Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ульяна ДАНИЛО

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Увӑс мир институт хуща вәнӆтыӆаты!
  • Няврємӑт рўтьщӑты оӆӑӊӑн

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Вуԯаң поступсы вўсы

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • «Правдинск» община кәща хә
  • Нәмты питԯӑԯўв
  • Нӆ пухӑӆ ӆаӆя мӑнсӑт
  • Андрей Кунин Берлин вәнты вуракӑт вошитӑс
  • Ар оӆ кәщая рәпитӆ па депутат хәя вәӆ
  • Волховской ӆаӆь хӑрн тарӑнӑс
  • Жуков маршалӑн пушканӑн мойӆӑсы
  • Рәт кәртӑӆа вәӆты кєрӆӑс
  • Пурмӑсӑт ёнтӑсты нє
  • Кәртӑң ёх мӑӆман вәс

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Ар оӆ шуши мир кўтн вәс
  • Юван Шесталов нємпи премия хоӆумтум ёх
  • Аӊкаӊкеӆ ар еӆӆы ариӆӑӆэ
  • Хӑнты арӑт йиԯуп щирн арийӆ
  • Ёнтӑсты, шўкщӑты ёх тӑхи 25 оӆа йис!
  • «Канащ рәт хә» нємпи ванӆтупсы
  • Мўӊ хущева арсыр мирӑт вәӆӆӑт

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Ӆыв эви-пух вәнӆтӑты питӆӑт

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 14 (3650)
  • № 13 (3649)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 17 (3653)
  • № 18 (3654)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 23 (3659)
  • № 24 (3660)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 3 (3663)
  • № 4 (3664)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 9 (3669)
  • № 10 (3670)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 13 (3673)

Вы здесь

Главная » Аӊкаӊкеӆ ар еӆӆы ариӆӑӆэ
  • Хантыйский
  • Русский

Аӊкаӊкеӆ ар еӆӆы ариӆӑӆэ

Катра кашӑӊ хӑнты няврєм кан ки­тӑӆты ар тӑйс. Ас хӑнты арӑӊ ими шәӊӑт Евгения Петровна Русмиленко имуӆтыйн Виктория Костылева хиӆнєӊӑӆа ар вєрӑс.  
 

Сэвӑӊ акань 

Сэвӑӊ акань хурпи эви, 
Сэвӑӊ акань хурпи эви.
Эви тӑм щи, тӑм щи ийе.
Аӊкаӊким ёнтум сухӑт, 
Аӊкаӊким вєрум сэвӑт. 
Ар ариты ма па хошӆум, 
Ин моньщ моньщты ма па хошӆум. 
Сэвӑӊ акань хурпи эви, 
Сэвӑӊ акань хурпи эви.
Эви тӑм щи, тӑм щи иие.
Аӊкаӊким ёнтум сухӑт, 
Аӊкаӊким вєрум сэвӑт. 

Мєт оӆӑӊ пўш Виктория аӊкаӊкеӆ вєрум ар 2001-мит оӆн Ёмвошн вән мӑӊхӑтӑӆн мир ӑкмум хотн арисӑӆэ. Ин тӑм ар мирн мосман тӑйӆа, ванкўтӆы эветн ариӆа. 
Виктория айтєӆӑн Ну­ви сӑӊхум вошн ӑӊкеӆ пиӆа ариты па якты «Увӑс хурамӑт» нємуп тӑхия ӊхӑс. Тӑм эви ая вәӆ­маӆ вўш эвӑӆт иса хӑнты мир арӑт хәӆӑнтман па якӑт вантман єнмӑс. Щи пӑта рәпитты питмаӆн 2015-мит оӆн Ёмвошн ариты, якты «Югра хәсыет» нємпи тӑхи вєрӑс. Щив Югорской университетн, техно­лого-педагогической колледж хуща вәнӆ­тыйӆты айӆат ёх арӑт па якӑт вәнӆтӑты ӊхӆӑт. Шєӊк мосты вєр – щит нӆ-ӆапӑт оӆ ԯуват ай тё­пиет тӑта ищи якӆӑт па арӑт вәнӆтӑӆӑт. Ма Виктория Костылева пиӆа вәйтантмємн инь­щӑссєм: 

- Виктория, муйсӑр арӑт ариӆӑты? 

- Мўӊ аӊкаӊкєм вєрум ар ма вәнӆтӑсэв. Щи тумпи хӑнты мир «Куренька» нємуп ар па Микуль Шульгин хӑншум стих посн «Акєм ар» ариӆўв. Щӑӆта «Ку­ренька» як вәнӆтӑӆўв. Щӑӆта Ваньщавӑт ёх йис арӑт нух вәнӆтӑӆўв. 

