Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт вантман вәс

Тәняӆ Мегион вош пўӊӑӆн «Югра» нємпи рўтьщӑты хӑрн «Хӑтӆые» фестиваль пу­райн ма юрн ики Па­вел Янчевич Айваседа пи­ӆа вәтаӊа йисум. Ӆўв пиӆа­ӆа вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн путӑрт­сумн.

Павел Янчевич вәщ тыӆӑщ 20-митн 1941-мит оӆн Тянча мӑӆӑӊ хуща сєма питӑс, щит Варьёган кәрт пўӊӑӆн вәс. Щи мӑӆӑӊ ащеӆ нємн мӑсы. Ащеӆ Тянча Ыйавич нєм тӑйс, тәп паспорт миюм пурайн ӆўв нємӑӆ юврая хӑншсы – Тянча кана Янча хӑншсы. Ащеӆ – юрн хә. Ӑӊ­кеӆ Марфа Матвеевна Тылчина – Аган юхан хӑнты ими вәс. 

Долгие годы проработал на лесоучастках

В прошлом году на фестивале «Хатлые» («Солнышко»), который проходил на базе отдыха «Югра» под городом Мегионом, мне посчастливилось познакомиться и пообщаться с Павлом Янчевичем Айваседой.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тӑм сўс Андриевских рәт ёх 430 оӆ постӑсӑт

Михаил Никифо­ро­вич Андриевских 1906-мит оӆ Ас хӑӆ­ты тыӆӑщ 23-мит хӑтӑӆн Челябинской (интӑм Курганской) мўв Петрушино кәр­тӑн сєма питӑс.

1942-мит оӆ лыпӑт тыӆӑщн Михаил Анд­риевских ӆаӆь хӑра мӑнӑс. Щи пурайн вән тўтӑӊ хопн Пуӆңавӑт вош эвӑӆт Омск вош вәнта увӑс айӆат ёх тәсыйт. 

Роду Андриевских исполнилось 430 лет

Михаил Никифорович Андриевских родился 23 января 1906 года в деревне Петрушино Щучанского района Челябинской области (ныне Курганская область) в крестьянской семье. В июне 1942 года Михаил Никифорович ушёл на войну.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ай моньщӑӊ Наста эвие

Югра мўвевн кашӑӊ хӑнты, вухаӆь па юрн хуят Альбина Сергеевна Глухих (Уфимцева) вәятӆ. Вантэ, ӆўв «Новости Югры» нємпи газетайн рәпитмаӆн иса пурайн округ хўваттыйн ӊхиӆӑс па шуши мир вәӆупсы оӆӑӊӑн хӑншӑс. Тӑм йисн Наста ӆўв хиӆы тумпи хиӆнєңӑԯ ищи вән аӊкаӊкеӆ иты әмӑщ путрӑт, моньщӑт хӑншты питӑс. 

Юная сказочница Настя

Наверное, нет в Югре коренного жителя, который бы не знал журналиста Альбину Сергеевну Глухих (Уфимцеву). Всю жизнь, работая в окружной газете «Новости Югры», она объездила весь округ, бывала в самых отдалённых её уголках. Её очерками зачитывались. Дар к написанию унаследовала её правнучка Настя Матвейчук, которая сегодня радует юных читателей-сверстников интересными рассказами и захватывающими сказками.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаӆь мир эвӑӆт ай леккӑр нє

Тӑм йисн айӆат ёх шєӊк ӑн ӆӑӊхаӆӑт ай кәртӑта вәӆты мӑнты. Щӑта рәпата шимӆ па итәх пурайн хуӆт пєӆы мӑнты ӆавӑрт вәӆӆяӆ. Сўсн па товийн хән Ас, ай асӑт па юханӑт хуӆна ӑн потсыйт, тәп тухӆӑӊ хопн па воша мӑнты рӑхӆ. Щӑӆта ай кәртӑн вәӆты пӑта тўтъх ӆәтты, муй па ӆэщӑтты, кәр ӑӆӆяты, йиӊк тәты мосӆ. 

Жизнь на селе продолжается

В наше время молодые люди неохотно едут жить в маленькие сёла и деревни. Их можно понять. Там нет для них работы, в основном неблагоустроенное жильё. Надо покупать или самим заготавливать дрова, возить воду, топить печь, многие не готовы к этому, поэтому стараются остаться в городе или посёлке.  Но Елена Владиславовна Лещук (Хозумова) с мужем не испугались трудностей и по окончании медицинской академии поехали работать в деревню.

  • Хантыйский
  • Русский

Ай кәртӑн єнмӑс

Мўӊ шуши мирев кўтн ар нєпекӑӊ па нумсӑӊ хуят вәӆ. Ӆыв леккӑра рәпитӆӑт, няврємӑт вәнӆтӑӆӑт, нумсӑӊ нєпекӑт хӑншӆӑт па па арсыр мосты вєрӑт ӆэщӑтман вәӆӆӑт. 

Выросла в деревне

Среди коренных жителей есть много умных и образованных людей. Они работают в медицине, в образовании, имеют учёные степени и заняты во многих других профессиях.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ар оӆ няврємӑт лекщитман рәпитӑс

Хӑнты ими Ксения Ивановна Волосюк 40 оӆ мӑр лекщитты нєӊа Сўмӑтвош пәӆь­ницайн, щӑӆта 9 оӆ няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты хотн пушхиет лекщитман рәпи­тӑс. Интӑм пенсияйн рўтьщуман вәӆ.

