- Хантыйский
- Русский
Щиты мўӊ вәӆӆўв па рәпитӆўв
Тәняӆ оӆ сўсн, рәпатам щирн, Тэк кәртӑн Сўмӑтвош районӑн вәсум па ай няврємӑт хӑтӆ мӑр ӆавӑӆты хота нємасыя ӊхсум. Щи пурайн ма «Шоврие» садик кәща нє Надежда Ивановна Катрычева (Хатанзеева) пиӆа вәйтантыйӆсум па ӆўв пиӆэӆа путӑртсум.
- Надежда Ивановна, муй арат пух па эви нын тӑмхӑтӆ тӑта тӑйӆӑты?
- Сырыя мосӆ лупты, хуты тӑм йисн мўӊ кәртӑӊ кўтуп ӑшкола хотэва нух хӑншман вәӆӆўв, кўш атэӆт щирн вәӆты кәртӑӊ ай няврємӑт хӑтӆ мӑр ӆавӑӆты «Шоврие» нємуп хота ӆўӊтӑсӆўв. Мўӊ хущева тӑм оӆ 21 пух па эви садика ӊхӑӆ. Ӆыв хуӆыева хӑнты няврємӑта ӆўӊтӑсӆӑт.
- Аӆпа, нын хущана айтєӆн няврємӑт рәт ясӑӊа муй путрупсы щирӑта мсыева вәнӆтуман тӑмхӑтӆ тӑйӆӑты?
- Ма щирємн, мосӆ лупты, хуты хӑнты ясӑӊа мўӊ няврємӆўв тӑмхӑтӆ мсыева Светлана Андреевна Ковтун (Неттина) вәнӆтӑӆ. Юхи хӑщум пурайн, вантэ, шєӊк шимӆ хӑннєхә мўӊ хущева садикӑн хӑщӑс, мӑта нєӊӑт ӆәӆн пухӑт па эвет рәт ясӊева вәнӆтӑсӑт. Светлана Андреевна тӑм Тэк кәртӑӊ ай няврємӑт хӑтӆ мӑр ӆавӑӆты хотн араттєӆн 37 оӆ мӑр воспитатель нєӊа рәпитӆ. Щи нє тумпийн тӑмхӑтӆ мўӊ хущева пухӆўв па эвиӆўв рәт ясӊева Татьяна Васильевна Новьюхова ищиты вәнӆтӑӆ.
Щи нєӊӆўв унтасн юхи хӑщум оӆӑтн мўӊ садик хотэвн хӑнты ясӊев щи еӆӆы айӆтыева тәӆўв.
- Надежда Ивановна, муй арат пўш хӑтӆ мӑр ай няврємӑт ӆапӑтӆӑты?
- Араттєӆн вет пўш ай ёхӆўв ӆапӑтӆӑӆўв. Щӑӆта вән няврємӑт ӑшколая мӑнты щира тўӊщирӑӊа па тәса вәнӆтӑӆӆўв. Щиты вәӆӆўв па рәпитӆўв.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Так мы живём и работаем
В прошлом году нам удалось побывать на одном из утренников детского сада «Зайчик» посёлка Теги Берёзовского района. В настоящее время это дошкольное образовательное учреждение относится к муниципальному автономному образовательному учреждению «Тегинская средняя общеобразовательная школа». Мы побеседовали с заместителем директора этого структурного подразделения – детского сада «Зайчик» Надеждой Ивановной Катрычевой (Хатанзеевой).
– Надежда Ивановна, сколько детей сегодня посещает детский сад, ведётся ли обучение родному хантыйскому языку?
– По списочному составу сегодня у нас 21 ребёнок, в большинстве это дети-ханты. Обучение хантыйскому языку ведёт Светлана Андреевна Ковтун (Неттина). В настоящее время, конечно, мало носителей родного языка. Светлана Андреевна работает в нашем детском садике уже 37 лет. То есть, как она пришла сюда, устроилась, и до сегодняшнего дня и трудится воспитателем.
И ещё есть у нас и младший воспитатель Татьяна Васильевна Новьюхова, которая тоже обучает наших воспитанников хантыйскому языку. Есть ещё другие молодые воспитатели, но не все из них в совершенстве владеют родным языком.
– Скажите, как Ваши воспитанники воспринимают хантыйский язык?
– Детям нравится хантыйский язык. Кроме того, с 2012 по 2016 годы здесь осуществлялся проект «Языковое гнездо». Тогда с воспитанниками работали носители родного языка и культуры села Теги. Но со временем у нас произошло сокращение штата, и этот проект стало некому вести.
Если говорить о финансировании, то сегодня из окружного бюджета выделяются средства на канцелярские товары, а из местного – деньги на питание. В нашем садике пятиразовое питание. Родители приводят детей в восемь часов утра и забирают домой в половине седьмого. Воспитанников старшей группы мы постепенно подготавливаем к школе.
Так живём и работаем.
Владимир Енов
