- Хантыйский
- Русский
Оса тӑхет ёх кашащты нєпек хӑншсӑт
Ай кєр тыӆӑщ 24-митн Югра мўв общественной палата ёх па оса тӑхет хуятӑт иха ӑктӑщийӆсӑт, кўтэӆн кашащты нєпекӑн ёшпос пунсӑт. Щи унтасн интӑм нєпека хӑншум хуятӑт Конституция поступсы йиӆпатты вєр вантман тӑйты питӆӑт.
Общественной палата кәща нє Ирина Максимова лупӑс, хуты кӑт оӆ юхԯы ӆыв вуӆаӊ нєпек ӆэщӑтсӑт, пирєсты вєр тәса вантты хуятӑт нємӑт щив хӑншсыйт. Щит 3041 хӑннєхә, ӆыв округ хўваттыйн 710 тӑхийн рәпитсӑт.
Наблюдателя йиты кашӑӊ хӑннєхә щир тӑйӆ. Общественной палата сайт хуща хӑншсы, мӑта хуята щи оӆӑӊӑн лупты мосӆ.
Югра мўв общественной палата ёх иса муй вєрӆӑт, ӆәӆн пирєсты вєр ма па тәса ат мӑнӑс.
Интӑм Югра мўвевн пирєсты вєр пєӆы 3800-кєм хуят вантты питӆӑт. И тӑхийн 5-7 хуят рәпитты питӆ. Итәх хуятӑт кӑшаӊа вәӆӆӑт, щирн пирєсты тӑхия юхӑтты щир ӑн тӑйӆӑт, наблюдателят ӆыв хущеӆа ӊхты питӆӑт. Щиты аршӑк хӑннєхә пирєсупсыя юхӑтӆ.
Ирина Максимова округ мирева лупӆ:
– Кашӑӊ хӑннєхәя пирєсупсыя юхӑтты мосӆ. Оса тӑхет ёх округ мир пиӆа вәйтантыйӆӆӑт па щи оӆӑӊӑн путӑртӆӑт, ӆәӆн кашӑӊ хуят пирєсты вєр оӆӑӊӑн щиты ат нәмӑсӑс.
Мосӆ лупты, «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи кәща нє Людмила Алфёрова ищи тӑм кашащты нєпекӑн ёш пос пунӑс.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Надежда НОВЬЮХОВА
Общественная палата Югры подписала соглашение с общественными объединениями региона
24 марта в окружной столице состоялось подписание соглашения между Общественной палатой Югры и общественными организациями автономного округа. Данный документ позволит сформировать состав общественных наблюдателей, которые будут следить за ходом всероссийского голосования по поправкам в Конституцию.
Председатель Общественной палаты Югры Ирина Максимова напомнила, что ровно два года назад вышел нормативно-правовой документ на уровне Российской Федерации по выборам президента, который наделил полномочиями Общественные палаты формировать состав наблюдателей. Тогда в округе был сформирован первый корпус общественных наблюдателей. Основными партнёрами стали различные организации, выбрали 3041 наблюдателя, которые отработали на всех 710 участках округа.
И на этот раз ответственность за формирование корпуса наблюдателей легла на Общественную палату Югры, поэтому сотрудничество с крупнейшими общественными объединениями продолжается. Ирина Максимова отметила, что более ответственных людей, как представителей данной организации, не найти, никто так, как они, не стоят на страже общественного контроля.
Наблюдателем может стать любой гражданин. На сайте Общественной палаты указаны адреса координаторов в муниципальных образованиях, куда может обратиться любой человек и стать наблюдателем. Общественная палата Югры является гарантом легитимности на выборах, и это формирование обеспечит прозрачность всенародного голосования.
Примерное количество наблюдателей в Югре составит не менее 3800 человек. На одном избирательном участке будут находиться по 5-7 наблюдателей. Они вместе с участковыми избирательной комиссии будут выезжать к тем, кто не сможет прийти на участки для голосования. Такие меры позволят проголосовать максимальному количеству людей.
Ирина Максимова обратилась к жителям округа с просьбой исполнить свой гражданский долг и стать участником общенародного голосования.
– Отдать свой голос – это долг каждого гражданина! И общественные организации каждый день своей работой доказывают, что гражданская ответственность – это самое главное в человеке!
Одной из важнейших поправок в основной закон страны она считает изменения о субъекте гражданского права, в том числе о добровольчестве и общественных объединениях.
Стоит отметить, что в подписании документа также участвовала президент общественной организации коренных малочисленных народов Севера «Спасение Югры» Людмила Алферова, одной из старейших объединений автономного округа.
Николай МЕРОВ
Перевод на хантыйский язык Надежды РАГИМОВОЙ