- Хантыйский
- Русский
Юван Шесталов нємпи мойӆупсы ёша павӑтсӑт
Кашӑӊ оӆ рәт ясӊӑт, шуши мир культура, йис вєрӑт әхтыйн тўӊщирӑӊа кӑпӑртты хуятӑт Юван Шесталов нємпи мойӆупсыйн кӑсӆӑт. Мосӆ лупты, хуты тӑм вухӑӊ кӑсупсы 2013-мит оӆ вўш эвӑӆт тәты питсы.
2021-мит оӆн 20 тӑхи эвӑӆт хуятӑт щив нєпек китыйӆсӑт, щит нивӑӆ рәпитты па оса тӑхи па 12 – хӑннєхә.
Тӑм пўш хәӆум премия кантсы. Щит Нуви сӑӊхум район Поӆнавӑт кәрт Иван Пермяков нємпи ӑшкола, Нижневартовской район Варьёган кәртӑн вәӆты хә Павел Айваседа па Нуви сӑӊхум районӑн Тўкъякӑӊ кәртӑӊ нє Надежда Гришкина мойӆупсэт ёша павӑтсӑт.
Ӆыв вәщ тыӆӑщ 7-мит хӑтӆӑн «Семейный совет Югры» мирхотн мойӆупсыӆаӆ ёша мӑӆыйт.
Тӑм премия кашӑӊ хӑннєхә пӑта – 75 щурӑс шойт вух, рәпитты па оса тӑхет пӑта – 200 щурӑс шойт вух.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс:
Надежда Ильина
В Югре названы имена обладателей премии Ювана Шесталова
Один из победителей конкурса П.Я. Айваседа
Трое участников отбора на присуждение премии правительства Югры имени Ювана Шесталова стали обладателями награды.
За вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы, фольклора и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера в 2021 году премией отмечены средняя общеобразовательная школа имени Ивана Пермякова села Полноват Белоярского района, мастер фольклора Павел Айваседа из села Варьеган Нижневартовского района, заведующая домом культуры в селе Тугияны Белоярского района Надежда Гришкина.
Церемония награждения лауреатов запланирована на 7 июля в ходе заседания семейного совета Югры.
Всего в 2021 году на премию было заявлено 20 претендентов, из них – 8 авторских коллективов и 12 – физических лиц.
Премия присуждается, начиная с 2013 года. Ежегодно присуждается три премии: для физических лиц – две премии в размере 75 тысяч рублей каждая, для коллективов – одна премия в размере 200 тысяч рублей.
Перевод на хантыйский язык Надежды Вах
