- Хантыйский
- Русский
Вәнт кәртєм оӆӑӊӑн
Ма ӑӊкєм-ащєм пиӆа вәнт шушийн вәӆӆум. Ащєм нємӆ Андрей Николаевич Аликов, ӑӊкєм – Светлана Ниписовна. Ма нивӑӆмит класс етшуптӑсум, Касум вошн вәнӆтыйӆӆум, интернатн вәӆӆум. Вәнт шушєм мосман тӑйӆєм. Итәх пурайн мўӊ Вўтвоша ӊхийӆӆўв. Вўӆы тащ тӑйӆўв. Тӑӆ пурайн мўӊ «Буран» нємпи тўтӑӊ хопн вўӆэт ӆавӑӆты ӊхӆўв. Ӆўӊ пурайн ӆыв юхи ӑкумӆӑт, вантэ, вәнтӑн шєӊк ар пєӆӊа-нямӑӆт па пирум. Юӆн мўӊ ӆывеӆа пәсӑӊ вєрӆўв. Ма ӑӊкєма нянь вєрты нётӆум, нянь шум вєрӆум, щӑӆта кәра нянь омӑсӆум. Ӆўӊ пурайн ӑӊкєм пиӆа воньщумут ӑкӑтты ӊхӆум, вәнт кәртэв пўӊӑӆн мәрӑх, сэвупсы, вўрты воньщумут, хумӑсвәӆ єнумӆӑт.
Ӆўӊ пурайн ӑӊкєм-ащєм пиӆа ӆора певӑӆты ӊхӆўв. Щӑӆта ащєм пиӆа тўтъх ӆэщӑтӆўв, ӆәӆн тӑӆ пурайн кәр ӑӆӆяты. Ащєма «Буранэв» лэщӑтты нётӆум.
Арсений Аликов
О жизни на стойбище
Я живу на стойбище с мамой и папой. Папу зовут Андрей Николаевич Аликов, маму – Светлана Ниписовна Аликова.
Я учусь в 8 классе, живу в интернате. Люблю наше стойбище. Иногда мы всей семьёй ездим в Юильск.
Зимой мы на стойбище ездим за оленями на буранах, а летом они сами приходят из-за комаров. Зимой мы с папой ездим на рыбалку.
Также я помогаю маме печь хлеб, замешиваю тесто и ставлю в хантыйскую печь «нянь кәр».
Летом мы с мамой ходим собирать ягоды – морошку, чернику, бруснику, клюкву. С мамой и папой ходим на озеро купаться.
Также мы с папой заготавливаем дрова на зиму.
Я ремонтирую буран, чтобы ездить на рыбалку с папой и за оленями.
Арсений Аликов