Ксения Ивановна 1950-мит оӆн Сә­пӑс­лӑң кәртӑн вән хӑн­ты семьяйн сєма пи­тӑс. Ӑӊкеӆ – Екатери­на Ефимовна Молдано­ва – ищи вән хоттєӆ ёх хущи єнмӑс. Ӆўв оӆӊӑӆн Ксения Ивановна щи­ты путӑртӑс:

Много лет проработала медсестрой районной больницы

Ксения Ивановна Волосюк в этом году отметила свой 70-летний юбилей. Она более 40 лет проработала детской медсестрой Берёзовской центральной районной больницы, затем ещё 9 лет отдала работе медсестры в детском саду села Берёзово.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Нәптӑӆ 90 оӆа йис

Ас потты тыӆӑщ 19-мит хӑтӑӆн Конда мўвн сєма питум мирӑт пєӆа сӑмӑӊ хӑннєхә, оса рәпата вещката тәты вухаӆь ики Анатолий Николаевич Хомяков 90 оӆа йис. Анатолий Николаевич сємӊӑӆ эвӑӆт хӑтӆ хошмӑӆ, ӆўв вән унтас мўӊ мирева тәс, вєра сӑмӑӊ па мутрӑӊ икие.

Мўӊ, «Хӑнты ясӑӊ» газетайн рә­пит­ты ёх, мосты вухаӆь хӑннєхә нәптӑӆ ярхәса вмаӆ пӑта ар тёпӑӊ сӊӑт лупты ӆӑӊхаӆўв!

Анатолий Хомяков – ровесник Югры

19 ноября 2020 года «Заслуженный работник культуры Ханты-Мансийского автономного округа», основатель Учинского этнографического музея под открытым небом в посёлке Половинке Кондинского района, фондообразователь архивного отдела администрации Кондинского района, обладатель Почетной грамоты Президента Российской Федерации Анатолий Николаевич Хомяков отметил 90-летний юбилей.

  • Хантыйский
  • Русский

Маргарита Венго вән нєм хоӆумтӑс

Ас потты тыӆӑщ 3-мит хӑтӆӑн Москва хон вошевн Россия мўвев арсыр мирӑт ӆәхсӑӊа вәӆты хӑтӆа «Гордость нация» нємпи премия хоӆумсы. Щит щимӑщ ёха мӑӆыйт, хуйтат иса муй вєрӆӑт, ӆәӆн Россия мўвев арсыр мирӑт ӆыв йис вәӆупсэӆ ӆавӑӆман ат тӑйсӑт па арсыр мирӑт кўтэӆн ӆәхсӑӊа ат вәсӑт.

Югорчанка стала лауреатом премии «Гордость нации»

Церемония вручения наград первой Всероссийской общественной премии за личный вклад в этнокультурное развитие и укрепление единства народов России «Гордость нации», приуроченная ко Дню народного единства, прошла 3 ноября в Москве.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ащеӆ ӆаӆя ӊхӑс

Сўмӑтвошн вәӆты хә Юрий Алексеевич Себуров ащеӆ Вуӆаӊ ӆаӆя ӊхум вєр оӆӑӊӑн айкеӆ тәс. 

Ащеӆ – Алексей Деомидович Себуров Тўкъякӑӊ кәртӑн вәс. Катрая ар ай кәрт Тўкъякӑӊ пў­ӊӑӆн вәс, щит Щепур кәрт, Нўм Тўкъякӑӊ, Ӆўӊ кәрт. Тўкъякӑӊ – хӑнты щирн, щит «тўкъя кәрт», вантэ, ӆўв ӆєпӑӆн Ас кєрӆӑӆ. Мосӆ лупты, хуты Тўкъякӑӊ кәртӑн тәп 1937-мит оӆн колхос пўншсы па заготконтора вєрсы. Щи пӑта ай  кәртӑтн вәӆум кўтуп Ас хӑнтэт щив хуӆыева иса нух хӑнӆштӑсыйт. 

Рассказал об отце-фронтовике

Житель посёлка городского типа Берёзово Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Юрий Алексеевич Себуров  рассказал про своего отца-фронтовика.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Айтєӆн увӑс мўвев пєԯы сӑмӑӊ

Мӑнум газетайн ма Увӑс мўвева нӑртамӆы китум финн хә Фёдор Петрович Котонен оӆӑӊӑн хӑншсум. Ин еӆӆы Владимир Фё­дорович Котонен ӆўв пухӆ оӆӑӊӑн путӑр ӆэщӑтсум.

Ӆўв Ямал мўв Ӆор­вош район Му­шийн ай кєр тыӆӑщ 28-митн 1949-мит оӆн сє­ма питӑс. Щиты ай оӆ­ӆаӆ оԯӑңӑн нәмӑӆмаӆ:

Стал геодезистом из-за любви к романтике

В прошлом номере газеты «Ханты ясанг» вы, дорогие читатели, узнали о нелёгкой судьбе ссыльного ингерманландского финна Фёдора Петровича Котонена. Сегодня мне хочется продолжить рассказ, но уже о его потомке – сыне Владимире Фёдоровиче Котонене. Родился он на Ямале, в райцентре Шурышкарского района – селе Мужи 28 марта 1949 года, но вот уже долгие годы живёт в городе Ханты-Мансийске.

Страницы