- Хантыйский
- Русский
Шәкӑӊ тўтӑт – вәнт кәртӑӊ ёх ӆавӑрт сурт
Ӆўӊ тәрумн мўӊ мўвевн мєт ӆавӑрт вєр – щит вәнтӑт ёсты шәкӑӊ тўтӑт. Щи тўтӑт мўвев-йиӊкев па саты тємӆӑт, ӆантӑӊ ёхмӑт, воньщумутӑӊ мўвӑт иса хоюм вәнта ёсӆайт.
Вәнт кәртӑн вәӆты ёха тӑмӑщ шәкӑӊ тўтӑт – щит мєт ӆавӑрт сурт. Хотӑт, пурмӑсӑт ёсӆайт, хӑннєхә ӆыӆ рўв рмӑӆӆӑт. Щи пӑта хән мўӊ вәнт кәртӑӊ ёх пиӆа вәйтантӆўв, ӆыв иса пўш щи тарум шәкӑӊ тўтӑт оӆӑӊӑн путӑртӆӑт.
Лесные пожары – проблема коренных жителей стойбищ
В летнее время на территории округа одним из серьёзнейших стихийных бедствий являются лесные пожары, которые наносят урон экологии и экономике. Но наиболее опасны они для коренных жителей, которые проживает на стойбищах, т.к. несут реальную угрозу их жизням. Поэтому при беседе с хозяевами стойбищ, тема лесных пожаров – одна из главных.