- Хантыйский
- Русский
Айат эви финно-угрӑт кўтн кӑсты пит
Хӑнты эви Елена Шуганова тӑм он «Мисс студенчества Финно-Угрии – 2019» кӑсупсыя мӑн. Щи оӑңӑн уша йис, хән Югорской государственной университетн округ мир эвет кўтн кӑсупсы вәс.
Иса щӑта ня кӑсты вєр вәс. Оңӑн эвет ыв вєра оӑңӑн путӑртсӑт, щӑта жюри ёх епийн рәт мир әмӑтсухн яңхман шәшсӑт. Рәт ясӑңӑн ўңӑтты арӑт путӑртсӑт, жюри ёх ывӑт арсыр мосты вєрӑт оӑңӑн иньщӑссӑт. Иса эвет эвӑт ыв Елена Шуганова пирисӑт.
Тӑм эви Югорской государственной университетн нямит курсӑн вәнтый «психолого-педагогическое образование» тӑхийн. ўв хӑнты, тәп рәта кўтн сӑран ёх ищи вәӑт.
Елена айат пураян «Нумсӑң ёх» няврємӑт пӑта рўтьщӑты тӑхия яңхӑс. Щӑта ўв «Куренька» якты, нарӑсъюхн юнтты вәнтӑсы. Щӑта ўв «Сны забытого стойбища» спектаклян юнтӑс.
2013-мит он Елена Шуганова Германия мўва яңхӑс па Югра мўвев щӑта вантӑс. 2015-мит он ўв «Юва» этнообразовательной тӑхи ёх пиа Ёмвошн садикӑтн няврємӑт пиа әмӑщ вәйтантупсэт эщӑтӑс, ән пушхиет хӑнты па вухаь мир йис вєр уша ат павӑтсӑт. Интӑм Елена рәт ёха юх вєрты ӑңха.
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Надежда Рагимова
Елена Шуганова представит Югру на Международном конкурсе «Мисс студенчества Финно-Угрии – 2019»
В ЮГУ состоялся кастинг на конкурс «Мисс студенчества Финно-Угрии – 2019».
Все претендентки прошли 4 испытания: самопрезентация, дефиле в национальном костюме, чтение стихов на хантыйском или мансийском языке и ответы на вопросы. По решению жюри Югру на конкурсе «Мисс студенчества Финно-Угрии – 2019» представит Елена Шуганова. Девушка учится на 4 курсе ЮГУ по направлению «Психолого-педагогическое образование». По национальности она ханты, но в роду есть и коми-зыряне.
Елена является воспитанницей детского этнокультурного стойбища «Нумсанг ёх». Там она научилась исполнять национальный женский танец «Куреньку», играть на музыкальном инструменте «нарасьюхе», участвовала в театральной смене, где была актрисой спектакля «Сны забытого стойбища». В нём она исполнила роль девушки, которая предстаёт зрителю в нескольких ипостасях: призрак, видение, сон, девушка из прошлого, – каждый зритель видит и воспринимает её по-своему.
В 2013 году Елена приняла участие в проекте «Этнокультурный диалог «Югра – Германия», представив в Германии культуру своего народа. В 2015 году в рамках проекта «Глухарка сна» этнообразовательного центра «Юва» города Ханты-Мансийска Елена проводила занятия с воспитанниками детских садов, познакомив их с культурой коренных народов Югры. На сегодняшний день одним из главных увлечений девушки является составление родового древа.
Елена КАРМАНОВА,
руководитель пресс-службы ЮГУ
Перевод на хантыйский язык Надежды РАГИМОВОЙ