- Мӑта ёхн нётӆайн па памӑтӆайн?

- Ма ӑӊкєм Надежда Борисовна Костылева минты упєм пиӆа иса ая вәӆмємн вўш эвӑӆт хӑнты ясӑӊа, арӑта па якӑта вәнӆтӑсӆэ. Щӑӆ­та нарӑсъхн Евгения Дмитриевна Сайнахова манты вәнӆтӑсӆэ юнтты. Мўӊ мирев якӑт уша вєрты Фаина Павловна Иштимирова, Вероника Борисовна Миронова па Маргарита Фёдоровна Рябова нётӆӑт. 
Ӆӑӊхаӆум лупты, «Юг­ра хәсыет» тӑхия ӊх­ты эвет па пухӑт арсыр етнхотӑтн, мӑӊхӑт­ӆӑтн ариӆӑт па якӆӑт. Виктория Костылева аӊкаӊкеӆ ар сув еӆӆы ариӆӑӆэ. Ин «Сэвӑӊ акань» ар Евгения Пет­ровна Русмиленко хиӆнє тумпи хиӆнєӊӑтн ариӆа. Щирн тӑм Ас хӑнты ими арӆ еӆӆы мӑнӑс, путрӑӆ еӆӆы мӑнӑс.  

Путӑр хӑншӑс: Ульяна Данило 

Слышен мотив хантыйской песни…

У народа ханты распространены личные песни. Когда-то давно каждый ханты имел свою песню.

 

 Так, знатная мастерица родом из обского поселения Ванзевата Белоярского района Евгения Петровна Русмиленко своей внучке Виктории Костылевой написала именную песню. В песне «Сэванг акань», что в переводе на русский язык означает «Кукла с косами» поётся:

Девочка с косами в облике нарядной хантыйской куклы «Акань»,

Девочка в орнаментированном хантыйском платьице,

Бабушкой сшитые красивые вещи,

Бабушкой сплетённые длинные косы,

Песни петь я умею,

Сказки рассказывать я умею.

Виктории это песня пришлась по душе, девушка часто напевала, первыми её слушателями были родные: сестра, родители и, конечно же, бабушка. Исполнительницу личных песен обских ханты, бабушку Евгению Петровну переполняли чувства радости от того, что внучка Виктория исполняла детскую песню на родном ханты языке.

В 2001 году впервые на большой сцене на окружном детском фестивале «Салынкве» («Оленёнок») Виктория исполнила личную песню «Сэванг акань» («Кукла с косами»). С тех пор это песня полюбилась многим девушкам, сегодня её исполняют в разных поселениях Югорского края. Как говорят ханты: «Песня вошла в душу народа».         

Отметим, что Виктория выросла в городе Белоярском. С детства является участницей народного самодеятельного коллектива «Увас хурамат» («Северные узоры»), в репертуаре которого есть ритмичные хантыйские песни. Вместе с мамой, бабушкой и сёстрами не раз исполняла самый популярный танец обских угров «Куренька». 

Виктория Костылева в 2015 году создала самодеятельный коллектив «Югра Хосыет» («Созвездие Югры»). Участниками коллектива стали студенты Югорского государственного университета, Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа и работающая молодёжь окружной столицы. Также в коллективе занимаются дети в возрасте от 4 до 7 лет.

Встретившись с Викторией, я поинтересовалась:

– Какой репертуар у вашего коллектива?

– Ансамбль решили создать с целью сохранения фольклора  народа ханты и передачу культурного наследия подрастающему поколению. Мы знакомим жителей Югры с народным творчеством обско-угорских народов. В репертуаре, в основном, личные песни жителей села Ванзевата, а также народные песни такие, как «Куренька», «Петущ кумие» и песни на стихи известного хантыйского поэта Микуля Шульгина.

– Виктория, кто являются твоими наставниками?

– Среди наставников, в первую очередь, хочу отметить бабушку Евгению Петровну Русмиленко (Молданову), она была великолепным исполнителем личных песен и знатоком фольклора народа ханты. Также наставником для меня является мама Надежда Борисовна Костылева, она сумела привить любовь к народному творчеству, к родному языку. Евгения Дмитриевна Сайнахова научила меня играть на традиционном музыкальном инструменте нарасъюхе. Плавным, изящным движениям хантыйских танцев научила хореограф Фаина Павловна Иштимирова. Сегодня соратником и консультантом являются Вероника Борисовна Миронова и Маргарита Федоровна Рябова.

Хочу отметить, что Виктория Костылева продолжает исполнять мотив личной хантыйской песни своей бабушки Евгении Петровны Русмиленко.

Данило Ульяна

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 13 (3553)
8.07.2020

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика