Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Рубрики Хӑнты ясӑң

  • Айкеԯӑт - Новости
  • Кәща ёх вєрӑт - Политика
  • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
  • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • Финно-уграт - Финно-угорские народы
  • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
  • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

  • Хантыйский
  • Русский

Ирни хә (моньщ)

И хуят ай пурайн тащӑңа йис. ўв яма рәпитӑс па айтыева тащ ӑктӑс. ўв мєт тащӑңа йиты ӑңхас. Щиты мир хуятӑт эпӑты питӑс.

Жадность (сказка-шутка)

Один человек в молодости получил богатое наследство. Он добросовестно работал и с каждым годом приумножал своё богатство. У него было желание разбогатеть ещё больше. Эта цель привела его к тому, что он стал зарабатывать деньги обманным и жестоким путём.

Прошло много лет, и его всё чаще терзали мысли, куда бы спрятать от людей свои деньги.

  • Хантыйский
  • Русский

Вухсар па шовӑр

Вўща вәаты, хӑнты ясӑңӑн хӑншты ёх!
Нын хӑншты «Хӑнты ясӑң» нєпекӑн әмща йис. Сыр-сыр хурамӑң хурӑт вєрман вәӑт, арсыр ям хӑннєхәйт оӑңӑн хӑншӑты, сыр-сыр йиуп путрӑт. Пәмащипа нынана, яма мир вәупсы оӑңӑн хӑншӑты.

Лиса и заяц

Сказка на хантыйском языке

Внештатный корреспондент Нина Тарлина Белоярский район п. Казым.

  • Хантыйский
  • Русский

«Хӑнты ясӑң» газета емӑңхӑта

«Хӑнты ясӑң» газетаев 
                    60 оа йис.
Тӑм хӑт ям 
вўща ясӑң кит
Хўвн вәты увӑс 
Ваньщавӑт кәртые – 
Тӑта ўв миревн 
ўңӑта!
Юхӑт тәрум, йиңк, 
мўв хўват, 
Вәйтантӑ кашӑң 
Ваньщавӑт хӑнтыя,
Сӑмӑт хошмӑман.
Щӑта мўң ар айке уша 
вєрўв – 
Шуши мирев вәупсы 
оӑңӑн.
Хой муйсӑр ӛш хўват 
шәшӑ – 

К юбилею газеты «Ханты ясанг»

Газете «Ханты ясанг» - 60.

Её сегодня поздравляет

Далёкая деревня Ванзеват –

И здесь её народ читает!

 

Придёт по воздуху, воде или по суше,

Найдёт свой точный адресат,

И вот уже оттаивают души

У хантов из глубинки Ванзеват.

 

С её страниц узнаем мы о многом –

Ведь это наша коренная жизнь.

Кто по каким идёт дорогам –

Всё интересно старым, молодым.

 

Разнообразны, интересны темы.

Волненье, радость, ну, а где, и грусть…

Узнаем, как решаются проблемы.

  • Хантыйский
  • Русский

Изгин

Сахалин мўв-пайн па Амур юхан кимӑԯн хўв йис тєԯн вәсӑт Увӑс мўв мирӑт – нивхӑт.
Сєма питӑс ԯўв вәнт вой, хўԯ веԯпӑсԯӑты хә семьяйн. Ая вәԯмаԯ пурайн ар моньщӑн па йис путрӑн ӑңкеԯн-ащеԯн моньщийԯса.
Нивхӑт щиты ԯўңӑтԯэԯ, мӑттэ мўв-авӑт әхтыйн муй па иса ԯыԯ тӑйԯ. Щит, кўш вот, хӑтԯ, кєв муй пўпи пухие, амп, тюлень.

Изгин

Что-то родное находил Изгин в тупоносых, битых временем и невзгодами лодках. Они, опрокинутые, сиротливо лежат на берегу залива, как раз напротив его дома; едва откроешь скрипучую дверь, лодки тут же лезут в глаза; с выцветшими, потрёпанными бортами они напоминают выброшенных на берег камбал, раскрывших в неслышном хрипе рты: «Воды».

Мурӑх

Аңканьтем ёша-кўра эщӑтыйс мурӑх воньщты кеша. Кашӑң хӑт ёнтӑс тнты воньщпӑт. Аньтем нюки вайт нх сорӑтӑс.
Мурӑх воньщты сыс ун емӑң хӑт иты авӑсэв. Асикет унта янхсӑт вантты, хта ар мурӑх пурима.
Имты аӑң сахӑт амӑтман ўватӑс аньтем:
– Нх киаты! Нх киаты! Мурӑх воньщты мӑнўв! Аңканьтен хўв авӑсты ӑнт питӑ! Сора умӑтияты!
Мет она нх киамтӑс Варя нэмпи ай эве. Сора нюки вайа нымӑтты хошӑс. Пушӑх кеа такӑн ярапсаы. Карты шома ӑн аэмӑс.
Аңканьтем вана хӑтмӑс па хишапса:

аӆь пурайн мир тарма рәпитсӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Ма сєма питсум!

Ма сєма питсум!

Ма сєма питсум!

Ма кашӑң хӑт

Этар хӑтыева амӑтум,

Эпӑң хӑтыева амӑтум!

Мӑнєма щатьщащєм путӑртӑс:

«Мўң ая вәсўв аь пурайн,

Ма нәмум, икет ая китсайт,

Мўң имет па яйўв пиа

Кашӑң хӑтӑт 

Хў па вой

Вепӑсӑты яңхсўв.

Мўң еңк шўкатман

Нумӑс тӑйсўв,

Тӑм аьн мўң

Вєрӑтўв нух питты!»

Пәмащипа ветеранӑт!

Пәмащипа щатьщащет!

авӑрт няврємӑт рәпата пӑта,

Нын Победа «йиңк сємӑн» пӑта!  

 

 

Я родилась!

Я родилась на свет!

Я родилась на свет!

И каждый день

Я радуюсь ясному дню,

Радуюсь яркому солнцу!

Мне дед рассказывал:

«Мы были детьми в военные годы.

Помним, как увозили на фронт мужчин.

Мы с женщинами и братьями

Добывали рыбу и зверя,

Зимой, ломая лёд, мы думали,

Что наш рыбацкий труд

Победу приближает.

И на  войне должны мы победить!

Спасибо, солдаты,

Спасибо вам, деды,

За тяжелый ваш детский труд,

За вашу каплю Победы!

ВЎԮЫ ԮАВӘԮТЫ ЙОХА

Вўӆы хăтӆа щи йиӆ,
Њөрмәт, йохмәт 
                               хўват
Тащэв тăйәм мирэв
Воша кăсәпсыйа йиӆ.
Йөр, хурасәң хоптэт
Мўңэв өмәщ төӆәт, 
Мўвэв-автэв 
                      нўмпийән
Љăтәң сый ăн хөрӆәӆ.
Њăхэн-йунтэн кўтән
Пухәт тынщаң тăхӆәт,
Хăншаң сăхәп эвэт 
Потәм њухи төӆәт. 
Апрәң йошәп мирэв
Йăм нумәсән ат вөӆ.

Т. Молданов

Ӑӊкєма

Муя вєншен нӑӊ хӑнятӆэн,
Ар мўв яӊхум ар пӑнтыеӆӑн,
Вєнша тывсӑт иса 
щира.
Хўв мўв эвӑӆт
Вош хӑрия нєпек 
хӑнши,
Нӑӊ тәсыен,
Сєм хулюман щит щурӑтман.
Ӑнт шєӊкӆӑсӑн 
хуӆна нӑӊ,
Хўӆ сорӑӆты нӑӊ щи ӆоӆьсӑн,
Ӑӊкєн яӊхум ар ӛшие
Нӑӊ хущєна тывсӑт 
ищи.

  • Хантыйский
  • Русский

Вўы ўв оӑң па вурңа

Вўы ўв оӑң па вурңалєңки вәсңӑн. Вурңалєңки кашӑң хӑт тўтьюх эщӑтый, вўы ўв оӑң – вуй кавӑртый.
Имутыйн вурңалєңки ар тўтьюх эщӑтӑс па нәмӑс: «Муй вўрн вўы ўв оӑң вуй кавӑртый?»
Вурңалєңки щуха ова нух омсӑс, щӑта иы вантты питӑс. Вантӑэ, вўы ўв оӑң йиңки кевпўт нык тӑхӑртӑс. Йиңкӑ кавӑртты питум артӑн вўы ўв оӑң каврум йиңки кевпўта єсумтӑс, кевпўт ов имухты вуйн хўвӑсы.

Оленья косточка и воронёнок

Жили-были оленья косточка и воронёнок. Воронёнок каждый день занимался заготовкой дров, а оленья косточка – вывариванием жира.

Однажды воронёнок заготовил слишком много дров и стал думать: «Интересно, как хоть оленья косточка жир вываривает?»

  • Хантыйский
  • Русский

Сӑмӑн хӑншум утӑт

Ям арат оԯ юхԯы хӑнты мир учёной нє Валентина Соловар  пушхиет пӑты стихӑт  хӑншты  оԯңитӑс.  Ӆўв  щирӑԯн, няврємӑт – щит хәԯӑнтты па ԯўңӑтты мєт сӑмӑң хӑннєхуятӑт. Вантэ, щитӑт хәԯӑнтман муй па ԯўңӑтман  муԯты  сӑма    пунԯӑт. 
 
Валентина Соловар хурамӑң мўв, сӑмӑң рәт ёх, хошум хот оԯӑңӑн хӑншӑԯ. Вантэ, щитӑт мєт вуԯаң хӑннєхә вәԯупсыйн, ԯавӑрт пурайн сӑм хошмӑԯԯӑт. 

Добрые стихи

Несколько лет назад хантыйский учёный Валентина Соловар открыла в себе поэтический дар –  начала писать стихотворения для детей. Она всегда считала, что дети – эта самая благодарная публика, которая, благодаря положительному позыву стихов, может чему-то научиться.

В своих произведениях автор акцентирует внимание юных слушателей и читателей на красоту родного края, на теплоту семейного очага – именно это человек проносит через всю свою жизнь, воспоминания об этом греют его душу.

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • следующая ›
  • последняя »

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика