- Хантыйский
- Русский
Няврєм мәшӑт мӑӆтӑӆ па стихӑт хӑншӑӆ
Тӑм хӑнты нє Валентина Даниловна Вакуленко (Тырлина) пиӆа Муши вошн Ӆорвош районӑн «Ма Ӆорвош мўвєм» мӑӊхӑтӆ мӑнум пурайн лыпӑт тыӆӑщ юхи хӑщум хӑтӆӑтн вәйтантыйӆсумн па путрємӑсмӑн.
Сырыя сыр-сыр ванӆтупсэтн па вәйтантупсэтн мсыева уша павӑтсум, хуты ӆўв арсыр хӑнты арӑт хурасӑӊа арийс, тәса па хурамӑӊа хӑншум стихотворенияйт иха ӑктӑщум хӑннєхәйт еӆпийн тўӊщирӑӊа ӆўӊтӑс. Щи пӑта ӆўв эвӑӆтэӆа нємасыя айкеӆ уша вєрсум.
- Валентина Даниловна, мӑта кәртӑн, мўвн сєма питсӑн па єнумсӑн?
- Ма Хӑшкәртӑн Ӆорвош районӑн Ямал мўвн вой па хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх хотн сєма питсум па єнумсум. 1964-мит оӆ вўш эвӑӆт па 1983-мит оӆ вәнта Горки (Йиӆуп) вош ӑшкола-интернатн вәсум па вәнӆтыйӆсум. Нивӑӆмит классєм етшуптумєм пийн Пуӆӊавӑт вошӑӊ медицинской училищайн ай тохтур нєӊа вәнӆтыйӆсум. Ая вәӆмев пурайн, вантэ, ар щирн иса юнтсўв. Щи юнтупсэтн ӆапкайн тынєсты нєӊа вәсум. Щӑӆта па пәӆьница хота ки юнтсўв, щит ма кашӑӊ пўш кӑши па мәш тӑйты нєӊа вӑнтыйӆсум. Щи пӑта ӑн па нәмӑссум ай тохтура питты па еӆӆы хӑннєхә мәш вєрӑт мӑӆты. Ащєм, вантэ, шєӊк ӆӑӊхӑс, ӆәӆн ма вәӆты щирємн тохтура ат вәнӆтыйӆсум. Ӆўв ясӑӊӆаӆ щирн, ӑшколам пийн медучилищая вәнӆтӑты мӑнсум.
- Щи вәнӆтӑты тӑхи етшуптуменӑн, муйсӑр тӑхийн па еӆӆы рәпитсӑн?
- Ӛхӑт училищам пийн ма Аксарка вошӑӊ районной пәӆьница хота медицинской сестра щирн мәшитты ай няврємӑт отделенияйн вәсум па тӑӆаӊ 10 оӆ мӑр рәпитсум. Щи пурайн иса айшӑк па вәншӑк тохтур нєӊӑт щиты ма оӆӊємн лупсӑт: «Ӆўв кашӑӊ пушхие пулщаӊӑт мәӊхӑӆ, кашӑӊ ай утые вощхємӑӆ па няврємӑтн шєӊк мосман тӑйӆа!»
- Валентина Даниловна, муй щирн па еӆӆы вәӆты-хоӆты вєрэн мӑнӑс?
- Имуӆтыйн яюм ики сурма питӑс. Щи киньща ӆўв эвӑӆтэӆа эви па пух шәкащты хӑщсӑӊӑн. Щи пурайн ма эвєм ищиты ӑшколайн вәнӆтыӆӑс. Опека тӑхийн тӑхийн рәпитты ёх ищи кўрумн щи няврємӆаӆ мӑнєма мӑсӑт. Ма ӆывеӆ єнмӑӆсум. Щи киньща хәӆум оӆ тәп сухнӑс, хуты ма и сӑран пухн па мӑсыюм. Ӆўв, вантэ, иса нємуӆты ясӑӊа ӑн па хәӆӑнтӑс. Тӑмхӑтӆ щи пухлэӊки юӆн арсыр вєрӑтн мӑнєма нётӆ, ма ӑшколайн вәнӆтыйӆты пиньщӑс, нарӑсӆӑты па якты тӑхет сӑмӑӊа тӑйӆ. Щиты ма шәкӑщты няврємӑт єнмӑӆсум па еӆӆы вәӆупсы щирєм ма ӆэщӑтсєм.
- Ин тӑм юхи хӑщум оӆӑтн нӑӊ мӑта тӑхийн вәӆӆӑн па рәпата тӑйӆӑн?
- Аксарка вош Приуральской район эвӑӆт ма хўвн рәт мўвєма юхӑтсум па Горки вошӑӊ коррекционной ӑшкола-интернат хотн медицинской сестра щирн рәпитӆум. Пенсияя щикўш хӑншӆтыйӆсум па рәпатайӆы ӑн вәӆӆум. Кашӑӊ пўш арсыр классӑтн вәнӆтӑты няврємӑт мәш вєрӑт вантӆум па мсыева артаӆăӆум.
- Валентина Даниловна, хән па нӑӊ стихотворенияйт хӑншты питсӑн?
