- Хантыйский
- Русский
Округ кәщайт мирхот пурайн Юван Шесталов нємпи премия хоӆумтум ёх оӆӑӊӑн уша йис.
Хӑнты ясӑӊ, литература, йис вәӆупсы ӆавӑӆман тӑйты пӑта Тэк кәртӑӊ «Ас нє» ариты тӑхи, «Округ пўпи якты ӑшкола» кәща Тимофей Алексеевич Молданов па Ларьяк ӑшколайн няврємӑт хӑнты ясӑӊа вәнӆтӑты нє Марина Александровна Прасина премия вух хоӆумсӑт.
Щи ёха м ясӊӑт ӆупӆўв, еӆӆы ищиты ма рәпитаты, – округ кәща нє Наталья Комарова лупӑс.
Тӑм оӆ округев 90 оӆ постӑӆ, шуши мир йис вәӆупсы, ясӑӊ, литература ӆавӑӆман тӑйты щира 12 тӑхи ёх па 13 хӑннєхуят премия вўты пӑта вохты нєпекӑт китсӑт.
Сўмӑтвош район Тэк кәртӑӊ «Ас нє» ариты тӑхи 1980-мит оӆн ӆэщӑтман вәс. 40 муӆтас оӆ мӑр щи тӑхия ӆуӊум ёх хӑнты мир йис вәӆупсы, йис путрӑт, моньщӑт, хӑнты ясӑӊ ӆавӑӆман тӑйӆӑт. Ӆыв мир ещаӆт хӑннєхә арӑт, тӑм йис арӑт ариӆӑт, якӆӑт, Пўпи якты хот аӆьӆӑт. 2016-мит оӆн щи тӑхи ёх «Живущие по солнцу» нємпи III Россия мўвтєӆ фестивальн Гран-При хоӆумсӑт.
Тимофей Молданов Пўпи якты хот оӆӑӊӑн ӆєрамтӑӆ, м арат оӆ юхӆы Ёмвошн мир творчества хотн «Округ пўпи якты хот» пўншӑс, щӑта ӆўв няврємӑт ариты, якты, пўпи якхотӑт ванӆтӑты вәнӆтӑӆ. Тәняӆ Россия мўвтєӆ кӑсупсыйн йис путрӑт, моньщӑт моньщты ёх кўтн нух питӑс.
Марина Прасина 31 оӆ няврємӑт хӑнты ясӑӊа вәнӆтӑӆ, рәт ясӑӊ вәнӆтӑты пӑта киникайт хӑншӑӆ. «Учитель года – 2015» кӑсупсыйн нух питӑс. «Лучшие в образовании» энциклопедияйн «Педагогическая слава» па «Национальная гордость» номинацияйӊӑнӑн хӑншман вәӆ. Ӆўв вәнӆтум няврємԯаԯ ванкўтӆы Нижневартовской район, округ рәт ясӑӊ хўват кӑсупсэтн нух питӆӑт, округ губернатор грант нётупсы вух ёша хоӆумӆӑт.
Иван Николаевич Шесталов нємпи вухӑӊ премия 2012-мит оӆн округ правительства ёх ӆэщӑтсӑт. Кашӑӊ оӆ кӑт хуята 75 щурӑс шойт вух мӑӆы, 200 щурӑс шойт вухӑӊ премия шуши мир йис вәӆупсы ӆавӑӆты тӑхия мӑӆы.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Людмила Лонгортова
Их имена озвучила губернатор Югры Наталья Комарова в ходе заседания правительства автономного округа.
«За вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы, фольклора и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера в 2020 году предлагается присудить премию взрослому хантыйскому фольклорному коллективу «Ас нэ» («Обская женщина») из деревни Теги Березовского района, руководителю клубного формирования «Окружная школа Медвежьих игрищ» Тимофею Алексеевичу Молданову из Ханты-Мансийска и учителю родного языка Ларьякской средней школы Нижневартовского района Марине Александровне Прасиной. Поздравляем лауреатов! Желаем новых успехов», – сказала глава региона.
В год 90-летия Югры свой вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы, фольклора и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера, который получил общественное признание на российском и (или) международном уровне, представили 25 кандидатов, из них – 12 авторских коллективов и 13 физических лиц.
Фольклорный коллектив «Ас нэ» основан в 1980 году. В течение 40 лет коллектив пропагандирует хантыйскую культуру, фольклор и язык. В репертуаре – индивидуальные песни, танцы, сценки из медвежьих игрищ. В 2016 году на III межрегиональном фестивале финно-угорских фольклорных коллективов «Живущие по солнцу» «Ас нэ» получил Гран-при фестиваля.
Тимофей Молданов является руководителем окружной школы Медвежьих игрищ. Этот проект направлен на координацию деятельности в области сохранения, развития и популяризации празднично-обрядовой культуры. Признан мастером фольклора коренных малочисленных народов ХМАО – Югры.
Общий стаж непрерывной педагогической работы Марины Прасиной – 31 год. Она является автором учебных и методических пособий для учителей и учащихся Нижневартовского района, изучающих хантыйский язык (ваховский диалект). Победитель конкурса «Учитель года – 2015», занесена в международную энциклопедию «Лучшие в образовании» в номинации «Педагогическая слава», а также в номинации «Национальная гордость Российской Федерации». Её ученики – неоднократные призеры районных и окружных олимпиад по родному языку, получатели грантов губернатора Югры для школьников и студентов, изучающих языки обских угров.
Для справки
Премия правительства Ханты-Мансийского автономного округа им. Ювана Николаевича Шесталова учреждена в 2012 году. Ежегодно присуждается 2 премии для физических лиц в размере 75 тысяч рублей каждая, 1 премия для коллективов в размере 200 тысяч рублей.
Информация департамента общественных и внешних связей Югры
Перевод на хантыйский язык Людмилы Гурьевой
