- Хантыйский
- Русский
Хӑнты мир арӑт
Зоя Никифоровна Лозямова ай кєр тыӑщ 30-мит хӑтӑн 1945-мит он Касум мўвн Ай хӑр сӑңхум кәртӑн Никифор Петрович Волдин па Прасковья Макаровна Тарлина хотн нўви Тәрума юхтӑс. Ай эвие хӑнты мир вәупсыйн єнмӑс. Щи щирн кашӑң йис вєр тәса хош вєрты. ўв арсыр оӑтн «Хӑнты ясӑң» газетая мир арӑт па юкан стиха китыӑс па айкеӑт хӑншиӑс.
Песни народа ханты
Зоя Никифоровна Лозямова родилась 30 марта 1945 года в родовом стойбище Ай хар сангхум, что находится в Белоярском районе, в семье Никифора Петровича Волдина и Прасковьи Макаровны Тарлиной. Девочка росла в хантыйских среде, поэтому и по сей день все народные знания при ней. Зоя Никифоровна много лет сотрудничает с окружной общественно-политической газетой «Ханты ясанг». Её первые публикации датируются 1990 годом. Она присылает в газету личные песни народа ханты. Также в газете печатались и личные стихи Зои Лозямовой.
В 1983 году Зоя Никифоровна Лозямова с единомышленниками создала народный хантыйский коллектив «Аранг Мощнэ». Для студентов из отдаленных стойбищ, деревень нашего округа ансамбль стал вторым домом, а З.Н Лозямова — мамой. Наша героиня является искусной мастерицей, шьёт орнаментированные хантыйские платья. Имеет звания; «Народный мастер России», «Заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры» и является уважаемым человеком в округе. Зоя Никифоровна много лет работает в этнографическом музее «Торум Маа».
Листая пожелтевшие страницы газеты «Ханты ясанг», из номера в номер встречаются тексты личных песен жителей стойбищ и хантыйских поселений. Так, в газете «Ханты ясанг» от 30 ноября 1993 года № 48 были напечатаны личные песни, расшифрованные З. Лозямовой.
Ульяна Данило