- Хантыйский
- Русский
Увӑс мўва вән емӑңхӑта яңхсӑт
ыпӑт єнумты тыӑщн 23 па 24-мит хӑтңӑнӑн Шурышкарской районӑн вән емӑңхӑт вәс. Щив Ямал па Ёмвош округ эвӑт мир ӑктӑщийсӑт, ән йис вєрӑт, арӑт-якӑт, вєрум пурмӑсӑт вантӑты па путӑртты, муй щирн щит еы тәты па авӑман тӑйты. Щи оӑңӑн арсыр научной, культура тӑхет эвӑт юхтум хуятӑт пиа вәйтантупсэт, семинарӑт вєрӑнтсыйт.
Участие мастеров Белоярского района на этнофоруме «Мой Шурышкарский район»
23-24 июня 2017 года Шурышкарский район распахнул двери для встречи гостей и друзей. На гостеприимную шурышкарскую землю съехались лучших творческие коллективы, исполнители сценического, аутентичного фольклора, мастера декоративно-прикладного творчества, активисты национально-культурных объединений, деятели культуры и искусства, краеведы, библиотековеды, музееведы, чтобы порадовать своими талантами, новыми произведениями, поделиться своим опытом по решению проблем национально-культурного возрождения, сохранения и развития традиционной культуры.
Участие в этнофоруме – это возможность окунуться в атмосферу единомышленников, чьи помыслы и дела нацелены на развитие культуры. Формат семинара «Этнокультурное общение: опыт, проблемы, общение» предоставил отличную возможность обсудить актуальные темы, обменяться информационно-аналитическими знаниями, лучше понять возможности и определить перспективы более тесного общения. В нём приняли участие представители народов, заинтересованных в сохранении своей культуры, традиций и языкового богатства. Участники этнофорума, в свою очередь, являются неотъемлемой частью богатейшего культурно-духовного наследия нашей многонациональной страны. Вместе мы сможем сохранить культурное наследие нашей Отчизны и донести его до будущих поколений!
Этнофорум собрал более 100 гостей из поселений Шурышкарского района: Шурышкары, Овгорта, Мужи, Салехарда, Тарко-Сале, Лабытнанги, а также ХМАО-Югры и т. д. Второй день решили провести в парке-музее «Живун», что находится в Ханты-Мужах.
В рамках этнофорума «Мой Шурышкарский!» распахнулась выставка мастеров декоративно-прикладного творчества, народных промыслов, были проведены мастер-классы в различных направлениях: мех, бисероплетение, тканью по ткани, резьба по дереву. В этих мероприятиях приняли участие мастера Белоярского района из г. Белоярского, п. Полновата, д. Тугияны, с. Казыма.
В концертной программе гости увидели театрализованные представления – обряды, сказки, инсценировки. Каждый фольклорный коллектив представил 20-минутное выступление. Этот замечательный концерт длился в течение четырех часов. Фольклорные коллективы из Казыма, д. Тугиян также представили свою программу, которую бурными аплодисментами встретили ямальцы!
И конечно, вкусная ароматная уха и дегустация блюд национальной кухни на природе придавали особый вкус национальному празднику. Итог праздника - торжественное награждение участников подарками и дипломами по номинациям «Вокал», «Хореография», «Декоративно-прикладное искусство». Завершился праздник этнодискотекой.
Хочется пожелать этнофоруму дальнейшей плодотворной работы, творческой результативной дискуссии, новых открытий и приобретений дружеских контактов. Успехов и хорошего настроения!
Ирина Фирсова, народный мастер России
Перевод на хантыйский Надежды Вах