- Хантыйский
- Русский
Югра мўвӑң мухсӑң хӑт
Юхи хӑщум оӑтн Ёмвошн Хў вепӑсӑты хӑт пурайн «Югра мўв мухсӑң» нємпи округ емӑңхӑт эщӑтты питсы. Тӑмхӑт ям тәрум вәс, щирн Ӆаңа ас хонӑңа ар хуят юхтыӑс. Тӑм емӑңхӑта мєт вуаң ёх юхтыйсӑт – щит Ёмвошӑң хў эщӑтты тӑхи па шуши мир общинайт хуща вепӑсӑты ёх.
Прошел III окружной фестиваль «День югорского муксуна»
В Ханты-Мансийске уже стало традицией в День рыбака проводить окружной фестиваль «День Югорского муксуна». Погода на заказ выдалась солнечной. В этот праздничный день прибрежная территория реки Иртыша возле Речного вокзала Ханты-Мансийска привлекла немало жителей и гостей окружной столицы. Главные же действующие лица – это, конечно же, рыбаки и работники рыбоперерабатывающих предприятий и национальных общин.
Открывая фестиваль, директор департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Евгений Платонов поздравил жителей округа с праздником: