ру­пута парым пирны хо­тэ­ма ёх ёхытсым. Маттырны хотемны Ём вош район Кышик курт «1 май» колхоз эвыт моторист курсая ёхтым Молданов Иван Григорьевич па Крюков Владимир Трофимович китынтак айтат хойн­гын омыссынгын.

Его назвали лучшим рыбаком

Недавно в нашей редакции окружной газеты побывали молодые люди из колхоза имени «1 мая», находящегося в посёлке Кышике Ханты-Мансийского района. Это был Иван Григорьевич Молданов и Владимир Трофимович Крюков. Колхозное начальство направило их на курсы рулевых-мотористов в Ханты-Мансийск.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тови ветпыса етшиман уттув

Ларьякской район Нижне-Вартовской рыбозавод гослов брига­да 1959 от отынг квартал планыт 163 процента тарматсытэ. Тув квартала таис план 130 центнер, а государствая 216 центнер хут мас. 

Мосл лопта, татымтак бригада ёх хотна така ан рупитсыт. М.А. Ельцов звено, матайны утл 4 хоят квартал марн 115 центнер хут ветыс. Там звенаны яма рупитсыт: А.П. Ершов, И.А. Соснин, Г.И. Годенов.

К весеннему лову рыбы готовы

В Ларьякском районе Нижне-Вартовского рыбозавода наша бригада гослова в первом квартале 1959 года выполнила свой план по рыбодобыче на целых 163 процента. При квартальном плане 130 центнеров, который был заранее намечен, рыбаки сдали государству 216 центнеров «живого серебра».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хутыса «Тўтӑӊ хопие» тӑхи рәпитӆ

Вет оӆ юхӆы ай кєр тыӆӑщн Сўмӑтвошн «Тўтӑӊ хопие» нємпи хӑтӆ мӑр ай няврємӑт тӑйты вән хот пўншсы. Щӑта Люд­мила Лео­нидовна Обухович кәщая йис. Тӑм ванӑн ма ӆўв пиӆэӆа вәйтантыйӆсум па путӑртсум.

- Людмила Леонидовна, мєт сыры лупа, муй щирн щи хот омӑссы.

-  Сўмӑтвош – щит вән районной вош, щирн щи­мӑщ вән хот шєӊк мосӑс.  «Сотрудничество» поступ­сы щирн тӑм вән кӑт нар­тупӑӊ па хурамӑӊ хот омӑссы. 

«Кораблик» – самый крупный детский сад в Берёзовском районе

Пять лет назад в марте месяце в районном селе Берёзово был открыт самый  крупный детский сад в Берёзовском районе. Заведующей была назначена Людмила Леонидовна Обухович. Нам удалось пообщаться с ней, она рассказала о работе этого дошкольного образовательного учреждения.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мир йиӆуп мәш эвӑӆт мӑӆтӑс

Щи ӆавӑрт рәпатайӆ 2020-мит оӆ вўш эвӑӆт Ӆорвош район пәӆьницайн рәпитты тохтур хә Александр Леонтьевич Нензелов Йиӆуп Уренгой вошӑӊ пәӆьницайн тәсӆэ. Ӆўв унтасӑӆн ар хуят мӑӆсӑт, ин ӆўвеӆа вән пәмащипа лупӆӑт.

В ряду первых в борьбе с коронавирусом

Эту тяжёлую борьбу с новой коронавирусной инфекцией в больнице города Нового Уренгоя вёл врач-терапевт Мужевской центральной районной больницы, ханты по национальности Александр Леонтьевич Нензелов. К счастью, ему многих удалось вылечить, за что он не раз слышал слова благодарности от земляков. Сегодня хочется рассказать об этом замечательном враче.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт кәртӑӊ ёх путрӑт

Тәнӆуп тыӆӑщн ма Нижневартовской районӑн вәӆты ай кәрта ӊхсум, щӑта По­качев хотӑӊ ёх вәӆӆӑт. Кәртӑӊ кӑт­ӊӑн – щит Вячеслав Геннадьевич па Еле­на Николаев­на По­качевӊӑн.

Щи кәрта мўӊ кәртӑӊ ёх вәӆупсы вантты щира ӊхсўв. Тӑм оӆ Россия ӆуваттыйн «Йис вәӆупсы нух ӆэщӑтты оӆ» па иса мўв ӆуваттыйн «Шуши мир кан ясӊӑт нух ӆэщӑтты яӊ оӆ» вєрӆы. Тӑм мӑӊхӑтӆ щира кәрта веӆ­пӑсӆӑты па вўӆы тӑйты вәнтӑӊ-мўвӑӊ тӑхет эвӑӆт мир юхӑтсӑт. 

Беседы на стойбище

В феврале мне довелось побывать на одном из стойбищ Нижневартовского района, в котором проживает семья Покачевых Вячеслава Геннадьевича и Елены Николаевны. Посещение стойбища состоялось в рамках открывавшегося Года культурного наследия народов России и Международного десятилетия языков коренных народов мира, поэтому сюда были приглашены и жители с других территорий традиционного природопользования или, как они говорят, с других родовых угодий. 

