- Хантыйский
- Русский
V-мит «ЧУМовой мӑӊхӑтӆ» сухнӑс
Вәйт ӆор тыӆӑщ 1-3-мит хӑтӆӑтн Сәрханӆ район Тром-Аган кәрт пўӊӑӆн вәнтӑн хуща ветмит пўш «ЧУМовой фестиваль» ӆэщӑтман вәс. Щит «Хӑтӆые» нємпи оса тӑхи кәща нє Майя Швейд ӆэщӑтӆ.
Тыв округев арсыр тӑхет па Россия па мўвӑт эвӑӆт мир мойӊа юхтыйӆсӑт. Мєт сыры мойӊ ёх ӆапӑтсыйт. Щӑӆта ӆыв пӑтэӆа нюки хотӑтн вәӆты-хоӆты щира тӑхет ӆэщӑтсыйт.
Тӑм вән мӑӊхӑтӆ пўншум пурайн округ шуши мир вәӆупсы ӆавӑӆты уполномоченной нє Людмила Алфёрова вўща вєрӑс. Ӆўв вән пәмащипа ясӑӊ лупӑс щи фестиваль ӆэщӑтты ёха па еӆӆы ястӑс, ӆәӆн тӑм вєр еӆӆы ищиты щи ма ат мӑнӑс па кашӑӊ пўш тыв аршӑк мойӊ мир ат юхтыйӆсӑт.
Кашӑӊ аӆӑӊ сахӑт мойӊ ёх ӛрӑӊа-щомӑӊа йиты щира нємасыя зарядка вєрсӑт. Щӑӆта арсыр хӑрӑт рәпитты оӆӊитсыйт. Вєрӑнтты ёх мойӊ хуятӑт шуши мир арсыр вєрӑта вәнӆтӑсӑт. Тӑта ванӆтупсэт, тынєсты хӑрӑт па Увӑс мир кӑсупсэт ӆэщӑтман вәсӑт. Округ творчества хотн рәпитты нє Таисия Василькова «Лаборатория игры и игрушки» хӑрн вән па ай ёх шуши мир юнтупсэтн, щит «х шәп», «Мәӊхал», «Ущмарӑӊ вухсар» па па юнтупсэтн юнтты вәнӆтӑс. Мўвтєӆ шуши мир хӑтӆа Т. Василькова «Хӑтӆые» тăхи ёха шуши мир вәӆупсы оӆӑӊӑн киникайт мойӆӑс. Ариты-якты ёх мойӊ хуятӑт ариты, якты па етнхот аӆьты вәнӆтӑсӑт, щи тўмпи етнхот ванӆтупсы ӆэщӑтсӑт. Щи ёх кўтн «Ёмвош ёх» ариты тӑхи нєӊӑт ищи вәсӑт. Вәна пєлка вум шуши мир оса тӑхи кәща хә Александр Константинов ищи рўщ арӑт арийс. Етн пурайн мойӊ ёх хӑнты арӑт хәӆӑнтман яксӑт.
Щи тухаӆпи хӑнты, вухаӆь па юрн мир ӆєтутӑт кавӑртты кӑсупсы ӆэщӑтман вәс, мойӊ ёха мєт єпӆӑӊ ӆєтутӑт пириты мосӑс. Щи кўтн пўт кавӑртты хуятӑт шуши мир ӆєтутӑт вєрты вәнӆтӑсӑт.
Тӑм тӑхи вәнт хуща па мӑӆӑӊ хонӑӊӑн вәӆ, щирн мойӊа юхтум имет арсыр воньщумутӑт ӑкӑтсӑт, икет хўӆ ншсӑт па ай хопӑтн ӊхсӑт. Мосӆ лупты, тӑм хӑтӆӑтн тӑта XX-мит Сәрханӆ район «Ай хоп хӑтӆ» кӑсупсы ӆэщӑтман вәс, щирн кӑсты ёх юхтыйӆсӑт.
Юхи хӑщум оӆӑтн тӑм рўтьщӑты хӑрн нємасыя әмӑщ вєр ӆэщӑтты питсы – тӑм тӑхи эвӑӆт арсыр кәртӑта, вошӑта, мўвӑта м ясӊӑт пиӆа открыткайт китты питсыйт. Юхӆы ищимӑщ открыткайт китсыйт. Тӑм оӆн арсыр мўвӑт эвӑӆт 11 открытка юхтӑс. Ешавәӆ «ВКонтакте» социальной сеть хуща вәӆты «Этнокультурный центр «Хӑтӆые» сообщество хуща уша йиӆ, муйсӑр мўвӑт эвӑӆт хурамӑӊ открыткайт юхӑтсӑт па муй щӑта хӑншман вәӆ.
Тӑм хәӆум хӑтӆ мӑр нємасыя артӑӆӑты ёх уша вєрсӑт, хуйтат мойӊ ёх эвӑӆт мєт тәса па ма вәнӆтӑты хӑрӑт ӆэщӑтсӑт. Юхи хӑщум артӑн уша йис, хуты щит «Ёмвош ёх» ариты тӑхи нєӊӑт, ӆыв оӆӑӊмит тӑхия питсӑт. Юхи хӑщум артăн мойӊ ёх ищи ариты-якты етнхот ванӆтӑсӑт.
