- Хантыйский
- Русский
Хурамӑң Кев мўва мойӊа юхтаты!
Округев ӆуваттыйн ар пєлӑкн мўв ипи питы вуй па газ вўты тӑхет омӑссыйт. И тӑхийн мўв вуй вўты кәщайт шуши мирӆўв пиӆа тәса рәпитӆӑт, кашащты нєпекӑт тўӊа эщӑтӆӑт, итәх тӑхетн кәщайт ӑн вєритӆӑт, мосӑӊ, ӑн ӆӑӊхаӆӑт увӑс ёхӆўв пиӆа нўшайт тўӊматты. Кўш рәпата пийн мўвев нух сыстамӆыйт, катра тўрпайт кана йиуп утӑт таӆыйт –мўвиев-йиӊкиев питы вуйн хәлєңа вум тӑхи ар.
Щи мӑрн тащӑӊ Югра хуща итәх мўвўв-йиңкўв, вәнтўв тӑмхӑт вәнта сыстамӑт па тӑаңӑт, щи тӑхет вәты рӑхӆ. Щит йисӑң-нәптӑң Сўмӑтвош район хурамӑң Увӑс Кев мўв. Юханӑтн м хўӑт, вәнтӑтн сыр-сыр вәнт войт хуӆна вәӑт.
Йис нєпекӑт щирн 1842-мит кєм оӆн Саранпауль кәрт омӑсты питсы. Сырыя тӑта тәп вухаӆят вәсӑт. Ӛхӑтшӑк Кев па пєлӑк эвӑӆт Лямин юхана сӑранӑт вўӆыӆаӆ пиӆа касӑӆсӑт па вәты-хоты питсӑт. Щиты айӆтыева 1903-митн кәртые 300-кєм арат хуята єнмӑс.
Интӑм Саранпауль па щив ԯуңум мєт ай Хурумпауль, Щекурья, Ясунт, эв, Ломбовож, Сартынья, Кимкьясуй па Ным Нильдино кәртыетӑтн нӆ щурӑс муӆтас хуят вәԯ. Щит вухаят, юрнӑт, сӑранӑт, хӑнтэт па па мирӑт.
Хурамӑӊ Увӑс Кев мўвн «Саранпаульской» нємпи вўэт авӑты тӑхи, «эв» нємуп хотӑт омӑсты па тӑ пурайн карты әхӑн ңхты-мӑнты ӛшӑт вєрты тӑхи (Н. Полуянов кәща) вәӆ. эв кәртӑн А. Голошубин пўншум «Рахтынья» нємпи шуши мир община пиа хотӑт омӑсӑт па хў вепӑсуман ңхӑт. Щӑӆта «Турупья» община вой-хў вепӑсуман па тынӑң вой сух кәртӑң мир эвӑт әтман па еы тыныман айн-айн рәпит. Кәщая тӑта И. Качанов вә. Щӑта М. Гындыбин «Кимкьясуй» община эщӑтӑс, тәп ыв рәпатае шєңк ӑн кӑ. Т. Ванюта «Межи» хоттє ёх община пўншӑс, айтыева ищи рәпитӑт.
Саранпауль кәрт па Сўмӑтвош район ай кәртыет киньща хўв тӑхийн вәӆ. ӊхты-мӑнты ӛш тәп тӑӆ пурайн, хән єв юхан ма потӆ, эщӑтыйт. ўң пурайн тўтӑӊ хоп па и апӑт кӑт пўш тухӑң хоп юхтый. Сўс-тӑн па товийн шєңк авӑрт. Тухӑң хопа билет нєпек әтты щир иса ӑнтәм. Щит пӑта Саранпауль мўва, мосӑң, арсыр мирӑт мойңа юхӑтты вўтщийӑт, тәп щив мӑнты шєӊк авӑрт. Итәх хуятӑт шєңк ӑңхаӑт мўң хурамӑң Увӑс Кев мўвев вантты, щив юхӑтӑт, кўш ывеа авӑрт.
Кәртӑӊ ӆыв саттэӆа вєр тӑйты хуятӑта ищи ӆавӑрт. Тәп так ясӊуп, хўв нумсуп, рәпата пєӆа апрӑӊ па каркам хӑннєхә мойӊа юхӑтты вєр ӆэщӑтты па еӆӆы тәты вєритӆ.
Сырышӑк Саранпауль кәртӑн туризм вєр Армения мўв эвӑт юхтум У. Маркосян ма тәс. ўв 35 мутас о увӑс мўвевн вә. м хӑннєхә, тәп ин туризм вєрӆ лӑп тәхӑрсӑӆэ.
2011-мит оԯ вўш эвӑԯт «Рутил» нємпи туристической тӑхи рәпитты питӑс. Кәщая тӑта Л. Филоненко вә. Интӑм ӆыв мойң мир «Неройка» па «Народной» Кевӊӑна карты әхӑԯн тәтьяӑт. «Неройка» па «Народной» нємпи Кевӊӑн мєт кӑрӑщӊӑн. Тыв хәӊхты – щит вән уй!
2015-мит он айат сӑран нє Е. Рокина рәта пиа «Пуйва» юхан хонӑӊӑӊ вўт кәртые пўншсӑт. Интӑм тӑта сӑран нюки хот, вәӆты-хоӆты хотӑт, певӑӆт хот, ӆєтут кавӑртты па па утӑт тәса ӆэщӑтман вәӆӆӑт.
Айтєн Лена ӑңхас, ән ўв хоттє ёхӆаӆ йис рәта иты юрн хот па вўэт ат тӑйсӑт. Ипўш нумса юхтӑс ўв саттэа вєр эщӑтты. Оӆӑӊӑн шєңк авӑрт вәс, вантэ, муты вєр пўншты епийн сыр-сыр нєпекӑт па па утӑт оӑңӑн тәса уша павӑтты мос.
Сырыя «Йис ёх пӑнт хўват» нємуп вєр эщӑтсӑт. Щит Приобье – Саранпауль – Приобье ӛш хўват рўтьщӑты щира мойң хуятӑт Кева тәтьяты.
Еша вәс кәртӑн «Сора єты» нємуп апка хот пўншсы. Тӑта арсыр мавӑң, воньщумутӑң, хўӑң па нюхӑң нянят, сыр-сыр єтутӑт әтты па єты рӑх. Ӛхӑт кәртӑң мир сєма питум хӑтӑт па па вән мӑңхӑтӑт постӑты щира вән тӑхи вохты питсӑт. м арат ӛр пунум пийн кәртӑң мир йиӆпатум вән па хурамӑӊ тӑхийн мӑңхӑтӑт постӑты питсӑт.
Тӑм вєрӑт тумпийн Елена Рокина нәмӑсӑс, мойңа юхтум ёха муты тӑхийн рўтьщӑты мос. Щиты айтыева гостиница пӑта ар хот йитуп тӑхи вәйтӑс, йипатӑс па рўтьщӑты кєши уты-хоты тӑхи пўншӑс.
Интӑм апрӑң нєңие Саранпауль кәрта мойңа юхтум хуятӑт пӑта вән уты-хоты вєр пӑта рўтьщӑты тӑхи омӑсты ӑӊхаӆ. Ма нәмӑсум, ўв вєра ма мӑнӑт, вантэ, Елена ат-хӑт рәпитман вә.
Ирина САМСОНОВА
Развитие туризма в Берёзовском районе
В Ханты-Мансийском автономном округе – Югре добывается около половины всей российской нефти, здесь работают крупнейшие нефтяные компании. К сожалению, регион лидирует и по количеству разливов нефти: неубранные разливы или просто засыпанная песком нефть, ветхие нефтепроводы, где постоянно случаются порывы, высохший погибший лес.
Однако разливы нефти не единственная проблема. При строительстве дорог, линий электропередач происходит разрушение природных ландшафтов – высыхает и сгнивает лес, изменяются русла рек и ручьёв, становится всё меньше рыбы.
Вместе с тем в Югре всё ещё можно встретить места, сохранившие свою уникальность. Берёзовский район – один из них. Он исторически входит в состав Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Как это может показаться не парадоксально, но именно здесь отсутствие дорог, крупных предприятий, градообразующих производств даёт свои плюсы.
