Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Колхозны сырыя манты ёх

Ём вош район «1-е мая» колхозны 170 колхозник эвыт айтат ёх 70-кэм арат. Колхозны утты комсомольской организация 50 ком­сомолец таит. Тыв кол­хозны арсыр рупутаитны рупиттыт. Тыв кутэтны ар яма рупитты хоят утл: хут ветпыс, харвой ветпыс па арсыр рупутаитны рупитты ёх.

Передовики колхоза

В Ханты-Мансийском районе в колхозе им. «1 мая» из 170 колхозников около 70 человек  –  это молодые люди. В колхозной комсомольской организации их насчитывается 50 комсомольцев. Все они трудятся в колхозе на разных работах. Среди них многие работают  хорошо: ловят рыбу, охотятся и выполняют разные работы.

 

Сумыт вош район Фрунзе нэмып колхоз­ны комсомолец Василий Себуров кур­тынг мирлны ям вертат пата мосман тайта. Тув, муйсыр рупутаны па ат миинтса, пунгыта нэммотты артны ант вуратл. Иса миинтты вер­тат тув мосты сирны верынттытэ.

Тунг мар т. Себуров хут ветпысны уттыйтл, а таты пораны колхозны, арсыр мосты рупутаит верынтл. Тув окружной Совета депутата пирийса. 

ТАМ СНИМОКНЫ: В. Себуров.
М. Салтанов фото.

В Берёзовском районе, в колхозе имени Фрунзе, комсомольца Василия Себурова за его работу очень уважают односельчане. Какую бы работу ему ни поручили, он никогда ни от какого дела не отказывается.

Всякую работу всегда выполняет добросовестно, так как нужно.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ма Росгвардия тӑхи хуща служитсум

Тӑта мосванӑн ай кєр тыӆӑщ 27-мит хӑтӑӆн Ёмвошн Россия хон пєлӑк  мў­вев ӆуватн «Ма Рос­гвардияйн слу­житсум» нємуп ванӆ­тупсы мӑнӑс.

Щи пурайн мўӊ ху­щева Югра мўвев оркестр кәщая вәӆты па мєт вән дирижёр хә па юхтӑс. Ӆўв лупӑс, хуты сырыя ищи Росгвардия тӑхийн служитӑс па ӛхӑт капитан запаса щирн па тӑхийн м рәпата мущатӑс. 

К всероссийской акции 27 марта «Я служил в Росгвардии» присоединился главный дирижер концертного оркестра Югры

В городе Ханты-Мансийске к всероссийской ведомственной акции «Я служил в Росгвардии» прис

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мир йис вәӆупсы мосман тӑйӆ

Нуви сӑӊхум вошн вєрӑнтты имет кўтн ма Татьяна Ермиловна Тарасова пиӆа вәтаӊа йисум. Ӆўв хурамӑӊ хӑншет пиӆа ӆәмӑтсух ёнтӑӆ, хўӆ сух эвӑӆт нирӑт, тўтщаӊ хирӑт вєрӆ, сӑк кӑрӑтӆ.

Татьяна Ермиловна Сўмӑтвош район Кимкъясуй кәртӑн 1965-мит оӆн сєма питӑс. Ӑӊ­кеӆ Мария Дмитриевна Сангилева Щекурья кәртӑн єнмӑс, щит Саранпауль вош пўӊӑӆн вәӆ. Ащеӆ Ермил Ильич Сангилев Игрим пўӊӑӆн Люлюкары кәртӑн сєма питӑс.

Бережно хранит и чтит традиции предков

В городе Белоярском я познакомилась с мансийской мастерицей Татьяной Ермиловной Тарасовой. Она прекрасно шьёт, вяжет традиционную мансийскую одежду, занимается бисероплетением, вышивает, выделывает рыбью кожу и шьет из неё мешочки для рукоделия.Татьяна Ермиловна родилась в 1965 году в деревне Кимкъясуй Берёзовского района. Её  мама – Мария Дмитриевна Сангилева выросла в деревне Щекурья, что находится недалеко от Саранпауля, а отец Ермил Ильич Сангилев был родом из деревни  Люлюкары.

  • Хантыйский
  • Русский

75 оӆа вмен пӑта Найн-Вәртӑн авӑман ат тӑйайн!

Тӑм оӆ вән кєр тыӆӑщ 13-мит хӑтӑӆн Манстӑр район Шӑнш­вошн ар оӆ мӑр няврємӑт пиӆа рәпитум вәнӆата вум имие Галина Ивановна Трибус 75 оӆа йис. Ӆўв вуӆаӊ ӆаӆь пийн, щит 1947-мит оӆн Лохтоткурт Микояновской районӑн вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты хоттєӆ ёх хуща сєма питӑс.

Галина Ивановна Трибус отмечает юбилей 75 лет

Жительница Октябрьского района села Шеркалы Галина Ивановна Трибус отмечает 75-летний  юбилей. Она родилась 13 апреля 1947 года в хантыйской деревне Лохтоткурт Микояновского района в семье рыбака- охотника.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тув яма хут ветпыстыты хо нэмн масы

Там ванны ий мот­ты хатл ру­пута парым пирны хо­тэ­ма ёх ёхытсым. Маттырны хотемны Ём вош район Кышик курт «1 май» колхоз эвыт моторист курсая ёхтым Молданов Иван Григорьевич па Крюков Владимир Трофимович китынтак айтат хойн­гын омыссынгын.

Его назвали лучшим рыбаком

Недавно в нашей редакции окружной газеты побывали молодые люди из колхоза имени «1 мая», находящегося в посёлке Кышике Ханты-Мансийского района. Это был Иван Григорьевич Молданов и Владимир Трофимович Крюков. Колхозное начальство направило их на курсы рулевых-мотористов в Ханты-Мансийск.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тови ветпыса етшиман уттув

Ларьякской район Нижне-Вартовской рыбозавод гослов брига­да 1959 от отынг квартал планыт 163 процента тарматсытэ. Тув квартала таис план 130 центнер, а государствая 216 центнер хут мас. 

Мосл лопта, татымтак бригада ёх хотна така ан рупитсыт. М.А. Ельцов звено, матайны утл 4 хоят квартал марн 115 центнер хут ветыс. Там звенаны яма рупитсыт: А.П. Ершов, И.А. Соснин, Г.И. Годенов.

К весеннему лову рыбы готовы

В Ларьякском районе Нижне-Вартовского рыбозавода наша бригада гослова в первом квартале 1959 года выполнила свой план по рыбодобыче на целых 163 процента. При квартальном плане 130 центнеров, который был заранее намечен, рыбаки сдали государству 216 центнеров «живого серебра».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хутыса «Тўтӑӊ хопие» тӑхи рәпитӆ

Вет оӆ юхӆы ай кєр тыӆӑщн Сўмӑтвошн «Тўтӑӊ хопие» нємпи хӑтӆ мӑр ай няврємӑт тӑйты вән хот пўншсы. Щӑта Люд­мила Лео­нидовна Обухович кәщая йис. Тӑм ванӑн ма ӆўв пиӆэӆа вәйтантыйӆсум па путӑртсум.

- Людмила Леонидовна, мєт сыры лупа, муй щирн щи хот омӑссы.

-  Сўмӑтвош – щит вән районной вош, щирн щи­мӑщ вән хот шєӊк мосӑс.  «Сотрудничество» поступ­сы щирн тӑм вән кӑт нар­тупӑӊ па хурамӑӊ хот омӑссы. 

«Кораблик» – самый крупный детский сад в Берёзовском районе

Пять лет назад в марте месяце в районном селе Берёзово был открыт самый  крупный детский сад в Берёзовском районе. Заведующей была назначена Людмила Леонидовна Обухович. Нам удалось пообщаться с ней, она рассказала о работе этого дошкольного образовательного учреждения.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мир йиӆуп мәш эвӑӆт мӑӆтӑс

Щи ӆавӑрт рәпатайӆ 2020-мит оӆ вўш эвӑӆт Ӆорвош район пәӆьницайн рәпитты тохтур хә Александр Леонтьевич Нензелов Йиӆуп Уренгой вошӑӊ пәӆьницайн тәсӆэ. Ӆўв унтасӑӆн ар хуят мӑӆсӑт, ин ӆўвеӆа вән пәмащипа лупӆӑт.

В ряду первых в борьбе с коронавирусом

Эту тяжёлую борьбу с новой коронавирусной инфекцией в больнице города Нового Уренгоя вёл врач-терапевт Мужевской центральной районной больницы, ханты по национальности Александр Леонтьевич Нензелов. К счастью, ему многих удалось вылечить, за что он не раз слышал слова благодарности от земляков. Сегодня хочется рассказать об этом замечательном враче.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт кәртӑӊ ёх путрӑт

Тәнӆуп тыӆӑщн ма Нижневартовской районӑн вәӆты ай кәрта ӊхсум, щӑта По­качев хотӑӊ ёх вәӆӆӑт. Кәртӑӊ кӑт­ӊӑн – щит Вячеслав Геннадьевич па Еле­на Николаев­на По­качевӊӑн.

Щи кәрта мўӊ кәртӑӊ ёх вәӆупсы вантты щира ӊхсўв. Тӑм оӆ Россия ӆуваттыйн «Йис вәӆупсы нух ӆэщӑтты оӆ» па иса мўв ӆуваттыйн «Шуши мир кан ясӊӑт нух ӆэщӑтты яӊ оӆ» вєрӆы. Тӑм мӑӊхӑтӆ щира кәрта веӆ­пӑсӆӑты па вўӆы тӑйты вәнтӑӊ-мўвӑӊ тӑхет эвӑӆт мир юхӑтсӑт. 

Беседы на стойбище

В феврале мне довелось побывать на одном из стойбищ Нижневартовского района, в котором проживает семья Покачевых Вячеслава Геннадьевича и Елены Николаевны. Посещение стойбища состоялось в рамках открывавшегося Года культурного наследия народов России и Международного десятилетия языков коренных народов мира, поэтому сюда были приглашены и жители с других территорий традиционного природопользования или, как они говорят, с других родовых угодий. 

Страницы