  • Хантыйский
  • Русский

Хурамӑӊ хӑнты кәрт

Ёмвош районӑн шуши мир вәӆты кӑт кәрт вәӆ, щит Кышик па Согом. Тӑм ванӑн ма Согом кәрта ӊхсум. Ин хӑншӆум, хутыса щӑта шуши мирӑт вәӆӆӑт, щи оӆӑӊӑн мӑнєма путӑртӑс кәрт кәща хә Григорий Владимирович Полуянов.

Хӑнты семьяйн єнмӑс

Красивый хантыйский посёлок

В Ханты-Мансийском районе есть два национальных поселения – это Кышик и Согом. Недавно я побеседовала с главой сельского поселения Согома Григорием Владимировичем Полуяновым. Он рассказал о себе, о жизни местного населения, а также озвучил проблемы посёлка.

 

Вырос в хантыйской семье

  • Хантыйский
  • Русский

Ферманы энмыс

Ар ота йис, хоты мис тайты фермая рупитта ёхтыс комсо­молка Алачева Тамара. Отынг пуш тув мис поших энмыттыман рупитыс. Си рупутаитны тум яма рупитыс. Си мар тув ар мис поших энмыттыс.

Там рупутаны рупит­тэт сахат тув питлны сёх­лынг тывыс. Кур тан­гыт эвыт каврым йинг­ки ветра иты вуймет са­хат хомпылмыстэ па ёшл каврым йингкны тапытсытэ. Хув мар ёшл кашитыс.

Передовая телятница и доярка

Много лет прошло с тех пор, как на ферму пришла работать комсомолка Тамара Алачева. Вначале она ухаживала за телятами. Эту работу она хорошо знала и за все время выходила немало телят.

 

Выполняя свою работу с большой ответственностью, она попала на Доску почёта.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Животноводства продуктивность арамтты пата

Ём вош район жи­вотноводства ру­пут­никыт, хоты и иса округев туваттыны, та­ка тоттит ёш войхут про­дуктивность нох атымты пата. Район колхозыт кутны иситы си вер пата така тоттит еӆ «1-е Мая» рыбартель  колхозникыт.
Сята ёш войхут тайты ёх эсымйингк, мис вуй, нёхи аршик хотымтты пата иса мар така тоттит. Ситы, мис пусты нэнгыт 1958 от мар кашинг мис эвыт пуссыт 1888 килограмм эсымйингк. А мис пусты нэ Ягутина  Е.Н. от мар кашинг йи мис эвыт пусыс 2330 килограмм эсымйингк.

О продуктивности животноводства

Животноводы Ханты-Мансийского района показывают высокую продуктивность. Среди других районных колхозов также самоотверженно трудятся колхозные работники рыбартели «1 мая».

Чтобы увеличить производство молока, масло, мясной продукции, они трудятся, не покладая рук. Так, передовые доярки в течение 1958 года надоили 1 888 литров молока. Передовая доярка Е.Н. Ягудина от одной коровы за год надоила 2 330 литров молока.

Не так давно в Ханты-Мансийске проходило районное собрание животноводов. В заседании также приняли участие работники колхоза «1-е мая» из посёлка Кышика.

  • Хантыйский
  • Русский

Тӑмӑщ мӑӊхӑтӆӑт мосӆӑт

Имуӆты пурайн Сәрханӆ вошӑӊ шуши мирӑт тӑхийн ӆэщӑтум «Вурӊа хӑтӆӑн» вәсум. Щи мӑӊхӑтӆ мӑнум вєр пийн нємасыя щи тӑхи хуща рәпитты вухаӆь эвие Людмила Мелентьева пиӆа вәйтантыйӆсум па м хўв арсыр айкеӆӑт ӆўв эвӑӆтэӆа уша павӑтсум.

Такие праздники нужны

Во время одного из традиционных весенних праздников «Вороний день», проводимого в  отделе национальных культур историко-культурного центра «Старый Сургут» я взял интервью у одной из их сотрудниц Людмилы Мелентьевой, попросил рассказать о работе и об этом ежегодном празднике.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Арсыр хӑннєхуятӑта нётӆўв

Тәняӆ ӆўӊӑн, рәпатам щирн ӊхмємн, Муши вошн Ӆорвош районӑн хӑннєхуятӑт социальной вєрӑт ӆэщӑтты департамент кәща нє Мария Пуйко пиӆа вәйтантыйӆсум па путрємӑсум, муй щирн ин ӆыв хущеӆа рәпитты ёх па нєӊӑт ӑӆ хуятӑта нётӆӑт.

- Мария Владимиро­вна, муйсӑр хоттєӆ ёх кўтн сєма питсӑн, єнумсӑн?

Мы оказываем помощь разным людям

Находясь в очередной командировке, я впервые встретился и побеседовал с начальником департамента социальной защиты населения муниципального образования Шурышкарский район Марией Владимировной Пуйко и поинтересовался их работой. 

 

Страницы