В реках всё ещё водятся ценные породы рыб, район богат природными ресурсами. В этом и заключается некоторое отличие Берёзовского района от других районов и городов Югры. К заповедным местам можно отнести и посёлок Саранпауль, расположенный едва ли не в самом сердце Приполярного Урала.
Согласно летописи, посёлок Саранпауль Берёзовского района образован в 1842 году. Издревле на этой территории проживали манси. Вскоре из-за полного вымирания оленей от эпизоотии сюда из высокогорной тундры Приполярного Урала перекаслали первые ижемские оленеводы, которые обосновались на берегу реки Ляпин, также назвали и деревню. Но со временем более употребительным стало мансийское название Саранпауль, что в переводе означающий ‘зырянский посёлок’. К 1903 году в Саранпауле проживало уже 300 человек, было 10 хозяйств.
Сегодня в состав сельского поселения Саранпауля входят населённые пункты: Щекурья, Ясунт, Хурумпауль, Ломбовож, Кимкъясуй, Сосьва, Верхненильдино и Сартынья, где проживает порядка 4500 человек – манси, ненцы, коми-зыряне, ханты и другие народности.
Несмотря на свою отдалённость, посёлок Саранпауль достаточно успешен. В первую очередь, благодаря, конечно же, градообразующему предприятию «Саранпаульская оленеводческая компания», которая занимается производством оленьего мяса. Есть и другие предприятия, например ООО «Сосьва», которое ориентировано на строительство жилья и прокладку автозимников. Генеральным директором является Н.Г. Полуянов. В селе Сосьва хорошо зарекомендовала себя национальная община «Рахтынья», руководит которым А.И. Голошубин. Общинники занимаются строительством и рыбным промыслом. Под руководством И. Качанова общинники «Турупьи» занимаются охотой.
Говоря о развитии этнического туризма в Саранпауле, можно сделать вывод, сложная транспортная схема – это не только минус, но и плюс.
Зимой сюда можно добраться по зимнику, а летом водным транспортом по извилистым речкам, а вот в период распутицы население вынужденно пользоваться воздушным сообщением, что очень затратно. Соответственно, поток туристов вдвое ниже, чем, может быть, хотелось сельчанам. С другой стороны, здесь осталось нетронутой природа, уникальность и красота которой просто поражает.
В прежние годы достаточно успешно туризмом занимался Усик Амоякович Маркосян, он родом из Армении, но по праву считается местным, поскольку в наших краях он живёт уже около 40 лет.
В период новогодних праздников, весной в Саранпауль съезжаются от 30 до 40 машин, это те туристы, которые самостоятельно добираются по зимнику на машинах, на снегоходах, чтобы половить рыбу на удочки или спиннинг.
С 2011 года свою туристическую деятельность осуществляет ООО «Рутил», основателем которого является Любовь Николаевна Филоненко. Основной вид предоставляемых туристических услуг – организация экскурсий-восхождений на священную гору Неройка, сплав на катамаранах по горным рекам, традиционная рыбалка и этнографический тур в мансийскую деревню Щекурья.
Развивает этнотуризм и Елена Афанасьевна Рокина. Они также устраивают туристические туры в горы. Лена с детства мечтала иметь свой чум, а также о том, чтобы пройтись со своей семьёй по просторам Уральских гор. Так, в 2015 году был запущен туристический маршрут Приобье – Саранпауль – Приобье под названием «Тропою древних предков».
Стоит отметить, что 2015 год для индивидуального предпринимателя Е.А. Рокиной был богат на открытия. Понимая, что посёлок нуждается в сервисе, буквально за две недели сделав своими усилиями ремонт, в посёлке Саранпауле открывается кафе «Закусочная». Верными помощниками Елены являются члены семьи: муж, братья, сестры и дети. Сельчане облюбовали кафе, особым спросом пользуется банкетный зал, где отмечаются юбилеи, свадьбы и т.д.
Наряду с этим, налажен и частный гостиничный бизнес. Одним из первых жильцов гостиницы стал священник из райцентра – села Берёзово.
Создавая свой бизнес, Елена не забывала и о мечте своего детства – строительство туристической базы отдыха в горах. В 2016 году построили первый домик. Сегодня молодая предпринимательница готовит документы для строительства большого гостиничного комплекса. Как говорится, мечты сбываются!
Ирина САМСОНОВА