Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Победа хӑтӆ ванамӑты нётӑс

Михаил Семёнович Куриков 1927-мит оӆ васы мӑнты тыӆӑщн хәӆмит хӑтӑӆн Сўмӑтвош мўвн (интӑм Нуви сӑӊхум мўв) Щўиӆ кәртӑн сєма питӑс. Щи пурайн Щўиӆ кәрт Поӆнавта ӆуӊман вәс. Вуӆаӊ ӆаӆь еӆпийн Поӆнавӑт ӑшколайн вәнӆтыӆӑс, 4 класс щӑта етшуптӑс. 

Твой доблестный труд приблизил долгожданную победу

В эти дни мы страной отметили 77-летие со дня Великой Победы. Огромный вклад в долгожданную победу внесли и труженики тыла, в числе которых были и дети, и подростки. Сегодня я хочу рассказать о своём отце Михаиле Семёновиче Курикове.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆаӆь пийн 40 муӆтас оӆ хўӆ веӆпӑсӆуман вәс

Хӑнты хә Гордей Гаврилович Сургучёв Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆьн мўӊ мўвев вәньӆьман вуракӑт пиӆа така тарӑнӆӑс. Щи пӑта ар вуӆаӊ мевӆ посн катӆуптӑсы па Ём­вош район вуӆаӊ хӑннєхә нєм тӑйс. 

После войны 40 лет был рыбаком

Гордей Гаврилович Сургучёв 12 июня 1944 года был призван в ряды Советской армии по военной мобилизации войсковой части 87-го танкового полка. За личное мужество и отвагу, проявленные при защите Родины и исполнении воинского долга, был награждён орденом Отечественной войны I степени, медалями «За отвагу», «За Победу над Германией в Великой Отечественной войне», «Медалью Жукова» и другими наградами.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ащиеӆ Вуӆаӊ ӆаӆя тәтьӆясы

Тӑм ванӑн редак­ция тӑхева Нуви сӑӊ­хум вош эвӑӆт пищ­ма юхтӑс. Мўӊева Маргарита Петровна Попова (Новьюхова) хӑншӑс. Ӆўв ащеӆ – Пётр Михайлович Новью­хов оӆӑӊӑн хӑнш­ты ӆӑӊхаӆ. Ащеӆ Вуӆаӊ ӆаӆьн ӆаӆясӑс.

Её отец – участник Великой Отечественной войны

К нам в редакцию пришло письмо от Маргариты Петровны Поповой (Новьюховой). Её отец – Пётр Михайлович Новьюхов – был участником Великой Отечественной войны. Вот что она пишет:

 

  • Хантыйский
  • Русский

Согом кәрт эвӑӆт ӆаӆясты мӑнсӑт

Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆя Россия мўвев иса вошӑт па ай кәртӑт эвӑӆт мир мўӊ мўвев ӆавӑӆты пӑта вуракӑт пиӆа тарӑнӆӑты мӑнсӑт. Ёмвош район (сыры щит Кондинской район вәс) Согом па ванӑн вәӆум Нюркой хӑнты кәртӊӑн эвӑӆт мир ищи щив имухты ӑктӑщсӑт. 

Фронтовики из деревень Согома и Нюркой

С первых дней Великой Отечественной войны практически все мужчины нашей страны ушли на фронт. Оставались старики, женщины и дети. Именно на женские плечи лёг тяжёлый физический труд – выжить, сохранить детей и дать как можно больше тонн рыбы для фронта.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Колхозны сырыя манты ёх

Ём вош район «1-е мая» колхозны 170 колхозник эвыт айтат ёх 70-кэм арат. Колхозны утты комсомольской организация 50 ком­сомолец таит. Тыв кол­хозны арсыр рупутаитны рупиттыт. Тыв кутэтны ар яма рупитты хоят утл: хут ветпыс, харвой ветпыс па арсыр рупутаитны рупитты ёх.

Передовики колхоза

В Ханты-Мансийском районе в колхозе им. «1 мая» из 170 колхозников около 70 человек  –  это молодые люди. В колхозной комсомольской организации их насчитывается 50 комсомольцев. Все они трудятся в колхозе на разных работах. Среди них многие работают  хорошо: ловят рыбу, охотятся и выполняют разные работы.

 

Сумыт вош район Фрунзе нэмып колхоз­ны комсомолец Василий Себуров кур­тынг мирлны ям вертат пата мосман тайта. Тув, муйсыр рупутаны па ат миинтса, пунгыта нэммотты артны ант вуратл. Иса миинтты вер­тат тув мосты сирны верынттытэ.

Тунг мар т. Себуров хут ветпысны уттыйтл, а таты пораны колхозны, арсыр мосты рупутаит верынтл. Тув окружной Совета депутата пирийса. 

ТАМ СНИМОКНЫ: В. Себуров.
М. Салтанов фото.

В Берёзовском районе, в колхозе имени Фрунзе, комсомольца Василия Себурова за его работу очень уважают односельчане. Какую бы работу ему ни поручили, он никогда ни от какого дела не отказывается.

Всякую работу всегда выполняет добросовестно, так как нужно.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ма Росгвардия тӑхи хуща служитсум

Тӑта мосванӑн ай кєр тыӆӑщ 27-мит хӑтӑӆн Ёмвошн Россия хон пєлӑк  мў­вев ӆуватн «Ма Рос­гвардияйн слу­житсум» нємуп ванӆ­тупсы мӑнӑс.

Щи пурайн мўӊ ху­щева Югра мўвев оркестр кәщая вәӆты па мєт вән дирижёр хә па юхтӑс. Ӆўв лупӑс, хуты сырыя ищи Росгвардия тӑхийн служитӑс па ӛхӑт капитан запаса щирн па тӑхийн м рәпата мущатӑс. 

К всероссийской акции 27 марта «Я служил в Росгвардии» присоединился главный дирижер концертного оркестра Югры

В городе Ханты-Мансийске к всероссийской ведомственной акции «Я служил в Росгвардии» прис

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мир йис вәӆупсы мосман тӑйӆ

Нуви сӑӊхум вошн вєрӑнтты имет кўтн ма Татьяна Ермиловна Тарасова пиӆа вәтаӊа йисум. Ӆўв хурамӑӊ хӑншет пиӆа ӆәмӑтсух ёнтӑӆ, хўӆ сух эвӑӆт нирӑт, тўтщаӊ хирӑт вєрӆ, сӑк кӑрӑтӆ.

Татьяна Ермиловна Сўмӑтвош район Кимкъясуй кәртӑн 1965-мит оӆн сєма питӑс. Ӑӊ­кеӆ Мария Дмитриевна Сангилева Щекурья кәртӑн єнмӑс, щит Саранпауль вош пўӊӑӆн вәӆ. Ащеӆ Ермил Ильич Сангилев Игрим пўӊӑӆн Люлюкары кәртӑн сєма питӑс.

Бережно хранит и чтит традиции предков

В городе Белоярском я познакомилась с мансийской мастерицей Татьяной Ермиловной Тарасовой. Она прекрасно шьёт, вяжет традиционную мансийскую одежду, занимается бисероплетением, вышивает, выделывает рыбью кожу и шьет из неё мешочки для рукоделия.Татьяна Ермиловна родилась в 1965 году в деревне Кимкъясуй Берёзовского района. Её  мама – Мария Дмитриевна Сангилева выросла в деревне Щекурья, что находится недалеко от Саранпауля, а отец Ермил Ильич Сангилев был родом из деревни  Люлюкары.

  • Хантыйский
  • Русский

75 оӆа вмен пӑта Найн-Вәртӑн авӑман ат тӑйайн!

Тӑм оӆ вән кєр тыӆӑщ 13-мит хӑтӑӆн Манстӑр район Шӑнш­вошн ар оӆ мӑр няврємӑт пиӆа рәпитум вәнӆата вум имие Галина Ивановна Трибус 75 оӆа йис. Ӆўв вуӆаӊ ӆаӆь пийн, щит 1947-мит оӆн Лохтоткурт Микояновской районӑн вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты хоттєӆ ёх хуща сєма питӑс.

Галина Ивановна Трибус отмечает юбилей 75 лет

Жительница Октябрьского района села Шеркалы Галина Ивановна Трибус отмечает 75-летний  юбилей. Она родилась 13 апреля 1947 года в хантыйской деревне Лохтоткурт Микояновского района в семье рыбака- охотника.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тув яма хут ветпыстыты хо нэмн масы

Там ванны ий мот­ты хатл ру­пута парым пирны хо­тэ­ма ёх ёхытсым. Маттырны хотемны Ём вош район Кышик курт «1 май» колхоз эвыт моторист курсая ёхтым Молданов Иван Григорьевич па Крюков Владимир Трофимович китынтак айтат хойн­гын омыссынгын.

Его назвали лучшим рыбаком

Недавно в нашей редакции окружной газеты побывали молодые люди из колхоза имени «1 мая», находящегося в посёлке Кышике Ханты-Мансийского района. Это был Иван Григорьевич Молданов и Владимир Трофимович Крюков. Колхозное начальство направило их на курсы рулевых-мотористов в Ханты-Мансийск.

 

Страницы