- Хантыйский
- Русский
Ӆыв эви-пух вәнӆтӑты питӆӑт
Тӑм оӆ Ёмвош технолого-педагогической колледж хӑнты няврємӑт етшуптӑӆӑт. Ай няврємӑт вәнӆтӑты ёха 576а группа хуща вәнӆтыӆум эвет Наталья Васильева, Ольга Покачева па Лада Михайлюк йисӑт.
Ӆыв тӑм оӆӑт мӑр хӑнты ясӑӊ тарма уша вєрман вәсӑт. Щи пӑта рәт ясӑӊӑн арсыр кӑсупсэтн, етнхотӑтн стихӑт ӆўӊӑтсӑт па путрӑт хӑншийӆсӑт. Ас потты тыӆӑщ 2019-мит оӆн тӑм хәӆум эви хӑнты ясӑӊ па рәт литература щирн олимпиада вєрсӑт. Щӑӆта «Хӑнты ясӑӊ» газета ӆэщӑтыӆум кӑсупсыйн О. Покачева нух питӑс, ӆўв вантэ, мєт тәса па ма путӑр хӑншӑс. Ас хӑӆты тыӆӑщн 2020-мит оӆн хӑнты мир поэт шәӊӑт Микуль Иванович Шульгин нәмӑӆмум етнхотн Ольга Покачева па Лада Михайлюк хӑнты ясӑӊӑн стихӆаӆ ӆўӊӑтсӑӆн.
Щи тумпи тӑм эвет диплом нєпек ёша павӑтты кєша хӑнты ясӑӊ па рәт литература оӆӑӊӑн рәпӑта хӑншсӑт. О. Покачева хӑншсӑӆэ, муй вўрн оӆӑӊ классӑтн вәнӆтыйӆты няврємӑт пиӆа хӑнты ясӑӊ юнтман уша вєрты рӑхӆ. Н. Васильева ай павтӑс, муйсӑр хӑнты, вухаӆь йис моньщӑт щирн ай эвет, пухӑт вәнӆтӑты мосӆ. Тӑм эвет сўсн ӑшколайтн няврємӑт вәнӆтӑты оӆӊитӆӑт.
Ӆыв вәӆупсэӆ м ат питӆ, эвет, пухӑт тәса рәт ясӑӊӑ ат вәнӆтӑӆӑт.
Ирина Молданова, Ёмвош
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Ульяна Данило
Они будут работать в школе
В этом году завершили обучение по специальности «Преподавание в начальных классах» группы 576а Наташа Васильева, Ольга Покачева и Лада Михайлюк. Девушки в качестве дополнительной специализации выбрали профессиональный модуль 05. «Преподавание родного языка и литературы».
Во время учебы Наташа, Оля и Лада активно участвовали во всех мероприятиях, которые проводились в колледже и городе. Они были участниками Олимпиады по родному языку и литературе для учащихся СПО, которая проводилась в ноябре 2019 года. Оля Покачева получила Диплом I степени за лучший рассказ на хантыйском языке, в конкурсе, который проводила редакция газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». В январе 2020 г. Оля и Лада читали стихи М.И. Шульгина на хантыйском языке, в мероприятии, посвященном 80-летию со дня рождения хантыйского поэта.
Для защиты выпускной квалификационной работы девочки выбрали темы, связанные с хантыйским языком и литературой. Оля писала выпускную курсовую работу по теме «Игровая деятельность как эффективное средство формирования лексических навыков на уроках хантыйского языка в младших классах», у Наташи тема ««Формирование духовно-нравственных качеств у детей младшего школьного возраста на материале сказок обско-угорских писателей». Девочки на отлично защитили свои выпускные квалификационные работы. Дополнительно они получат диплом о профессиональной переподготовке с правом преподавания родного языка в начальных классах. После окончания колледжа они собираются работать в школе. Желаем им успехов в выбранной профессиональной деятельности.
Ирина Молданова
Перевод на хантыйский язык Ульяны Данило