- Хантыйский
- Русский
Мўӊ опращев сорни сухум
Ас нопӑтты тылӑщ хәтмит хӑтӆӑн Забайкальской мўв Агинской кәртӑн «Мўӊ опращев сорни сухум» нємпи арсыр мирӑт ӆәмӑтсухӑт IV-мит мўвтєӆ мир кӑсупсы вәс. Щив Югра мўвев эвӑӆт хӑнты вєрӑнтты ими Мария Григорьевна Эккерт (Молданова) ӊхӑс.
Ԯўв путӑртӑс, муй щирн щи кӑсупсы мӑнӑс:
- Аэропортӑн айӆат хәйт па нєӊӑт бурятской ӆәмӑтсухӑтн ещаӆт єтсӑт, ӆыв вўща ясӑӊ вєрсӑт. Щӑӆта мойӊ ёх вәӆты хота мӑнсув. Щӑта мўӊ Бурятской культура хот вән кәща пиӆа вәтаӊа йисўв. Юхтум пурайн шуши мир катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хота тәтьӆясыюв. Щӑта вәӆман ма хәӆсєм, хӑннєхуятӑт иса ӆыв ясӊеӆн путӑртсӑт. Ай няврємӑт па айӆат ёх хуӆыева ӆыв ясӊеӆн путӑртӆӑт.
Мария Григорьевна няврємăт пăта нивӆ хӑнты рнас па хә хуят рнас «Сила традиций» ванӆтупсэӆа тәс. Щи арсыр рнасӑт ванӆтӑты щив айӆат няврєм вохсыйт. Артаӆӑты ёхăт вантсӑт, муй щирн рнасӑт ёнтсайт. Ԯывеӆа хәт номинация щирн 345 ӆәмӑтсух эвӑӆт мєт хурамӑӊ сух пириты мосӑс.
Кӑсупсыйн ӆәмӑтсухӑт ёнтӑсты нєӊӑт Забайкальской, Бурятия, Иркутской, Монголия, КНР па Ёмвош мўвӑт эвӑӆт вәсӑт. Кӑсупсы сухнум еӆпийн уша йис, хуйтат нух питсӑт. Мария Григорьевна Эккерт лупӑс:
- Хән мӑнєма лупсӑт, хуты кимит тӑхия питсум, ма шєӊк нух амӑтсум, вантэ, щӑта арсыр хурамӑң ӆәмӑтсухӑт аӆьман вәсӑт. Муй ма щи кӑсупсы оӆӑӊӑн нәмӑсӆум. Вантэ, ма щӑта ищи вәнтыйсум, еӆӆы па йиӆуп ӆәмӑтсухӑт ёнтты питӆум. Щит ӑнтә юхи хӑщум кӑсупсєм.
Тӑм кӑсупсыйн Мария Григорьевна Эккерт кимит степень ишӑкты нєпек па тынӑӊ мойӆупсы ёша хоӆумтӑс. Ԯўв лупӑс, хуты еӆӆы арсыр пурмӑсӑт вєрты па арсыр кӑсупсэтн кӑсты па питӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Елена Гындышева
Прошёл IV Международный конкурс костюмов «Золотая нить наших предков»
На IV Международном конкурсе национальных костюмов «Золотая нить наших предков» побывали югорские мастерицы из Ханты-Мансийска и Белоярского.
Среди них Эккерт Мария Григорьевна – народный мастер России, постоянная участница городских, региональных, международных выставок, ярмарок, фестивалей и конкурсов. Он
IV Международный конкурс национальных костюмов прошёл третьего ноября в посёлке Агинское Забайкальского края.
Мария Григорьевна рассказала нам о поездке югорских мастеров:
– Из Югры я ездила не одна, ко мне присоединилась Светлана Ермиловна Тарасова – мастерица из города Белоярского. В аэропорту нас встретили юноша и девушка в бурятских национальных костюмах и поприветствовали на своем родном языке, что для нас стало приятным сюрпризом. После этого отвезли в гостиницу, где гостей радушно встречал руководитель Центра бурятской культуры.
В день приезда для участников конкурса была организована культурная программа в виде посещения краеведческого музея и музея природы. Я везде и всюду слышала лишь бурятскую речь, особенно было приятно видеть, как маленькие дети, а также многие молодые люди общаются между собой только на своём родном языке!
На международном фестивале приняли участие лучшие мастера этнического костюма, а ими стали: модельеры-дизайнеры из Забайкальского края, Республики Бурятии, Иркутской области, Монголии, Китайской Народной Республики и нашего Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
Мария Григорьевна Эккерт привезла с собой восемь костюмов. Свою коллекцию одежды она назвала «Сила традиций». Для того, чтобы продемонстрировать работы участников, организаторы конкурса пригласили местную молодёжь в качестве моделей.
Члены жюри тщательно осмотрели и оценили технологическое исполнение костюмов. Их задача была непростой – определить сильнейших из 30-ти уникальных коллекций, состоявших из 345-ти костюмов в шести номинациях: «Лучшая коллекция национального костюма»; «Лучшая коллекция стилизованного костюма»; «Лучшая коллекция «Авангард»; «Лучшая коллекция «Прет-а порте».
По окончании показа, как правило, огласили результаты.
«Когда объявили, что я заняла второе место, то была удивлена, потому что все участники были достойными и представили яркие красочные наряды. Все мои волнения остались позади. Я получила определённый опыт, у меня здесь появились творческие замыслы, которые обязательно воплощу в недалёком будущем. Уверена, что это не последний мой конкурс», – рассказала нам во время встречи Мария Григорьевна.
На международном мероприятии ей вручили заслуженный диплом второй степени и денежный приз.
Рассказывая о своих планах на будущее, она сказала, что не остановится на этом конкурсе и будет пополнять коллекцию новыми работами и участвовать в различных выставках.
Мы от души поздравляем югорскую мастерицу Марию Григорьевну Эккерт с достойной победой и желаем ей новых свершений и побед, творческих успехов и крепкого здоровья!
Елена Гындышева