- Хантыйский
- Русский
Хў вепӑсӑты ёх әмӑщӑсыйт
Вәщ тыӑщ 9-мит хӑтӑн «Югра ыңуптӑты» оса тӑхи «Династии рыбаков» вєр хўват Ваньщавӑт кәртӑн хў вепӑсӑты ёх емӑңхӑт постӑсӑт.
День рыбака в селе Ванзеват
9 июля окружная общественная организация «Спасение Югры» ко Дню рыбака провела в селе Ванзевате Белоярского района праздник «Династии рыбаков».
Добыча рыбы – это очень тяжёлый труд. Раньше, когда были колхозы, рыбакам нужно было выполнять план по добыче рыбы и кормить свои семьи. Да и сейчас ханты не могут без рыбы прожить.
Добрым словом односельчане вспомнили рыбаков: Николая Никитича, Артёма Андреевича, Герасима Никитича, Василия Ивановича Молдановых, Бориса Никитича Русмиленко, Владимира Алексеевича Тарлина.
На празднике дети прочитали стихи Владислава Молданова о рыбаках и рыбалке. Была организована выставка детских рисунков «Рыбаки широкой Оби». Творческие коллективы показали концерт для жителей и гостей села. Были организованы «Гонки на вёслах на моторных лодках». Победителями среди женщин стали: Н.Г. Пичёрская, Т.М. Русмиленко, М.Л. Бабанина, Р.П. Гришкина, Г.К. Молданова, В.Н. Попова, среди подростков – Н. Макрушин, среди мужчин – О.В. Хуланхов, Р.А. Ибрагимов, Ю.Р. Федотов.
На высоком берегу Оби было выставлено семь пологов, где хозяева представили своё угощение. Чего только там не было: и малосольная, и варёная, и копчёная рыба, и сушёная рыба-шомах, каша-соломат, рыбные котлеты, рыбный пироги, морошка, кедровые орехи. Кроме этого, полога были украшены изделиями мастериц, где проводились мастер-классы.
В жюри входили президент Союза оленеводов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры С.А. Кечимов, оленевод из г. Лянтора К. Е. Кантеров, почётный гость праздника, бывший председатель колхоза «Победа» Л.И. Калашников, президент общественной организации «Спасение Югры» Белоярского района А. И. Ледкова.
Полог Р.П. Гришкиной, сшитый Е.Т. Юминой, выиграл в номинации «Живая нить времён». За свою бытность он успел побывать на рыбалке и на покосе.
Полог Г.К. Хуланховой победил в номинации «Крепкие люди». Их фамилия происходит от словосочетания "хуланг хоп", что в переводе на русский язык означает «рыбная лодка». И зимой и летом их сани и лодки никогда не бывают без рыбы.
Полог многодетной семьи Валерия Борисовича и Татьяны Михайловны Русмиленко одержал победу в номинации «Здоровая жизнь». Валерий Борисович для праздника приготовил много конкурсов и спортивных состязаний.
В пологе Н.Г. Пичёрской нас угостили сушёной рыбой-шомах и вкусной кашей-соломат. Поэтому она получила звание «Забытые блюда». Полог Ю.П. Гындышевой был украшен игольницами, их она сшила вместе с дочками и внучками. В.Н. Попова за свой полог получила звание «Семья рыбаков». Она каждый год ездила с отцом и матерью рыбачить на рыболовные пески в Ван-Пан. Ф.П. Иштимирова показала в своём пологе разные изделия: куклы-акани, нагрудные украшения-турлопсы, подушки с хантыйскими орнаментами, платья. Она провела для девочек мастер-классы по плетению пояса, и по изготовлению куклы-акань.
Гостей оленеводов угостили вкусной белой рыбой. Отведав, они признались, что думали, что вкуснее оленины нет, а оказывается, рыба такая же вкусная.
Жители села выражают огромную признательность вице-президенту окружной общественной организации «Спасение Югры» Н.Б. Костылевой за этот замечательный праздник. Так же нам помогали наши гости: Ольга Акушко из города Ноябрьска, Людмила Туполева и Раиса Афанасьева из села Полновата.
Неоценимую помощь оказала заслуженный работник культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Фаина Павловна Иштимирова. Она два дня была ведущей праздника. Фаина Павловна говорит: «Для меня это большая радость – я возвратила долг моей малой родине».
Жители и гости села ещё долго будут вспоминать эти праздничные дни.
Нина Шабаршина
Перевод на русский язык Надежды Вах