- Хантыйский
- Русский
Ай хопӑң кӑсупсы яма мӑнӑс
Вәйт ор тыӑщ нямит хӑтӑн Ванзетур кәртӑн Сўмӑтвош районӑн арсыр ай кәртӑт кўтн «Мань хап» нємуп кимит ай хопӑң кӑсупсэт мӑнсӑт. Щи кӑсты щирӑт артаӑты кәща хә Сергей Байбородов ясңӑт щирн, тӑмӑщ кӑсупсэт ӑнтә тәп и о тӑта вєрыйт. Сырыя ыв тӑта па вәсӑт. Тәп тәня о ўңӑн «Мань хап» кӑсты вєрӑт ямсыева эщӑтты питсыйт. Вантэ, ай хопӑтн кўтэн кӑсман хў вепӑсӑты ёхўв ыв ӛра-щома яма артаӑты вєритӑт. Сўмӑтвош районӑн вәты хӑннєхуятӑт ямсыева вәйтэ, муйсӑр вєр пӑта ай хопӑт хуята моссӑт.
Йис пурайт вўш эвӑт хӑнтэт па вухаят ай хопн хў вепӑсӑсӑт па арсыр хўв тӑхета Асэв па юханӑт уватн иса яңхсӑт. Ай хоп унтасн шуши ёхўв ямсыева ыв вәты-хоты хураса эщӑтты щир тӑйсӑт.
Тӑм о ўңӑн щимӑщ ай хопӑң кӑсупсэт йипа вєрты питсыйт. Щиты Сўмӑтвош район арсыр кәртӑт эвӑт, щит: Сўмӑтвош, Игрим, Сосьва, Саранпауль, Анеева, Шайтанка па Тэк эвӑт 47 хӑннєхә тӑм кӑсупсыя юхтыйсӑт. Тӑмӑщ район уватн вєрум кӑсты щирӑтн тәп Хулимсунт, Светлый па Приполярный кәртӑтн вәты хуятӑт ӑн вәсӑт. Еы, апа, ыв ищи тӑмиты ай хопӑң кӑсупсыя яңхты вўянтӑт. Тӑта кӑсты ёх рәт хуята пиа вәйтантыйӑт, путрємӑӑт. Кашӑң хӑннєхәя тӑмӑщ вєрӑт әмщӑт. Щит пӑта шуши ёхўв ыв кўтэн кӑсты нємасыя яңхӑт.
Ай хопӑң кӑсупсыя тӑмхӑт Сўмӑтвош ра-йон вән кәща юкана вәты нє Ирина Чечёткина юхтыӑс па ияха ӑктӑщум кӑсты ёхўва ям вўща ясӑң тӑмиты лупӑс: «Ешӑк ёх! Тӑмхӑт вўща ясӑң ӑнтә тәп атэт щирн ма Ванзетур кәртӑң хуятӑта тәум, мӑта ёхўв унтасн тӑмӑщ ай хопӑтн кӑсты вєрӑта катӑссўв, ин районэв арсыр кәртӑт-вошӑт эвӑт юхтум хӑннєхуятӑта ям ясӑң китум. Щит пӑта иса тӑмиты путӑртум, хуты Саранпауль, Тэк, Сосьва, Игрим па Сўмӑтвош ёхўв тӑм кӑсупсыя ищи юхӑтсӑт. Ванзетур кәртӑң хӑннєхуятӑт, вантэ, па тӑмӑщ кӑсты вєрӑта катӑсыйты питӑт. Ма щирємн, шєңк ям вєр, хуты мўң иса тӑмӑщ «Мань хап» нємуп ай хопӑң кӑсупсэт тӑта эщӑтты пиньщӑсўв. Югра мўвевн хўв вўш эвӑт юрн хопӑтн Сәрхан, Нижневартовской муй па Ёмвош районӑтн хӑннєхуятӑт кашӑң о мӑр ўң пурайн ыв кўтэн кӑсӑт. Мўң тӑйты ай хопев шєңк сӑмӑңа тӑйэв. Вантэ, йис вўшӑт эвӑт хӑнтэт па вухаят щи хоп унтасн хў па вой вепӑсӑсӑт па ай кәртӑта муй вошӑта Ас па юханӑт хўват яңхсӑт. Щит пӑта тӑмӑщ кӑсты вєрӑт тӑм хӑтӑн щи вєрўв. Араттєн нямит пўш ай хопӑң кӑсупсэт нємасыя эщӑтсўв. Ма нәмӑстємн, тӑм о вўш эвӑт па еы пєа кашӑң ўң пурайн ищи тӑмиты ай хопӑтн па кӑсты питўв. Ин нын Сўмӑтвош район кәща хә па ООО «Югра ыңуптӑты тӑхи» кубок нємуп мойупсэңӑн ёша хоумты пӑта кӑсты питӑты. Яма па сора ай хопӑтн тӑм хӑтӑн яңхаты па оӑң тӑхета юхтаты!».
Щӑта ияха юхтум хӑннєхуятӑт епийн «Югра ыңуптӑты» тӑхи кәща ӑңкӑр хә Алексей Шесталов ям вўща ясӑң мир епийн тәс. ўв лупӑс, хуты тӑмӑщ ай хо-пӑң кӑсупсэт Ванзетур кәртӑн хурасӑңа па яма вєрты питсыйт. Щит пӑта вән пәмащипа «Югра ыңуптӑты тӑхи» кәща нєңа Людмила Алфёровая па Сўмӑтвош район кәщая Владимира Фоминая китты. Вантэ, ыв вуаң нётупсэ унтасн тӑм вєр тәса мӑнты питӑс.
Щи юпийн кӑсты хуятӑта оӑң тӑхия юхӑтты пӑта ям ясңӑт ўв лупӑс.
Имутыйн ай хопӑң кӑсупсэт щи оңитсыйт. Итн-итн хопа єтум ёх сора овӑман мӑнсӑт. Оӑңӑн ма сємңӑам вўша йисӑң-нәптӑң хӑнты ики Дмитрий Юхлымов питӑс. ўв тӑмиты лупӑс: «Ма шєңк хўв тӑмӑщ ай хопн ӑн яңхсум. Ай хоп хў вепӑсӑты ёхўв пӑта — щит хӑннєхә вәупсы. Сыры оӑтн мўң ай хопн Понавӑт кәрт эвӑт Муши муй Пуңавӑт вошңӑн вән-ты кӑт шӑншәпн овӑман яңхсўв».
Кимит хопн нє овӑтӑс. Щит Галина Токарева Игрим вош эвӑт вәс. ўв тӑмиты нёхмӑс: «Ма хәмит пўш ай хопӑң кӑсупсыя юхӑтсум. Тӑта мӑнєма шєңк әмӑщ кӑс-ты. Вантэ, айтєн ащєм пиа ай хопн яңхсум».
Хәмит хопн Анеева кәртӑң ики Сергей Боярский юхтӑс. ўв тӑмиты путӑртӑс: «Ям щи вєр, хуты кәщайт мўңева тӑмӑщ кӑсупсы эщӑтсӑт. Тӑта мўң кў-тэвн ӛрўв-щомўв кўшкєпа артаӑўв!». Щӑта ар кӑсты щирӑт артаӑты кәща хә Сергей Байбородов айке тәс, хуты тӑмӑщ кӑсупсэтн хуятӑт ыв кўтэн вәйтантыйӑт, путрємӑӑт, вантӑт, мӑта хӑннєхә мєт тәса па сора ай хопн яңхты вєрит. Кӑсупсэт мӑнум кўтн арсыр кәртӑт эвӑт вәты нєңӑт якты-ариты хотӑт вантӑсӑт. Кашӑң хуята әмӑщ вәс хӑнты, вухаь, рўщ мир якӑт вантты, арӑт хәӑнтты.
Рӑх лупты, хуты ай хопӑтн кӑсум па нух питум хәйт-нєңӑт иса хуыева ишӑкты нєпекӑтн па тынӑң мойупсэтн мӑсыйт. «Югра ыңуптӑты» тӑхи па Сўмӑтвош район кәща кубок нємуп мойупсэңӑн Саранпауль эвӑт юхтум хӑннєхуятӑта катуп-тӑсы. ыв «Мань хап» нємуп кимит ай хопӑң кӑсупсэтн мєт оӑң тӑхия тӑм пўш юхӑтсӑт.
Гребля на колданках «Мань хап» прошла успешно
Четвёртого августа в посёлке Ванзетуре Берёзовского района прошли II Межселенческие соревнования по гребле на колданках «Мань хап». По словам главного судьи спортивного мероприятия Сергея Байбородова из п.г.т. Игрима, такие соревнования проводятся не первый год. Просто между этими состязаниями получился небольшой перерыв. Но уже в прошлом году соревнования по гребле на колданках «Мань хап» возобновились, чтобы все рыбаки могли показать здесь свою ловкость, силу и удаль.
И само взрослое население, и дети Берёзовского района прекрасно знают, что такое колданка. На нём предки ханты и манси с раннего детства выезжали на рыбалку, охоту, учились преодолевать разные дальние расстояния по воде. Можно сказать, что колданка – это не только средство передвижения, она в прежние времена для коренных народов Севера имела очень большое значение в повседневной жизни. А в нынешнем году эти соревнования начали продолжать для того, чтобы традиционный вид спорта получил дальнейшее развитие. В настоящее время для участия по гребле на колданках «Мань хап» со всего Берёзовского района приехало 47 человек из разных сельских поселений: Берёзово, Игрим, Теги, Саранпауль, Сосьва, Анеево, Шайтанка. На этом районном спортивном мероприятии отсутствовали лишь представители газовых посёлков: Светлый, Хулимсунт и Приполярный. С течением времени, возможно, что они не будут в стороне, а станут самыми видными участниками этих соревнований. Гонки на колданках – это общение, здоровый образ жизни. Возможно, поэтому все спортсмены всегда приезжают на них с хорошим настроением, а затем они уезжают к себе домой в отличном расположении духа.
На спортивный праздник приехало также районное руководство. Исполняющая обязанности главы Берёзовского района Ирина Чечёткина поприветствовала всех участников и гостей соревнования следующими словами: «Доброе утро, земляки! Мы обращаемся сегодня не только к жителям Ванзетура, которые распахнули для нас праздничные ворота спортивных состязаний, но и ко всем представителям абсолютной части посёлков, представляющих наш район. Мы приветствуем всех жителей Саранпауля, Тег, Сосьвы, Игрима, Берёзово и, конечно, хозяев нашего праздника – ванзетурцев. Стало доброй традицией проводить эти летние межселенческие соревнования по гребле на колданках «Мань хап». В нашем округе уже давно проходят спортивные состязания по гребле на обласах. Мы свой вид транспорта больше любим и уважаем, поэтому у нас соревнования проходят на колданках. Четвёртый раз с небольшими промежутками проводим такие состязания. Я думаю, что это станет ежегодным традиционным видом спорта. В канун празднования Дня коренных народов мира хочу поприветствовать ханты, манси и представителей всех других народов с этим замечательным событием – греблей на колданках «Мань хап». Эти соревнования проводятся нынче на Кубок главы Берёзовского района и на переходящий Кубок окружной общественной организации «Спасение Югры», которая является спонсором данного мероприятия. Всех вас ещё раз поздравляю с праздником спорта!».
Затем перед участниками соревнований и гостями выступил вице-президент ОО «Спасение Югры» Алексей Шесталов. Он подчеркнул: «Соревнования по гребле на колданках «Мань хап» традиционно проводятся в Ванзетуре. От лица президента ассоциации «Спасение Югры» Людмилы Алфёровой хочется передать слова приветствия и поздравить всех с этим замечательным этническим праздником. Пожелать спортсменам крепкого здоровья, успехов и результатов! Позвольте выразить слова благодарности администрации Берёзовского района в лице Владимира Ивановича Фомина, главе посёлка Игрима, судейской команде наших состязаний и главе поселения Ванзетура за гостеприимство и радушие. Желаю всем вам огромной удачи»!
После приветственных слов начались соревнования по гребле на колданках на Ванзетурском озере. Один из старейших участников гонок из посёлка Берёзово Дмитрий Иванович Юхлымов рассказал, что давно не ездил на колданке. Эта маленькая лодка для рыболова-охотника – целая жизнь. На них раньше от Полнавата ездили даже до города Салехарда. На этом самом мероприятии очень приятно вспомнить свою молодость. Другая участница соревнований из Игрима Галина Токарева подчеркнула, что уже третий раз на этих состязаниях. Всё здесь нравится. Ещё в самом раннем детстве отец возил на колданке на рыбалку. Этот праздник всем сегодня даёт огромную радость души! Сергей Боярский – рыбак-частник из деревни Анеево отметил, что такие соревнования обязательно нужны. Здесь можно встретить знакомых, пообщаться с ними и проверить во время гонок на колданках силу и ловкость! Главный судьи спортивного мероприятия Сергей Байбородов из Игрима рассказал, что это очень важное и нужное для коренных жителей мероприятие, оно закаляет силу воли и духа каждого из тех людей, кто участвует на соревнованиях! Эти ставшие традиционными соревнования украшали своим танцевальным и песенным творчеством самые различные фольклорные коллективы и отдельные исполнители, приехавшие сюда не только с сельских поселений Берёзовского района, но и с Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
Спортивные состязания в посёлке Ванзетуре прошли успешно. После этого судейская команда с удовольствием огласила имена победителей по гребле на колданках «Мань хап». Все спортсмены, занявшие I, II и III места были отмечены дипломами и получили ценные призы. Переходящий Кубок ассоциации «Спасение Югры» и Кубок главы Берёзовского района на этих соревнованиях завоевала команда из посёлка Саранпауля. Так прошли традиционные состязания по гребле на колданках «Мань хап» в посёлке Ванзетур Берёзовского района.