- Хантыйский
- Русский
Манстӑр район 80 оа йис
Вәщ тыӑщ 4-мит хӑтӑн Октябрьской район (катра пурайн Микояновской) 80 о постӑсы. Щи вуаң емӑңхӑт вўраңӑн щӑта вәты хӑннєхуятӑта округ кәща нє Наталья Комарова вўща ясӑң лупӑс. Щи хӑтӑтн ўв Манстӑр района яңхӑс.
Октябрьскому району 80 лет
80 лет назад был образован Микояновский, ныне Октябрьский район. Жители района называют свою родную землю местом возможностей и благополучного будущего. Поздравить жителей муниципалитета с праздником приехала губернатор Югры Наталья Комарова.
Вместе с общественностью глава региона осмотрела открывшийся в этот день «Сквер моей мечты». Глава Октябрьского района Анна Куташова и депутат окружной Думы Леонид Михалко рассказали Наталье Комаровой о проекте. Идея создания сквера была инициирована молодёжным трудовым отрядом Октябрьской средней общеобразовательной школы. Тогда общими усилиями была благоустроена территория, установлены скамьи, высажены цветы. Позже к проекту подключилась общественность: объединения индивидуальных предпринимателей поселения, молодёжи, активных граждан, депутатов и ряда организаций, благодаря чему идея получила новый масштаб. Проект был поддержан автономным округом по государственной программе «Создание условий для эффективного и ответственного управления муниципальными финансами, повышения устойчивости местных бюджетов Югры на 2016-2020 годы».
После осмотра сквера главе региона и жителям района была представлена юбилейная праздничная программа «Вехи нашей истории». На главной сцене культурного центра выступили лучшие коллективы района, представившие в своих концертных номерах богатую историю Октябрьского района.
Поздравляя жителей района с юбилеем, Наталья Комарова выразила особое признание ветеранам, собравшимся в зале. Тем, благодаря кому району удалось сохранить себя в истории. «Октябрьский район в истории округа, в его настоящем и будущем занимает особое место. Посмотрите на карту автономного округа, Октябрьский район граничит только с муниципалитетами Югры. Это предназначение. Наш просветительский проект «Многовековая Югра» разрабатывается в связи с тем, что в следующем году мы отпразднуем 825 лет со времён первого упоминания о югорских княжествах. Территория современного Октябрьского района — это сердце Кодского княжества, которое одним из первых присоединилось к России, во многом предопределив судьбу наших современников и будущих поколений», — отметила Наталья Комарова.
Глава региона напомнила, что в 16 веке именно на территории района впервые были основаны коренные поселения русских первопроходцев: «Тогда был создан сверхпрочный сплав традиций коренных народов, русской культуры и православия — генетический код югорчан», — подчеркнула Наталья Комарова, отметив, что с рождения жители Октябрьского района обладают огромными возможностями и высочайшим потенциалом. «Историю делаете вы: своим сердцем, своими умелыми, талантливыми руками. Сегодня от всех югорчан я поздравляю вас с юбилейным днём рождения и говорю вам «спасибо» за доброту и труд. С праздником, дорогие земляки!», — поздравила жителей муниципалитета губернатор.
Перевод на хантыйский язык Надежды Вах