- Хантыйский
- Русский
Вевтам мәш вєр оӆӑӊӑн
Тӑм йисн шєӊк ар сыр-сыр айкеӆ «ВИЧ» вевтам мәш вєр оӆӑӊӑн мўӊ округев па Россия мўв ӆуватн тохтурӑт нємасыя ай кәртӑтн муй вән вошӑтн вәӆты хӑннєхуятӑт пӑта ӆэщӑтӆӑт. Муй «ВИЧ» мәш оӆӑӊӑн кашӑӊ хӑннєхәя тӑм оӆ пураитн вәты мосӆ?
«ВИЧ» – рўщ щирн, щит иммунодефицит мәш вєр, хән ӆўв хӑннєхә ӆыпия питӆ па щимӑщ хуят кашӑӊ хӑтӆ мӑр иса айӆтыева ӛрӆы муй па щомӆы йиты пиньщӑӆ. Щи вевтам мәш пура-пурайн иса тәса ӑн ки мӑӆты, щи хурасуп мәшн юхтум нє муй хә айн-айн ищипа сурма питӆ.
Щимӑщ мәш хӑннєхә вўр ӆєрӑта питты пийн єсум йиӊка муй арсыр тӑхета па атэӆт щирӑтн юхӑтты вєритӆ.
Мєт оӆӑӊ хӑтӆӑт вўш эвӑӆт па еӆӆы пєӆы «ВИЧ» нємуп мәш хӑннєхә єӆӑӆ ӆыпийн шєӊк сора ӆакки мӑнӆ. Тўӊщирӑӊа уша павӑтты муй тәса артаӆӑты, «ВИЧ» мәшн муй па хурасуп мәш вєрн нє муй хә юхӑтсы, щи вєр пӑта хӑннєхә вўр ӆєрӑт эвӑӆт тохтурӑт нємасыя вўр вўӆӑт. Щӑӆта нух вўюм вўр мсыева щимӑщ мәш вєр вантты тӑхийн арсыр пуртәнӑт унтасн артаӆӑӆа па иса уша вєрӆа, юхӑтсы хӑннєхә тӑмӑщ мәшн муй па ӑнт юхӑтсы. Тӑм йисн округевн вәӆты арсыр хӑннєхуятӑт ӆыв щиреӆн вєритӆӑт пәӆьница хота ӊхты па уша павӑтты, муйсӑр мәшитты вєрӑт ӆыв тӑмхӑтӆ тӑйӆӑт. «ВИЧ» мәшӑӊ ӑӊкет няврємӆаӆ сєма питты пураеӆн ищиты ӆыв ай пушхиеӆаӆа щи мәш павӑтты вєритӆӑт. Вантэ, ӆыв єсум йиӊкеӆ хўват тӑмӑщ вевтам мәшӑтн ай эвиет па пухиет ищи кўрумн питӆыйт. Щит пӑта кашӑӊ вєр хущи хӑннєхәя ӆавӆӑсты мосӆ.
«ВИЧ» мәш вєр тӑмӑщ тӑхетн артаӆӑты рӑхӆ, щит: Ёмвош, КУ «Центр СПИД», ул.Гагарина, 106, корпус 2, тел. 8(3467) 33-09-09. Ищи тӑм хурпи тӑхет Сәрханӆ, Нижневартовск па Пыть-Ях вошӑтн рәпитӆӑт.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Владимир Енов
«Все о ВИЧ» (информация для населения
Что надо знать о ВИЧ?
ВИЧ - вирус иммунодефицита человека повреждает клетки иммунной системы, ослабляет ее и без лечения приводит к смерти.
Этот вирус содержится в крови, грудном молоке, сперме и влагалищных выделениях. ВИЧ не может долго жить вне организма и заражение им происходит только тогда, когда он может попасть внутрь тела.
В течение первых недель после проникновения в организм ВИЧ стремительно размножается. Определить инфицирован ли человек, можно с помощью специального анализа крови. Обычно к концу 3 месяца после заражения у человека вырабатываются антитела к ВИЧ. Этот период называется «период окна». Специальные тесты как раз и выявляют наличие антител к ВИЧ в организме человека.
Результат теста может быть:
- Положительный результат означает, что у человека обнаружены антитела к ВИЧ.
- Отрицательный результат означает, что антитела к ВИЧ не обнаружены. Это возможно: если человек не заражен или тест был пройден в «период окна».
Со временем ВИЧ разрушает иммунную систему, что влечет за собой развитие многих серьезных заболеваний. Это и есть СПИД.
СПИД - синдром приобретенного иммунодефицита. Это особое состояние, при котором иммунная система сильно повреждена вирусом, и уже не выполняет своих защитных функций. Можно предотвратить развитие СПИД, если вовремя начать лечение.
ВЫСОКИЙ РИСК ВИЧ-инфицирования
Потребление инъекционных наркотиков
Потребители инъекционных наркотиков – группа самого высокого риска ВИЧ-инфицирования. Совместное использование шприцев – почти гарантированный способ передачи через кровь таких вирусов, как ВИЧ и гепатит.
Незащищенный половой акт
Если ВИЧ-инфицированный мужчина не использует во время полового акта презерватив – вирус может проникнуть в организм женщины через слизистую оболочку влагалища, шейки матки и самой матки.
Риск передачи ВИЧ возрастает, если у женщины есть повреждения слизистой оболочки, облегчающие доступ вируса в кровь. Повреждения могут быть микроскопическими, и женщина может даже не знать о них.
Если ВИЧ-инфицирована женщина – при незащищенном половом акте вирус попадает в организм мужчины через крохотные микротравмы на головке полового члена, либо через слизистую уретры или крайней плоти.
Внимание! Заражение ВИЧ-инфекцией возможно также при оральном и анальном сексе. Слизистая оболочка прямой кишки еще тоньше, чем во влагалище, и часто повреждается во время секса.
Передача от матери к ребенку
ВИЧ позитивные беременные женщины могут передать инфекцию будущему ребенку во время беременности и родов. Также этот вирус передается при грудном вскармливании, поскольку он содержится в молоке.
Ребенок может избежать заражения, если мама проходит надлежащее лечение: прием антиретровирусных препаратов во время беременности и отказ от грудного вскармливания.
НИЗКИЙ РИСК ВИЧ-инфицирования
Переливание крови и ее препаратов
В наши дни во всех развитых странах, включая Россию, кровь для переливания обязательно тестируется на ВИЧ, а ее компоненты проходят термическую обработку, проверка донорской крови находится под жестким контролем.
В медицинских учреждениях
Стандарт обслуживания в медицинских учреждениях обеспечивает меры по предупреждению распространения инфекций, передающихся через кровь: использование стерильных или одноразовых инъекционных инструментов, перчаток и безопасное уничтожение медицинских отходов.
Татуировки или пирсинг
В большинстве стран существую гигиенические правила, регулирующие работу тату- и пирсинг-салонов. Убедитесь, что все инструменты стерильны, а персонал работает в одноразовых перчатках.
Итак, заражение ВИЧ происходит:
- Через кровь
- Половым путем
- От матери к ребенку
ВИЧ не передается:
— воздушно-капельным путем (через чихание и кашель),
— при использовании общих столовых приборов,
— при рукопожатии и объятьях,
— при поцелуях,
— при пользовании бассейнами,
— при использовании душа и туалетных сидений,
— при укусах насекомых и животных
Как защититься от ВИЧ?
- Откажитесь от рискованного поведения: частой смены партнеров и случайных половых контактов. Верность одному верному партнеру – лучшая защита от инфицирования ВИЧ.
- Пользуйтесь презервативами при любых формах полового акта.
- Откажитесь от употребления наркотиков, особенно инъекционным путем.
- При нанесении татуировки использовать стерильный инструментарий и одноразовые перчатки.
- Всегда пользуетесь одноразовым инструментарием для медицинских процедур.
- Регулярно обследуйтесь на ВИЧ.
Где сдать анализ на ВИЧ?
Вы можете пройти тест на ВИЧ в любом учреждении здравоохранения по месту жительства. Для граждан Российской Федерации абсолютно бесплатно.
У вас есть возможность анонимного тестирования с консультацией врача до и после теста на ВИЧ. Оно проводится в Центрах профилактики и борьбы со СПИД и в консультативно-диагностических кабинетах.
Это твое право пройти тест на ВИЧ СЕГОДНЯ ЖЕ! Начни безопасную жизнь!
Адреса и телефоны КУ «Центр СПИД» в ХМАО – Югре:
г. Ханты-Мансийск,
КУ «Центр СПИД»,
ул. Гагарина 106, корпус 2,
телефон по ВИЧ/СПИДу: 8(3467) 33-09-09
г. Сургут,
КУ «Центр СПИД». Филиал в городе Сургуте,
ул. Геологическая, д. 18,
телефон по ВИЧ/СПИДу: 8(3462) 25-07-89
г. Нижневартовск,
КУ «Центр СПИД». Филиал в городе Нижневартовске,
ул. Спортивная, д. 19,
телефон по ВИЧ/СПИДу: 8(3466) 43-30-30
г. Пыть-Ях,
КУ «Центр СПИД». Филиал в городе Пыть-Яхе,
8 мкр., ул. Православная, д. 10,
телефон по ВИЧ/СПИДу: 8(3463) 42-83-62
Дополнительная информация на сайте: www.aids-86.info
Перевод на хантыйский язык Владимира ЕНОВА