- Кўш ай пураитн, кўш ӑшколайн па медучилищайн вәнӆтыйӆман, ма иса ӑн па нәмӑссум, хуты мӑтты щосн стихӑт хӑншты питӆум. Имуӆты хӑтӆӑтн, хән мӑнєма 35-мит оӆ вәс, щимӑщ хурасӑӊ нумсыет юхӑтсӑт па щи вўш эвӑӆт стихотворенияйт хӑншты пиньщӑсум. Сырыя щи оӆн мєт оӆӑӊ стих хӑншсум, щӑӆта кимит ут па мсыева ӆэщӑтсум. Ӛхӑт па муӆтыкєм арат стихотворения етшуптӑсум. Щӑӆта нумӑсн юхӑтсыюм, мӑта хӑннєхуятӑта хәнты щи стихӆам мосты питӆӑт. Щи пӑта хӑншты вєрєм иса хӑйсєм па хуӆты юрємӑсєм. Хән ма 50-кєм оӆа юхӑтсум, щи пурайн веӆщи арсыр стихӑт хӑншты йиӆпа питсум. Вантэ, няврємӆам хуӆыева єнумсӑт па ма иса вєӆмаща йисум. Итәх пурайн ар м нумӑсн юхӑтӆыюм па аттые нух киӆӆум па мосты стихотворенияйт хӑншӆум.
- Щи стихӑт нӑӊ рәт ясӑӊӑн муй рўщ щирн тӑм йисн хӑншӆӑн?
- Ма хӑнты па рўщ ясăӊӊăнăн мўӊ рәт мўвев-йиӊкев, вәнтэв, вәнт войт па тухӆаӊ войт муй хўӆӑӊ-ӆантӑӊ Асэв оӆӑӊӑн мкєм ар стих хӑншсум. Ин «Ма кәртым» оӆӑӊӑн хӑншум арим нӑӊена ӆўӊӑтӆєм:
– Ма кәртым ӆоньщӑн питса,
Ма кәртым ӆоньщӑн ӆаӊкса.
Ищи, мӑтты йиӆуп сӑхн,
Ищи, мӑтты ӆєпӑк миӆн …
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Медработник и поэтесса
В конце июня в селе Мужи Шурышкарского района во время прохождения этнофорума «Мой Шурышкарский» мне удалось побеседовать с Валентиной Даниловной Вакуленко (Тырлиной). Она всю жизнь трудится медработником и пишет замечательные стихи. По работе мне доводилось бывать на её литературных встречах, но никак не получалось взять интервью для читателей нашей окружной газеты.
Валентина Даниловна родилась в деревне Хашгорт («Тальниковая деревня») Шурышкарского района в семье рыбака-охотника. С 1964 по 1983 годы училась в Горковской средней школе-интернате. После восьми классов продолжила дальнейшее обучение в Салехардском медицинском училище.
На вопрос, почему решила стать медицинским работником, она ответила, что это было решение её отца. Она не представляла себя медработником. Сколько бы ни находилась дома и не училась в школе, то её родители постоянно спорили между собой: отец хотел, чтобы она стала медработником, а мама – продавцом. Когда они были маленькими и часто играли между собой, то Валя всегда становилась продавцом. Во время игры в больницу она постоянно оказывалась в роли пациентки.
Я попросил её рассказать о том, как сложилась её дальнейшая жизнь после училища.
– После окончания медучилища меня направили в Аксарковскую районную больницу, где течение 10 лет проработала в детском отделении. Тогда медицинские сёстры так любили шутить о моей работе с детьми: «Она всех приласкает, сопельк вытрет, и всякое дело у неё спорится!» Ещё в те годы у меня зародилась любовь к маленьким пациентам, и я люблю ребятишек. Скоро умер мой брат, от которого осталось двое детей. И опека решила отдать их мне. У меня ещё дочь тогда обучалась в школе. Спустя три года, мне предложили из опеки взять одного мальчика в свою семью на воспитание.
Тогда предупредили, что все от него оказываются, так как он никого не слушается. Я дала согласие стать его опекуншей. Сейчас этот мальчик постоянно находится со мной, помогает по дому, хорошо учится, посещает музыкальную школу, ходит на хореографию и участвует в художественной самодеятельности.
– Скажите, Валентина Даниловна, когда Вы начали писать стихотворения?
– В возрасте 35 лет ко мне пришли мысли, что надо попробовать написать стихи. И они сами собой начали рождаться. Я как-то им значения никакого не придавала. И вот какой-то момент перестала их писать. Но, когда мне уже исполнилось 50 лет, и я стала более свободной, снова стала писать стихотворения. Придёт вдохновение, и я даже ночью встаю и пишу свои стихи.
– О чём Вы пишете в своих стихотворных произведениях?
– Я пишу на хантыйском и русском языках про лес, зверей, животных, птиц, окружающую природу, и конечно, про нашу реку-кормилицу Обь. Сегодня у меня пройдёт дебют моей новой песни «Поющий комар». А я хочу прочитать читателям стихотворение о войне:
– Слово «война» в то проклятое лето
Пронеслось над деревней, как вой.
Свидетели нынче – лишь старые кедры
Да с белою пеною обский прибой.
Юрты Хашгорт оставляя,
На волнах подлетал мотобот.
Комариная чёрная-чёрная стая
Провожала ребят в горизонт …
Заканчивая статью, подчеркну, что Валентина Даниловна и сегодня продолжает трудиться медработником в Горковской коррекционной школе-интернате и пишет красивые стихи!
Владимир Енов
