- Хантыйский
- Русский
Йиӆуп вәнӆтыйӆты оӆ пиӆа!
Нуви сӑӊхум район Ваньщавӑт кәртӑн няврємӑт па пушхиет иты вәнӆтыйӆты оӆӊитсӑт. Лыпӑт тыӆӑщ 1-мит хӑтӆӑн ӆыв ищи мӑӊхӑтӆ постӑсӑт.
Щит мєлӑк па хӑтӆӑӊ хӑтӆ вәс, няврємӑт хурамӑӊ ӑня лыптӑт пиӆа нхмулӑӊа ӑшколая юхӑтсӑт. Сыры иты оӆӊӑӆн ӆыв линейкая ӆоӆьсӑт. м вўща ясӑӊ няврємӑта, ӑшколайн рәпитты ёха па ӑӊкета-ащета Ваньщавӑт кәрт ӑшкола кәща хә Алексей Викторович Голиков лупăс. Ӆўв ясӑӊӆаӆ щирн, няврємӑт ма па тәса ат вәнӆтыйӆӆӑт, йиӆуп па мосты вєрӑт уша ат павӑтӆӑт. Оӆӑӊмит класса мӑнты пушхиет мєт м ясӑӊӑн лупсыйт, ма вәнӆтыйӆты памӑтсыйт.
Тӑм оӆн Ваньщавӑт кәртӑн нӆ пухие оӆӑӊ пўш ӑшколая юхтӑс, иха ки ӆўӊӑтты, ӑшколайн 14 няврєм вәнӆтыйӆ.
мӑӊхӑтӆ етшӑты пурайн оӆӑӊмит класса мӑнты пухие Михаил Абрамов па мєт ма вәнӆтыйӆты эви Алёна Молданова ӆәӊханьщуп пиӆа ӊтая шәшсӑӊӑн.
Щӑӆта иса няврємиет вәнӆтӑты хуятӆаӆ пиӆа ӑшкола хот йитӑт хўват мӑнсӑт па ӆыв пӑтэӆа тӑм вәнӆтыйӆты оӆн оӆӑӊмит урок вәс.
Мўӊ ӑшколаев – щит ай хоттєӆ ёх иты, мўӊ кўтэвн ма па ӆәхсӑӊа вәӆӆўв, йиӆуп вєрӑт оӆӊитӆўв па еӆӆы тәӆўв. Иса няврємиет пӑта тӑм оӆ ма па кєна ат мӑнӆ, йиӆуп нумсӑт, йиӆуп вєрӑт уша ат павӑтӆӑт!
Татьяна Молданова-Ользина хӑншум айкеӆ
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Рагимова
С новым учебным годом!
1 сентября Ванзеватская средняя общеобразовательная школа вновь распахнула свои двери, дав старт новому 2026-2027 учебному году. День знаний – важный праздник для каждого жителя нашего села, но особенно с трепетным волнением его ждали те, кто переступил порог школы впервые.
Утро первого сентябрьского дня выдалось по-осеннему тёплым от детских улыбок и ярких букетов. По традиции праздничное мероприятие открыла торжественная линейка. Зал наполнился звонким смехом, музыкой и радостными приветствиями соскучившихся за лето учеников и учителей.
С началом учебного года учеников, коллектив школы и родителей поздравил директор школы села Ванзевата Алексей Викторович Голиков, пожелав ребятам упорства в достижении целей, отличных оценок и новых интересных открытий! Особые слова напутствия прозвучали в адрес первоклассников, которые только начинают свой большой путь в удивительную страну знаний. Всего в этом году в Ванзевате впервые за парту сели четыре первоклассника.
Кульминацией торжественной линейки стал долгожданный момент – заливистый первый звонок, возвестивший о начале уроков. Право дать его было предоставлено первокласснику Михаилу Абрамову и лучшей ученице нашей школы Алёне Молдановой.
После завершения официальной части ребята отправились на классные часы в уютные классы, где ребятам напомнили о правилах безопасности и вдохновили на новые учебные и творческие победы.
Наша школа – это не просто образовательное учреждение, это единая маленькая, но дружная семья, готовая к покорению новых вершин. Пусть этот год будет лёгким, интересным и плодотворным!
Татьяна Молданова-Ользина
Перевод на хантыйский язык Надежды Рагимовой



