- Хантыйский
- Русский
Хәум хӑт па хәум ат тыв йис
Вет щурӑс арат километра Сахалин пәхӑр эвӑт Ёмвош округ-Югра вәнты. Щи пәхӑр увӑс пєлӑкн Поронай нємуп юханӑн (Охотской щорӑса увӑ) Поронайск вош омӑс. Щӑта 15-кєм щурӑс хуят вә, щи мир кўтн нивхӑт — щит шуши мир. «Ма Поронайск вошн вәум. Хәум хӑт па хәум ат тыв йисум. Хәум тухӑң хопн мӑнсум. Мєт сыры поездӑн нивкєм щос областев вуаң воша мӑнсум. Ӛхӑт Южно-Сахалинск эвӑт Хабаровск вәнты и щос мутас йисум.
Три дня и три ночи до Югры
Пять тысяч километров разделяет остров Сахалин и Ханты-Мансийский автономный округ – Югру. На севере острова, на берегу реки Поронай, который впадает в Охотское море, стоит город-порт Поронайск. Его население чуть больше 15 тысяч человек, среди которых есть и нивхи – коренные жители острова. «Живу в городе Поронайске. Я три дня и три ночи добиралась сюда.












