Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

На высоком болотистом мысу, на высоком лесистом мысу жили муж и жена. Была у них только одна дочь. Так жили, пока однажды тяжело не заболела жена и умерла. Остались вдвоём отец и дочь. Девочка маленькая, очень нуждалась в матери. Отец уходил на охоту, а дочь оставалась одна. Так, переживая за доченьку, как он мог охотиться. В начале зимы подались отец с дочерью в город на ярмарку продавать пушнину.

В давние времена наша планета Земля была некрасива. Все растения и животные были чёрно-белыми. На земле было прохладно и неуютно. Земля становилась  красивой  только зимой, когда на снегу отражались  все цвета Северного сияния. Луна и звёзды яркими лучами старались осветить землю, но она оставалась на фоне небосвода серым камнем.

Один человек в молодости получил богатое наследство. Он добросовестно работал и с каждым годом приумножал своё богатство. У него было желание разбогатеть ещё больше. Эта цель привела его к тому, что он стал зарабатывать деньги обманным и жестоким путём.

Прошло много лет, и его всё чаще терзали мысли, куда бы спрятать от людей свои деньги.

Сказка на хантыйском языке

Внештатный корреспондент Нина Тарлина Белоярский район п. Казым.

Газете «Ханты ясанг» - 60.

Её сегодня поздравляет

Далёкая деревня Ванзеват –

И здесь её народ читает!

Придёт по воздуху, воде или по суше,

Найдёт свой точный адресат,

И вот уже оттаивают души

У хантов из глубинки Ванзеват.

С её страниц узнаем мы о многом –

Ведь это наша коренная жизнь.

Кто по каким идёт дорогам –

Всё интересно старым, молодым.

Разнообразны, интересны темы.

Волненье, радость, ну, а где, и грусть…

Узнаем, как решаются проблемы.

Что-то родное находил Изгин в тупоносых, битых временем и невзгодами лодках. Они, опрокинутые, сиротливо лежат на берегу залива, как раз напротив его дома; едва откроешь скрипучую дверь, лодки тут же лезут в глаза; с выцветшими, потрёпанными бортами они напоминают выброшенных на берег камбал, раскрывших в неслышном хрипе рты: «Воды».

Я родилась на свет!

Я родилась на свет!

И каждый день

Я радуюсь ясному дню,

Радуюсь яркому солнцу!

Мне дед рассказывал:

«Мы были детьми в военные годы.

Помним, как увозили на фронт мужчин.

Мы с женщинами и братьями

Добывали рыбу и зверя,

Зимой, ломая лёд, мы думали,

Что наш рыбацкий труд

Победу приближает.

И на  войне должны мы победить!

Спасибо, солдаты,

Спасибо вам, деды,

За тяжелый ваш детский труд,

За вашу каплю Победы!