И мойӊ рўщ хә Андрей Гаврилов щиты фестиваль оӆӑӊӑн хӑншӑс:
Тӑм мӑӊхӑтӆ хәӆум хӑтӆ, Тром-Аган мўв веккєши нәмты питӆум. Муйсӑр сӑмӑӊ хӑннєхуятӑт тыв юхтыйӆсӑт – ӆыв тӑм йисн опращӆаӆн хӑюм тащӑт еӆӆы айӆат ёха па няврємӑта тәӆӑт. Щит вантты па хәӆӑнтты мосӆ! Муйсӑр хурамӑӊ мўва ма мойӊа юхӑтсум. Тӑта вәнши хӑт, хўӆӑӊ мӑӆӊӑт! Ма хӑнты, вухаӆь па юрн мир йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрсум.
Вән пәмащипа Майя Швейда лупӆум. Ма па м вәӆум лупӆум, тәп еӆӆы па пўш тыв юхӑтты ӆӑӊхаӆум.
Майя Александровна, мўӊ ищи «Хӑнты ясӑӊ» газетаев мухты нӑӊена м вўща ясӑӊ китӆўв. Еӆӆы «ЧУМовой фестиваль» ищиты щи әмща ӆэщӑта! Мойӊ мир тӑм хурамӑӊ тӑхи, шуши мир йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша ат вєрӆӑт!
Майя Швейд айкеӆ щирн путӑр хӑншӑс: Людмила Гурьева
Завершился V ЧУМовой фестиваль
1-3 августа недалеко от посёлка Тром-Агана Сургутского района в живописном месте вот уже пятый раз состоялся ЧУМовой фестиваль. Организатором фестиваля является РОО «Хатлые» («Солнышко») во главе с руководителем Маей Швейд.
Сюда съехались творческие люди со всей Югры и не только, были гости и из других регионов России. Их встретили, накормили, они выбрали чумы, в которых обустроились на несколько дней.
Гостей фестиваля поприветствовала Уполномоченная по правам коренных малочисленных народов Югры Людмила Алфёрова. Она отметила, что это очень важное мероприятие, объединяющее людей по интересам, которые всем сердцем и душой болеют за культуры коренных народов Югры, а также пожелала удачи и процветания фестивалю.
Каждое утро начиналось с весёлой зарядки под музыку, затем завтрак и организация тематических площадок. Мастера обучали традиционным ремёслам. Работали выставки, интеллектуальные и спортивные состязания.
Специалист отдела национальных культур Окружного Дома народного творчества (г. Ханты-Мансийск) Таисия Василькова в рамках творческого проекта «Лаборатория игры и игрушек» познакомила гостей мероприятия с традиционными интеллектуальными играми обско-угорских народов. Дети особенно полюбили игру «Юх шоп» («Городки»), в которую играли на протяжении всех трёх дней до самого вечера. Взрослые с интересом разгадывали головоломки «Монгхал» («Узел»), «Ущмаранг вухсар» («Хитрая лиса»). Также в преддверии Международного дня коренных народов мира Т. Василькова подарила организаторам праздника книги о быте и культуре обских угров, выпущенные Окружным Домом народного творчества.
Музыкальным дополнением большого праздника стало выступление фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») (худ. руководитель: Ф.П. Иштимирова), звучали как известные песни, так и песни самобытных автором, например, солистки коллектива Валентины Швецовой (Ерныховой). Также для гостей выступал Александр Константинов, председатель Совета старейших коренных народов Югры.
По традиции состоялся конкурс на лучшее блюдо, приготовленное из природных даров Югры. Гости могли продегустировать и оценить блюда, а также узнать технологию приготовления.
Место проведения фестиваля находится в бору на берегу озера, поэтому каждый мог пособирать ягоды, порыбачить, проехаться на традиционной лодочке-обласе. В эти же дни здесь состоялись XX районное соревнование «День обласа», гости с удовольствием болели за спортсменов.
Уже несколько лет организаторы фестиваля поддерживают одну из замечательных традиций – обмен почтовыми открытками. В этом году было получено 11 открыток из семи стран мира. По словам Майи Швейд, это для фестиваля рекорд и доказательство того, что культура не знает границ и ограничений. В скором будущем по результатам участия в угадывании, откуда прибыли открытки, в сообществе «Этнокультурный центр «Хатлые» соцсети ВКонтакте, организаторы «ЧУМового фестиваля» начнут раскрывать секреты – открывать и рассказывать об этих открытках и их содержании.
В течение трёх дней фестиваля организаторы оценивали площадки участников. В последний день стало известно, что лучшей стала творческая лаборатория фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»).
V «ЧУМовой» фестиваль завершился концертом и награждением участников.
Вот что написал гость праздника Андрей Гаврилов:
– Три дня, проведённые в Тром-Агане на ЧУМовом фестивале – это память на всю жизнь. Здесь собрались люди, хранящие традиции предков и воспитывающие молодое поколение в любви и почитании своего рода и края. Это надо видеть и слышать!
Сосновый бор с вечно зелёными и высоченными, как шпили башен, деревьями. Заливное озеро, полное рыбы. И атмосфера – тёплая, дружественная, а сколько здесь произошло долгожданных встреч. И абсолютное полное погружение в мир коренных народов Югры – ханты и манси.
Огромное спасибо за организацию и проведение удивительного ЧУМового фестиваля.
Мы также от редакции национальных газет выражаем благодарность Майе Швейд за сохранение и популяризацию традиционного образа жизни и культуры обских угров. Желаем дальнейших успехов фестивалю и новых гостей, которые познакомятся с жизнью и культурой коренных народов Югры и расскажут об этом всему свету!
По материалам Майи Швейд статью подготовила: Людмила Гурьева









